原文：《康誥》曰：“克明德?！薄洞蠹住吩唬骸邦櫿溙熘髅?。”《帝典》曰：“克明俊德?！苯宰悦饕病?/span>

譯文：《康誥》說：“能夠弘揚光明的品德?！薄洞蠹住氛f：“要顧念上天賦予的光明稟性?！薄兜鄣洹氛f：“能夠弘揚崇高的品德?！边@些話都是說要自己弘揚光明正大的品德。

原文：湯之《盤銘》曰：“茍日新，日日新，又日新?！薄犊嫡a》曰：“作新民?！薄对姟吩唬骸爸茈m舊邦，其命惟新。”是故君子無所不用其極。

譯文：商湯王刻在洗澡盆上的箴言說：“如果能夠做到一天新，就應(yīng)堅持天天新，新了還要更新?！薄犊嫡a》說：“激勵人們煥發(fā)新的風貌?！薄对娊?jīng)》說：“周朝雖然是一個古老的國家，但卻稟受了新的天命?！彼?，有品德的人無時不追求最完善的道德境界。