藝術(shù)作品的誕生幾乎都是創(chuàng)作者感情波動(dòng)的產(chǎn)物，于是我們會(huì)聽(tīng)到「國(guó)家不幸詩(shī)家幸」、「為賦新詞強(qiáng)說(shuō)愁」等句式，也在各個(gè)詩(shī)詞歌賦中看到了各式各樣的情感標(biāo)的物，有時(shí)是一群人、有時(shí)是一個(gè)地方、有時(shí)又是一個(gè)國(guó)家。而在當(dāng)今較為安全的地方，我們絕大情況下聽(tīng)到的都是與創(chuàng)作者具有感情聯(lián)系的一個(gè)人，每一首歌都是每一位歌手給「那個(gè)人」的崇高獻(xiàn)禮。

我們?cè)谶@首歌里便聽(tīng)到了方大同對(duì)他的這份禮物的自我闡述。

在英文版里更為直白的歌詞直抒胸臆，以一句句「這首歌是為你而作」的浪漫告白讓對(duì)方了解自己蘊(yùn)含在旋律中的愛(ài)意。而中文版的歌詞則含蓄許多，將音樂(lè)元素與愛(ài)情相結(jié)合，讓自己的愛(ài)人聽(tīng)到這首歌替自己說(shuō)的甜言蜜語(yǔ)。中英兩版的歌詞剛好展示了兩種語(yǔ)言、兩個(gè)民族在愛(ài)情作品表達(dá)上的特點(diǎn)，但無(wú)論任何的語(yǔ)言和人種，都在愛(ài)這個(gè)主題下有著極度渴望的表達(dá)意愿

我相信任何一個(gè)人只要掌握某種藝術(shù)形式，都會(huì)在某個(gè)情緒充沛的夜晚為自己的愛(ài)人作出一個(gè)個(gè)飽含深情的音符、文字、畫(huà)卷和影像，而每當(dāng)自己回看當(dāng)時(shí)所作之物時(shí)，留給TA們的是當(dāng)時(shí)深?lèi)?ài)著對(duì)方的美好回憶。