概要

原文

ランドソル商店街のお祭りにやってきたペコリーヌたちは、賑わう會場で様々な屋臺グルメを堪能したり射的で遊んだりと楽しい時間を過ごしていた。そこにはクレープ屋を出店していた【ラビリンス】の姿も?！久朗车睢郡螛Sし気な姿を溫かい目で見守るラビリスタの胸中にはある思いがあり……。

翻譯

來到landsol商店街慶典的petorine們，在熱鬧的會場享受著各種小吃，玩著射擊賽，度過了快樂的時光。在那里也有開可麗餅店的【rabirins】的身影。用溫暖的目光注視著【美食殿】快樂的身姿的rabilista的胸中有某種想法……。