44，孫休

　　吳國帝孫休患了病，想請男巫來看病，找了一個人，想先試試他的本事，就殺了只鵝埋在養(yǎng)禽獸的苑囿中，在它上面蓋起了小屋，放置了床和小矮桌，拿婦女的鞋子衣服等放在上頁，讓這男巫來看，并告訴他說：“如果你能說出這墳?zāi)怪信淼男螤?，就會給你豐厚的賞賜，也就相信你了?！边@男巫卻整天不吭聲。景帝催問他問得急了，他才說：“實在沒見到有什么鬼，只看見一只白頭鵝立在墳上。我之所以不馬上把它告訴你，是因為疑心這鬼怪變化成這模樣來捉弄我們。但當(dāng)我探測它的真正形狀時，它卻固定了不再有什么變動。我實在不知道這是什么緣故，只好大膽地把它如實向皇上匯報了?！?/p>

45，朱主

　　吳國的孫峻殺了孫權(quán)之女朱公主，把她埋在石子岡。歸命侯孫皓即位，想要把她改葬，但墳?zāi)菇诲e，不能辨別哪一個是朱公主的墳了，只有宮女還比較了解朱公主死亡時所穿的衣服。于是就讓兩個巫婆各自呆在一個地方，來探察她們的神通，派官監(jiān)督她們，不準(zhǔn)她們接近。過了很長一段時間，兩個巫婆都說：“看見一個女人，年齡大約在三十多，上面用青色的絲中包著頭，穿著紫色面子、白色里子的夾衣與紅色的綢緞鞋子，從石子岡上走過。走到半山時，她用手撐在膝蓋上，長長地嘆氣。稍微停留了一會兒，她又向前走到一個墳上便停住了，在那墳邊徘徊了很久，忽然不見?！眱蓚€巫婆的話，不約而同，于是就掘開墳?zāi)?，那女尸穿的衣服就象巫婆說的那樣。

46，夏侯弘

　　夏侯弘說自己看見了鬼，并和他交談。鎮(zhèn)西將軍謝尚騎的馬忽然死去，他憂傷煩惱到了極點。謝尚對夏侯弘說：“您如果能夠使這匹馬復(fù)活，那么就算您真的能看見鬼了。”夏侯弘走了，過了很久他才回來，說：“廟里的神仙喜歡您的馬，所以才把它牽走了?，F(xiàn)在這馬可以活過來了?！敝x尚面對死馬坐著。一會兒，馬忽然從門外跑回來，跑到馬的尸體上就消失了，那死馬立即能動彈，爬起來走了。

　　謝尚說：“我沒有兒子，這是對我終生的懲罰?！毕暮詈脒^了一段時間也沒說出個究竟。他說：“剛才我所看見的，都是些小鬼，肯定不能知道這件事的原因?！焙髞硭鋈挥鲆娨粋€鬼，乘著新的車子，跟隨著十幾個人，穿著青色絲綢做的衣袍。夏侯弘走上前去提起拉車的牛的鼻子，牛車便停住了。車?yán)锏娜藢ο暮詈胝f：“為什么要阻攔我？”夏侯弘說：“我想問件事。鎮(zhèn)西將軍謝尚沒有兒子。這人英俊杰出，名聲顯揚，不能讓他斷了香火?！避?yán)锏娜吮挥|動了心事，臉色也變了，他說：“您所說的人，正是我的兒子。他年輕的時候，和家里的婢女私通，發(fā)誓不再和別人結(jié)婚，但后來卻違背了誓約?，F(xiàn)在這婢女死了，在天上告他的狀，所以他沒有兒子?！毕暮詈氚堰@些話都告訴了謝尚。謝尚說：“我年輕時的確有這件事?！?/p>

　　夏侯弘在江陵，看見一個大鬼，提著兵器，有幾個小鬼跟著。夏侯弘害怕，走到路下躲避他。大鬼經(jīng)過后，他捉住了一個小鬼，問道：“這個是什么兵器？”那小鬼說：“殺人就用這種兵器。如果刺中心腹，沒有不馬上死去的?！毕暮詈胝f：“治療這種疾病有單方嗎？”小鬼說：“用烏骨雞覆蓋在心腹上，病就好了?！毕暮詈胝f：“現(xiàn)在你們要到什么地方去？”小鬼說：“要到荊州、揚州?！贝藭r那里連日流行心腹病，得病的沒有不死的。夏侯弘就叫人殺了烏骨雞用來覆蓋在病人的心腹上，百分之八九十都能奏效。現(xiàn)在治療突發(fā)的急病，總是采用烏骨雞覆蓋病灶的辦法，這是從夏侯弘開始的。

卷三

47，鐘離意

　　漢代永平年間，會稽郡人鐘離意，字子阿，做了魯國的相。到任后，他拿出自己的錢一萬三千文，交給戶曹孔，讓他修孔子的車；他還親自到孔廟去，揩拭桌子、坐席、刀劍、鞋子。有個男子張伯，在堂下除草時，從泥土里撿到了七塊玉壁。張伯把一塊藏在懷里，拿六塊稟報給鐘離意。鐘離意命令主簿把它放在桌子前面，孔子傳授學(xué)業(yè)的講堂前的床頭有一個懸掛著的甕，鐘離意召見孔訴，問他：“這是什么甕？”孔沂回答說：“是孔夫子的甕。里面裝有丹書，人們沒有敢打開它的。”鐘離意說：“孔夫子是圣人。他之所以留下這甕，是想把它掛在這兒讓后代的賢良來看?！苯又桶阉蜷_了，從里面得到一塊帛書，上面寫著：“后代研究我著作的，是董仲舒。保護我車子、揩拭我鞋子、開啟我書箱的，是會稽人鐘離意，玉壁有七塊，張伯私藏了其中的一塊?！辩婋x意就召來張伯，責(zé)問他說：“玉璧有七塊，你為什么要藏掉一塊呢？”張伯磕頭求饒，馬上把一塊玉璧交了出來。

48，段醫(yī)

　　段醫(yī)（一作段翳），字元章，是廣漢郡新都縣人。他精通《易經(jīng)》，懂得根據(jù)五音與四方之風(fēng)聲來占吉兇的占候之術(shù)。有一個學(xué)生來學(xué)了好幾年，自以為已經(jīng)大致掌握了關(guān)鍵的道術(shù)，便辭別師傅回老家去。段醫(yī)留給他配了些膏藥，并用竹簡寫了封信一起封在竹筒里，告訴這學(xué)生說：“碰上急事，就打開這竹筒看看?！边@學(xué)生來到葭萌縣自水江邊，與官吏搶著渡河。管渡口的官吏打破了他隨從的頭。他打開竹筒看到那信札，上面寫著：“到葭萌縣，與官吏爭斗，頭被打破的，就用這膏藥敷在傷口上?！彼桶催@話辦了，受傷的人馬上就痊愈了。

49，臧仲英

　　右扶風(fēng)的臧仲英，任侍御史。他家里的仆人做了飯菜，放在木托盤中，卻有不清潔的塵土掉進去把它給搞臟了。燒飯馬上要燒熟時，卻不知鍋子到什么地方去了。兵器、弓箭自己會動?；饛闹裣淅锩俺鰜?，箱子里的衣服物品全都燒光了，而箱子卻還象原來的樣子完好無損。家里的婦女丫鬟，有一天都丟了鏡子，過了幾天，卻看見鏡子從堂下扔到廳堂里，還有人聲在說：“還給你們鏡子！”孫女兒只有三四歲，忽然不見了，找來找去不知道在什么地方，過了兩三天，卻在廁所中的大糞下面啼哭。象這樣的事情不一而足。汝南郡的許季山，一向善于占卦，為此占了個卜，說：“你家一定有一條老青狗，而家中有個仆人名叫益喜，與它一起干的這些事。如果你真要杜絕這種事的發(fā)生，就要殺掉這條狗，遣送益喜回老家去?！标爸儆此霓k法做了，怪事就不再發(fā)生了。后來他調(diào)任太尉長史，又升遷為魯國相。