日語里的“夏天的月”

梅雨季是一個(gè)難熬的季節(jié)，但是在日語里，梅雨季的月亮卻依然表達(dá)了很多美意~

梅雨の月

梅雨月

梅雨の晴れ間に見える月。

梅雨的晴空萬里中看到的月亮。

くっきり見える場合と雨雲(yún)に滲んで見える場合がある。

有時(shí)看得很清楚，有時(shí)看得到雨云。

夏の月を表す言葉は多くないが、古來、夏の夜の月は涼しさの象徴として捉えられてきた。

雖然表示夏天月亮的詞語不多，但自古以來，夏夜的月亮被視為涼爽的象征。

梅雨明けのさわやかな夜に月が見えることを「月涼し」という。

梅雨結(jié)束后，在清爽的夜晚能看到月亮，稱為“月涼”。

一起記住這些跟【夏天的月亮】有關(guān)的單詞：

?涼しい：すずしい

?雨雲(yún)：あめくも

?古來：こらい

?象徴：しょうちょう

?捉える：とらえる

?滲む：にじむ

學(xué)更多日語咨詢，請(qǐng)來上元外語：https://www.shangyuanjiaoyu.com/