彥國吐屑 《晉書·胡毋輔之傳》 【原文】 澄嘗與人書曰：“彥國吐佳言如鋸木屑，霏霏不絕，誠為后進(jìn)領(lǐng)袖也。”? 【今譯】 王澄曾經(jīng)在給人的信中（與人書）說：“彥國口吐佳言，妙語連珠，如鋸木屑，滔滔不絕，似霏霏細(xì)雨，綿綿不斷，實在是青年人的楷模（誠為后進(jìn)領(lǐng)袖也，后進(jìn)：后來的要求上進(jìn)的人，指青年）?！? 【賞析】 本文是王澄給友人信上的一段話：胡毋彥國談吐中優(yōu)美的言辭，就像鋸木時的木屑（鋸末）一樣，連綿不斷，足以稱得上是后學(xué)中的領(lǐng)袖。 彥國：晉朝人胡毋輔之（269年－318年），復(fù)姓胡毋，名輔之，字彥國，奉高縣（今山東省泰安市）人，晉朝大臣、名士，與王澄、王敦、庾敳號稱“四友”。 時人稱贊胡毋輔之為：談吐之間，吐佳言妙語如鋸木屑，隨口而出，文采斐然。后用“彥國吐屑”作稱頌人談吐不凡的典故。 彥國吐屑 《世說新語·賞譽(yù)第八》 【原文】 胡毋彥國吐佳言如屑，后進(jìn)領(lǐng)袖。 【今譯】 胡毋彥國談吐時，說出來的好詞佳句，猶如鋸木時出來的木屑那樣綿綿不絕，是后輩中的杰出人物。 注：胡毋彥國：胡毋輔之，名輔之，字彥國。