翻譯：大熊的美味鮭魚3T

校對(duì)：大熊的美味鮭魚3T

圖源：英仙座

?

Liella!的ON 第四回 LoveLive!Days×日經(jīng)娛樂 聯(lián)合連載企劃

私立結(jié)丘女子高等學(xué)校學(xué)園偶像部每月報(bào)道

小隊(duì)名 COOL美Z（クールビス）

三期生剛加入后率直的心境，小組及巡演也干勁滿滿

TV動(dòng)畫《LoveLive!Superstar!!》來自學(xué)園偶像組合·Liella!的每日活動(dòng)連載。

這次，由飾演結(jié)丘女子高等學(xué)校2年級(jí)學(xué)生·若菜四季一角的大熊和奏報(bào)告和前輩們一起在2023年6~7月的活動(dòng)。

本月當(dāng)班 大熊和奏

本月摘要 和Aqours、虹咲一起出演，對(duì)前輩們的印象是什么？

?

?

6月11日 現(xiàn)場直播發(fā)表新角色&出演

作為Liella!三期生的飾演薇恩·瑪格麗特的結(jié)那，飾演鬼塚冬毬的小花（坂倉花）加入啦！

我不是“像前輩一樣就好”這樣的想法，而是覺得站在了新的起跑線上。結(jié)那的話，在二期生開始之前，我們就在后期錄音課程上見過面。第一印象是她這樣的美女，好像很難和她搞好關(guān)系（笑）。但其實(shí)，當(dāng)我和她交談的時(shí)候，我發(fā)現(xiàn)她是個(gè)很天真的孩子，到現(xiàn)在我們也是關(guān)系處得最好的。我和她相處得很融洽，一起去咖啡店能聊五個(gè)小時(shí)左右呢。我們之前熱烈地討論關(guān)于宇宙的話題，這種話題很少能有人一起聊，我感到很開心。

小花的話，和她見面打招呼問候的時(shí)候留下了很穩(wěn)重的印象，和她交談過后她給我的印象就變成溫文爾雅了。但是，最近沒有什么說話的時(shí)機(jī)，所以我打算邀請(qǐng)小花去吃她喜歡的紅薯。

看了十一個(gè)人一起拍的藝術(shù)照之后，大家都說這是“伊達(dá)內(nèi)閣”，人數(shù)增加了之后確實(shí)有這種感覺?。ㄐΓ??？偫懋?dāng)然是伊達(dá)（小百合），然后副總理是岬奈子這樣吧。我的話就是守護(hù)Liella!環(huán)境的環(huán)境大臣就好啦！

?

6月17日 初次的江之島外景拍攝

面向Liella!CLUB會(huì)員的視頻《生日特別影像和照片大熊和奏篇》是我第一次去江之島進(jìn)行外景拍攝。

（若菜）四季是個(gè)喜歡科學(xué)喜歡做實(shí)驗(yàn)的孩子，“想去洞窟冒險(xiǎn)”這樣請(qǐng)求了之后，得到了親近江之島自然的機(jī)會(huì)。不過呢，沒想到拍攝的當(dāng)天下了大雨，天氣很冷，風(fēng)也很大，視頻里面我很開心的樣子但是內(nèi)心的想法好像暴露出來了呢，表情顯得很痛苦（笑）。拍攝本身還是非常愉快的。我想著能有一天，去充滿自然感的新西蘭那邊去體驗(yàn)接觸動(dòng)物。

?

6月24日 初次參加2023年學(xué)園偶像祭系列手游感謝祭

和逢田梨香子前輩、鈴木愛奈前輩、以及鈴原希實(shí)一起參加了在Bellesalle秋葉原舉行的“Aqours和Liella！學(xué)園偶像祭2熱鬧起來！舞臺(tái)”活動(dòng)。盡管天氣很炎熱，因?yàn)槌雎暯饨木壒尸F(xiàn)場的大家拼盡全力地應(yīng)援，是一次各種意義上都很熱烈的活動(dòng)。我自己幾乎沒怎么玩過SIF，感謝祭一個(gè)月前開始以難度高的曲子為重點(diǎn)一直在練習(xí)。但是，平時(shí)自己玩的時(shí)候都調(diào)成容易的、適合自己的設(shè)定，換了環(huán)境正式要玩的時(shí)候卻完全沒法順利完成了，同事務(wù)所的逢田前輩因此還有點(diǎn)生氣了...（笑）。

確實(shí)，最高才6連擊被說了也沒辦法啊。對(duì)坐在旁邊的希實(shí)還是不是站在自己這一邊的在意得不得了（笑），鈴木前輩說了很多鼓勁兒打氣的話，真是太溫柔了。她總是像佛祖一樣包容每個(gè)人。

活動(dòng)的后半程，參考Aqours前輩們“Sunshine!!猜拳”的梗，我思考過后整了“Superstar!!猜拳”的活。雖然我感覺自己整的還可以，但是看了我這樣玩的伊達(dá)小百合在某次直播上說：“這活整得可不太行?。　边@樣駁回了...。下次再思索這個(gè)猜拳怎么玩的時(shí)候，得和大家多討論討論（笑）。

?

?

?

6月30日 LoveLive!系列All Night Nippon GOLD廣播節(jié)目

和降幡愛前輩、阿兔蹦（大西亞玖璃）前輩一起組成了新體制的“All Night Nippon GOLD廣播節(jié)目”（日本放送）并一起直播了。決定這個(gè)三人體制進(jìn)行廣播節(jié)目的時(shí)候，我驚訝于這樣一個(gè)LoveLive!系列跨越藩籬的廣播節(jié)目，我懷著不知道會(huì)發(fā)生什么事情但充滿期待的心情對(duì)待它。我之所以被選中，是因?yàn)槲以谥暗膹V播節(jié)目中有很多“莫名其妙”的發(fā)言，能反轉(zhuǎn)變成“讓一陣新風(fēng)吹起來了”這樣的期待就好了（笑）。

阿兔蹦前輩是有自己的世界的人，最初也有把握不準(zhǔn)的部分，不過第2次的過場廣告時(shí)已經(jīng)能夠愉快地交談了，就這樣成為了好朋友了吧。降幡前輩的談話力實(shí)在是太厲害了，很善于對(duì)說的話進(jìn)行收尾，一直都有從中吸收經(jīng)驗(yàn)。提到現(xiàn)場直播，6月3日和nagi醬（青山渚）一起負(fù)責(zé)的“TALK ABOUT”（TBS廣播）很有意思。聽眾的話給了我很大的幫助。我和nagi醬沒有怎么單獨(dú)交流過，直播上線前主持人工藤大輝先生（Da-iCE組合隊(duì)長）邀請(qǐng)我們?nèi)タ戳怂麄兘M合的演出哦。我和nagi醬的關(guān)系更近了一點(diǎn)，留下了美好的回憶。廣播現(xiàn)場直播的時(shí)候我們時(shí)刻處于緊張的狀態(tài)，但也因此有能夠冷靜下來的部分，“試著這樣說說看吧”能做到這樣的挑戰(zhàn)我很喜歡。今后的現(xiàn)場直播我們也會(huì)積極參與的。

?

7月 新歌《UNIVERSE!!》發(fā)表

聽到《UNIVERSE!!》的瞬間就有一種“宇宙噠！”的感覺。對(duì)于喜歡宇宙的我來說，這首歌說不定是Liella!的歌曲當(dāng)中我最喜歡的一首（笑）。最后副歌的部分之前，大家一起唱的“wow~”的部分，各自的音調(diào)都不一樣，我唱的時(shí)候是有意識(shí)地去表現(xiàn)出宇宙的廣闊。聽起來非常舒服，能感受到大家的新唱法是我的推薦點(diǎn)。希望您能關(guān)注到專輯封面上9名成員在櫻花樹前排列的樣子。

?

下個(gè)月的日程

?

8月2日 小組迷你專輯發(fā)售

首張小組專輯《Jump Into the New World》，專輯標(biāo)題曲是第一首由11人共同演唱的歌曲。

我本預(yù)想著這應(yīng)該是一首有著歡迎三期生氛圍的柔和的歌曲，結(jié)果卻是一首音壓很強(qiáng)的“跟上我們（一期生和二期生）喲！”鼓勵(lì)三期生向我們發(fā)起挑戰(zhàn)的歌曲，很有Liella!的感覺的一首歌啊。雖然是一首非常非常難的歌曲，但是很符合我的聲音特質(zhì)，很好唱。因?yàn)槭且皇缀苡辛α康母枨?，所以錄音的時(shí)候我特別有意識(shí)地去表現(xiàn)這一點(diǎn)。

然后，我所在的小組5yncri5e!（シンクライズ（來源于法語syncrise共同凝聚的意思））雙馬尾的比例很高啊。四季不是雙馬尾發(fā)型，那是因?yàn)樗?xì)碎的劉海才被選中的嗎？（笑）這個(gè)暫且不論，5yncri5e!作為舞蹈小組，是要強(qiáng)化表演和隊(duì)形的。小組曲《Dancing Raspberry》和《A Little Love》這兩首突如其來的舞曲，“重女”那種感覺的歌詞，需要展現(xiàn)出來的熱情洋溢的舞蹈是一方面，邊唱邊跳這兩首歌想想都覺得難度很高啊...。難免有一點(diǎn)演出的時(shí)候希望誰能替我唱一下歌的部分就好了的心情（笑）。

?

8月19日至9月10日 Liella! 4th LoveLive!Tour

包含巡演最終日在內(nèi)，9月9日、9月10日東京公演5yncri5e! edition我們小組將登場（注釋1）。聽到小組歌曲的時(shí)候，就有“感覺會(huì)是非常激烈的表演要加油了”的心情，和小組成員肩搭著肩（笑）。雖然還沒有做到完全的投入，但我們已經(jīng)做好了挑戰(zhàn)的準(zhǔn)備。

另外，11人第一次表演的《Jump Into the New World》是想要大家“提到Liella!的表演就得是這樣的啊”這種感覺去表演舞蹈的。在那樣的情況下，三期生的干勁沖勁真的很厲害啊。歌曲的演唱和舞蹈動(dòng)作都很難，我很尊敬能跟上進(jìn)度的三期生的兩個(gè)人。三期生也在努力，我自己也在努力，所以相信我們肯定能成功表演好的。排練的時(shí)候，心中一直傳遞著“一起努力吧！”的想法。11人最初的巡演，三期生能夠留下美好的回憶的話我也會(huì)很高興。

?

8月25日 Animelo Summer Live2023出演

我們懷著想要珍視TV動(dòng)畫的心情，在世界最大型的動(dòng)畫歌曲演出活動(dòng)Anisama（即 Animelo Summer Live簡稱）上想把“《LoveLive!Superstar!!》是這樣的一個(gè)故事喲”傳達(dá)出來。另外，還有很多的藝人前輩們會(huì)登場演出，我同事務(wù)所的大前輩谷山紀(jì)章先生的GRANRODEO樂隊(duì)也會(huì)出演，真想和大前輩聯(lián)動(dòng)??！只是說說而已啦（笑）。

?

注釋1 4th live巡演指的是“LoveLive!Superstr!! Liella!4th LoveLive! Tour ～brand new Sparkle～”活動(dòng)，2023年8月19日、20日千葉公演（幕張國際展覽館 展覽館9~11號(hào)廳）、

8月26日、27日愛知公演（名古屋市國際展覽館 新第1展覽館）、9月9日、10日東京公演（武藏野之森綜合體育廣場 主場館）以上日程安排的活動(dòng)。

?

大熊和奏照片下方配字

Liella! 是從全媒體展開的企劃《LoveLive!Superstar!!》之中誕生的學(xué)園偶像團(tuán)體。2020年時(shí)以5人體制開始活動(dòng)。

2021年4月以《起始于你的天空》CD為契機(jī)出道。2022年春2期生完成加入后變成9人體制。2023年4月28日發(fā)售的《LoveLive!Days》

里面，作為3期生的薇恩·瑪格麗特、鬼塚冬毬加入，發(fā)表了11人體制。預(yù)定于今年8月以11人體制開展4th巡演活動(dòng)。

?

Jump Into the New World專輯封面下方配字

Liella!的首張小組迷你專輯。收錄了由涉谷香音、平安名堇、米女芽衣組成的“CatChu!”、唐可可、葉月戀、薇恩·瑪格麗特組成的“KALEIDOSCORE”、

嵐千砂都、櫻小路希奈子、若菜四季、鬼塚夏美、鬼塚冬毬組成的“5yncri5e!”各小組各2首歌，加上11人全體參加的專輯標(biāo)題曲1首。Bandai Namco Music Live/2970日元

?

日經(jīng)娛樂小隊(duì)“COOL美Z”照片配字

右上開始，青山渚、岬奈子、伊達(dá)小百合、（下方）大熊和奏

?

COOL美Z小隊(duì)三期生坂倉花加入照片配字

新3期生的兩人小隊(duì)參加了2023年7月11日上線的【第124回】LoveLive!Superstar!!結(jié)女放學(xué)后放送局LieRadi節(jié)目。根據(jù)兩個(gè)人抽簽之后的結(jié)果，飾演鬼塚冬毬的坂倉花加入日經(jīng)娛樂小隊(duì)“COOL美Z”，飾演薇恩·瑪格麗特的結(jié)那加入LoveLive!Days!小隊(duì)“シャーベット”。

坂倉花 2004年4月3日出生，埼玉縣人。3期生普通公開招募海選合格后，于2023年加入Liella!。Bandai Namco Music Live所屬藝人。

?

聯(lián)動(dòng)連載，《LoveLive!Days》九月號(hào)請(qǐng)您留意！

《LoveLive!Days》九月號(hào)里，將刊登聯(lián)動(dòng)連載的“Liella!的OFF”版塊。

本月當(dāng)班的是飾演唐可可的Liyuu小姐。無論去到哪個(gè)國家，都會(huì)去探尋當(dāng)?shù)乜Х鹊囊粋€(gè)女孩子。

本次將把在上海拍攝的照片提供出來，并對(duì)各式各樣的美食進(jìn)行點(diǎn)評(píng)。

《LoveLive！Days》2023年9月號(hào)/發(fā)售中/KADOKAWA/1300日元

?

?

?