3308年12月16日

*飛行員聯(lián)盟警告*

隨著最后一個(gè)大漩渦的現(xiàn)身，又有13個(gè)星系淪陷于Thargoid的控制。

最后三個(gè)流浪信號(hào)——代號(hào)Thor、Raijin、Hadad——在昨天進(jìn)入了人類居住的空間。和此前的五個(gè)異斑一樣，它們以巨大的、直徑超過(guò)100公里的腐蝕性氣體云的形式出現(xiàn)。

我們警告所有試圖調(diào)查大漩渦內(nèi)部的飛行員，這種云的高度腐蝕性性質(zhì)可以癱瘓并摧毀船只。異形學(xué)姐猜測(cè)這個(gè)云是一種防御性措施，由其內(nèi)部的大量的腐蝕性氣體發(fā)生器維持著。

現(xiàn)在所有八個(gè)大漩渦都已于它們的目的地展開(kāi)，在核心星系的外沿形成了一個(gè)寬廣的半圓形。這些個(gè)體都成為了一個(gè)個(gè)擴(kuò)張中的Thargoid影響勢(shì)力范圍圈的中心。在其周圍地區(qū)的人類居住星系已被極其敵對(duì)的Thargoid船只所統(tǒng)治，并造成了大量的傷亡和毀滅性的打擊。更多的人類星系面臨著被入侵的風(fēng)險(xiǎn)。

十一艘救援巨型飛船已在關(guān)鍵地點(diǎn)服役，以協(xié)助并處理數(shù)百萬(wàn)逃離這些攻擊的難民。這些船只同時(shí)作為防御行動(dòng)的指揮中心，以支持那些正掙扎著抵御Thargoid艦隊(duì)的星系。

聯(lián)盟、帝國(guó)和聯(lián)邦都已部署了裝備有反異種武器的主力艦，以保護(hù)他們各自的領(lǐng)土。目前，人類似乎仍未有任何科技或者策略，能夠直接接觸大漩渦那不詳?shù)牧α俊?/p>

翻譯：CMDR JHLSunny?
校核：CMDR ImperiusKang??

本新聞為太空科幻游戲《Elite：Dangerous》銀河新聞（Galnet News）的中文翻譯。
文章內(nèi)容純屬虛構(gòu)，與實(shí)際存在的任務(wù)、團(tuán)體、地點(diǎn)、事件等等一概無(wú)關(guān)。
譯制組成員完全用愛(ài)發(fā)電，任何改善翻譯的建議、內(nèi)容糾錯(cuò)，都?xì)g迎私信我或在評(píng)論區(qū)留言。
游戲steam商店頁(yè)面：https://store.steampowered.com/app/359320/Elite_Dangerous/
Galnet新聞頁(yè)面：https://www.elitedangerous.com/news/galnet