ばんぢゃあーい?^≧?≦^?　

萬歲ー?^≧?≦^?　

譯/風(fēng)默然　

最近ね。

最近呢。

∧,,,,∧

(???ω?)????????????? 連続ツンツン拳

ねーねーねーねーねーねー???????

∧,,,,∧ (???ω?)????????????? 連續(xù)迅猛出拳 喂ー喂ー喂ー喂ー喂ー喂ー???????

言うて。

つんつくつん?

∧,,,,∧

(???ω?)????????????? ?????????

可以說。 是摘突詰? ∧,,,,∧ (???ω?)????????????? 蹭蹭出拳??? （譯注：摘突詰是漫畫《阿拉蕾》中的角色，是來自中國的武術(shù)高手，身手敏捷，擅長迅猛的拳法。）

してきます?

(? ˊ? ? ˋ? )?.°?

かぁーいぃー…?*¨*?.????

總是這樣? (? ˊ? ? ˋ? )?.°? 好ー可愛ー…?*¨*?.????

あーんなに、

撫でるの嫌だった子なのに。

??????…

だから、いまだに、

「なでる？いいの？」って、

撫でてます?。

(*?︶?*).?.:*

明明是 那么討厭撫摸的孩子。 ???啊哈哈… 所以，直到現(xiàn)在， 都會(huì)問著「摸摸你？可以嗎？」， 再撫摸她?。 (*?︶?*).?.:*

ずーっと家にいなかったから、

我慢してたのかもなぁ…。

ちっちゃい頃からお留守番ばっかり。

ほーんとにゴメンね。

(^ ?_ ? _ ?^)

因?yàn)槲铱偸遣辉诩遥?或許她是在忍耐著吧…。 從小就一直幫我看家。 真的對不起喔。 (^ ?_ ? _ ?^)

ナデナデ??

優(yōu)しくネコナデ??

摸摸?? 溫柔地?cái)]貓??

すると。。。

だんだんにゴロンってして。

∧,,,,∧

(っ ?? ?c)両手でガシッとつかまえて、

ここ(首のとこ)やって??

って、けっこうわかりやすく???、

おねだりしてくれます。

助かる(*???)*?_?)*???)*?_?)?????

于是。。。 她漸漸就轉(zhuǎn)過身來了。 ∧,,,,∧ (っ ?? ?c)用兩手用力抓著我，說 這里(脖子附近)也摸摸看?? 還挺容易理解的???， 這樣央求著我。 幫大忙了(*°?°)*?_?)*°?°)*?_?)嗯嗯?

で。

首の辺りを、

???????????∧,,,,∧

??????( *′Д｀)?(′-ω-｀)

してると、、、、。

然后。 在脖子周圍 ?????????∧,,,,∧ 摸摸( *′Д｀)?(′-ω-｀) 之后、、、、。

ばんざーい！??！

ばんぢゃあーい??·?· ??

?^?ω?^?

萬歲！?。?萬歲??·?· ?? ?^?ω?^?

…ってなるのです。

プラプラってなってる腕が、

もぉ死ぬほど可愛いです?

?*??(ˊ?ˋ*)??*?

…就會(huì)擺出這樣的姿勢。 輕輕搖擺著的前爪， 真是可愛得要死了? ?*??(ˊ?ˋ*)??*?

#ねこのいる生活 #ねこのいる暮らし #ねこ #ちょろ #可愛い

#養(yǎng)貓生活 #貓奴日常 #貓 #Choro #可愛