Liella!浪聲來(lái)信

南國(guó)小島上身著泳衣的Liella!成員們寄給大家的信「Liella!浪聲來(lái)信」。本月的來(lái)信來(lái)自盡情享受南國(guó)小島上假期的希奈子&夏美?

翻譯：條紋花陽(yáng)傘、罌粟菌、S1lv3RzZ　校對(duì)：中須霞單推人　排版：遷璃Sanry

本專欄由No.10字幕組制作，僅供同好交流，未經(jīng)允許請(qǐng)勿以任何形式二次上傳。字幕組不對(duì)任何用于商業(yè)行為引發(fā)的責(zé)任負(fù)責(zé)。

　　明亮的藍(lán)色，還有祖母綠。大海，是由很多種顏色組成的呢~！

　　希奈子一直以來(lái)，比起大海，還是和平原、農(nóng)田相處得更多，所以在這里感到非常震撼呢。

　　還有這件泳衣……是第一次穿。感覺(jué)自己不太適合可可前輩她們給我選的這件成熟的泳衣，我在試衣間都要哭出來(lái)了呢……。

　　但是在這里和大家一起玩耍，沐浴著滿滿的陽(yáng)光，漸漸地就不在意這個(gè)了！希奈子現(xiàn)在和來(lái)這里之前，稍稍有些不同了吧……！？

　　在這之后，我們看了一年級(jí)生的大家制作的「書(shū)簽」，然后打算帶前輩們?nèi)ジ浇目Х鹊辍?/p>

　　回去后讓我給你聊聊這里的土特產(chǎn)吧！

FROM希奈子

?

　　鬼夏~！最近還好嗎？

　　快來(lái)看啊！蔚藍(lán)的大海、南國(guó)的花朵，還有穿著泳裝嬉鬧的大家。很上鏡很上鏡，簡(jiǎn)直太上鏡啦—!!啊，把這兒的景象上傳到社交平臺(tái)上的話，就能得到好幾萬(wàn)的點(diǎn)贊，馬上就能變成收益……咳咳。

　　不會(huì)這樣做的。真的真的。

　　所以稍做修正，還是多拍些私人視頻吧！

　　玩著沙灘排球的千砂都前輩和戀前輩，互相潑水吵架的堇前輩和可可前輩，發(fā)現(xiàn)了稀有的蟲(chóng)子，一動(dòng)不動(dòng)的四季，和一臉為難的芽衣……還有和大家一起拍照的我。

　　真想給你看看呢?？梢院煤闷诖幌屡?！

FROM夏美

Liella! In COLORS

COLOR.4 ?

TANG KEKE

　　Liella!成員們?cè)谙拿赖奶嶙h下決定拍攝以「顏色」為主題的照片，將所選顏色的魅力以各自的風(fēng)格展現(xiàn)給大家。請(qǐng)大家盡情享受由9人選擇的時(shí)尚、單品、場(chǎng)合而展開(kāi)的「顏色」世界觀吧！

可可最最最喜歡的顏色

——是水藍(lán)色！

?

宛如妖精們做的果子露般，漂浮在

夢(mèng)中天空的軟綿綿的云彩一樣的藍(lán)色

無(wú)論何時(shí)，那抹藍(lán)都能讓可可仿佛置

身夢(mèng)幻世界?

?

……啊啊

你是不是覺(jué)得現(xiàn)在的可可像個(gè)小女孩一樣啊?。?/p>

?

開(kāi)玩笑的啦。嘻嘻嘻~

就算你真的這么想的話，我也不會(huì)在意啦！

?

因?yàn)榭煽晌艺娴?/p>

從小就一直喜歡水藍(lán)色。

既然是喜歡的東西，就應(yīng)該

自信滿滿地去喜歡，這才是可可我啊！

?

哪怕是現(xiàn)在看到，我也會(huì)為它陶醉?

這就是我最——喜歡的

夢(mèng)幻般可愛(ài)的水藍(lán)色啦！

Liella! In COLORS

COLOR.5 ?

ARASHI CHISATO

　　Liella!成員們?cè)谙拿赖奶嶙h下決定拍攝以「顏色」為主題的照片，將所選顏色的魅力以各自的風(fēng)格展現(xiàn)給大家。請(qǐng)大家盡情享受由9人選擇的時(shí)尚、單品、場(chǎng)合所展開(kāi)的「顏色」世界觀吧！?

呣呣~~又香又甜！

?

據(jù)說(shuō)圓圓的桃子里，不僅有食物纖維，

還有維生素等等很多的營(yíng)養(yǎng)物質(zhì)。

而且它還是明快的粉色！

光是盯著它看就可以回復(fù)精神呢~

這是和在練習(xí)舞蹈時(shí)Liella!成員們紅紅的臉蛋一樣的顏色呢。誒嘿嘿

?

并且這個(gè)味道……來(lái)嘗嘗

甜甜的汁水四溢開(kāi)來(lái)，毫無(wú)疑問(wèn)能將練習(xí)時(shí)的疲勞通通趕跑！

?

不僅要分享給努力著的Liella!的大家

還要分享給每天明明很忙，卻還在為我們應(yīng)援的你。

?

鮮粉色的千砂都的元?dú)?/p>

連同著甜甜的蜜桃果汁，一同分享給大家！

Liella!’s OneDay

　　我試了幾種供大家飲用的茶。回甘型還有清香型……好猶豫到底選哪個(gè)。

　　這個(gè)環(huán)節(jié)會(huì)從Liella!成員們的活動(dòng)、練習(xí)光景還有小憩時(shí)的「某一天的日?！怪袨榇蠹?guī)?lái)其中的一幕?似乎成員們也會(huì)將其互相分享，一起愉快地交流呢。這次戀在家里等待的時(shí)候，好像在進(jìn)行紅茶的試喝比對(duì)？

　　可可非常喜歡戀戀泡的紅茶。戀戀一直都是這樣，從很多品種中為我們選擇呢！

　　據(jù)說(shuō)紅茶中茶氨酸可以使人放松，多酚具有抗菌作用。

　　這樣嗎？紅茶真厲害啊。我都不怎么喝。相較而言，我平時(shí)喝的都是運(yùn)動(dòng)飲料。

　　啊，我的話最喜歡的是可樂(lè)！當(dāng)然小戀泡的紅茶、香音做的牛奶咖啡我也很喜歡哦?

　　把紅茶和可樂(lè)混在一起怎么樣？Ltube上有人這樣做過(guò)！

　　夏美，這種視頻企劃你還是自己弄吧。對(duì)了，把紅茶和思慕雪混在一起做原創(chuàng)飲料，是不是很有Galaxy的感覺(jué)？

　　大家說(shuō)的紅茶喝法我都沒(méi)聽(tīng)過(guò)……。希奈子只能想到把牛奶加進(jìn)去之類的。紅茶中加入北海道生產(chǎn)的牛奶的味道，好懷念啊~。

　　在戀戀的紅茶里加入北海道產(chǎn)的牛奶……。這真是個(gè)好主意！一定能做出最棒的奶茶。

　　這樣的話，我來(lái)試著做些和紅茶相配的面包吧。希奈子會(huì)為了大家而努力的！

　　好—嘞，那我就在紅茶上畫(huà)拉花吧、……啊哈哈。從這個(gè)對(duì)話看來(lái)，比起學(xué)園偶像活動(dòng)，好像茶會(huì)才是主角呢。

中國(guó)語(yǔ)講座、Liella! Kila2 Life Comic ①&②

一窺Liella!的空閑時(shí)間
由兩家雜志的共同開(kāi)始的聲優(yōu)連載企劃！本雜志將舉辦由OFF?Team的5人帶來(lái)的座談會(huì)！

　　Liella!的ON和OFF！？逼近聲優(yōu)的素顏！
　　把握流行風(fēng)潮的情報(bào)志·日經(jīng)娛樂(lè)與LoveLive!Days共同啟動(dòng)的聲優(yōu)連載企劃！根據(jù)在「LoveLive! Superstar!! Liella!生放送」上進(jìn)行的抽簽，Liella成員被分成了「ON」與「OFF」兩個(gè)隊(duì)伍。本雜志迎來(lái)的是Liyuu、Payton尚未、鈴原希實(shí)、藪島朱音、繪森彩，以每月介紹一人的方式來(lái)連載企劃「Liella!的OFF」，逼近她們真實(shí)的一面。本次是連載開(kāi)始前集齊了5個(gè)人的座談會(huì)！

意外的組合的5人?。?br>漫談平時(shí)的生活
——大家平時(shí)空閑的時(shí)候都在做些什么呢？
Liyuu：我在休息日經(jīng)常去美術(shù)館。最近去了史努比的展示會(huì)哦。
鈴原希實(shí)（以下、鈴原）：好棒！
繪森彩（以下、繪森）：我相對(duì)來(lái)說(shuō)算是個(gè)出門派吧。休息日的時(shí)候會(huì)早上8點(diǎn)鐘起床，打開(kāi)電影院的網(wǎng)站找一個(gè)想看的電影。然后為了趕上這場(chǎng)電影會(huì)走一個(gè)小時(shí)去電影院。
全員：好厲害！
繪森：看了電影之后，在回去的路上會(huì)去購(gòu)物然后去健身房，回去之后就自己做飯吃，最后在泡澡之后玩到12點(diǎn)左右睡覺(jué)。
Liyuu：真充實(shí)呢?。ㄅ氖郑?br>Payton尚未（以下、Payton）：真是太模范了啊～！因?yàn)槲艺娴氖且粋€(gè)純宅家派，休息日的時(shí)候就基本不太想出去。一般就是看看動(dòng)漫或者Live的DVD，還有錄好之后攢下來(lái)的綜藝節(jié)目。最后就是給自己定了一個(gè)每天走一萬(wàn)步的目標(biāo)，能走的時(shí)候還是會(huì)去走的。不過(guò)基本每天都做不到，平時(shí)努力的付出都會(huì)用吃來(lái)吃回來(lái)，休息到底！
藪島朱音（以下、藪島）：一萬(wàn)步一般要走多久啊？
Payton：走得快的話要走一個(gè)半小時(shí)吧。一邊聽(tīng)著音樂(lè)走的話很快就過(guò)去了。
藪島：我經(jīng)常和家人一起出門。經(jīng)常和媽媽去一些比較好看的咖啡店。和爸爸媽媽一起徒步去附近的面包店，然后買回來(lái)在家里吃之類的，休息日在家的時(shí)候就經(jīng)常會(huì)這樣做。
Payton：確實(shí)，之前在某個(gè)活動(dòng)之前也說(shuō)過(guò)「剛才和媽媽去吃了飯過(guò)來(lái)的」呢。
鈴原：關(guān)系真的超級(jí)好呢。
藪島：一有時(shí)間就會(huì)想著和媽媽一起過(guò)。
繪森：真是乖女兒啊——?。?br>Payton：媽媽絕對(duì)很高興吧！
藪島：好像是這樣的感覺(jué)。（害羞）
鈴原：我本來(lái)就是宅家派，說(shuō)要睡覺(jué)的話就是真的會(huì)一睡睡一整天的類型。不過(guò)，我現(xiàn)在想改變這樣的生活！所以盡量能外出就會(huì)外出，但最近好像到達(dá)極限了……。
全員：沒(méi)事，不用勉強(qiáng)自己！
鈴原：所以最近呆在家里比較多。大熊和奏（飾演若菜四季）的腿腳真的是很好呢，經(jīng)常陪著我一起出門。剛一說(shuō)想吃那種不回轉(zhuǎn)的壽司，就馬上陪著我一起去了。還有就是最近，我很沉迷去圖書(shū)館。
——如果空閑時(shí)間是就你們這幾個(gè)人一起的話會(huì)做些什么呢？
Payton：我想一起去喝下午茶！
全員：想去！
繪森：上流的蛋糕放在上流的盤子上的那種是吧？
藪島：大家一起優(yōu)哉游哉地也不錯(cuò)呢。
Liyuu：有一種叫火鍋的中國(guó)料理，人多的話能一起吃得很開(kāi)心，我想去吃這個(gè)。吃不了辣也沒(méi)關(guān)系，有其他的鍋，所以沒(méi)問(wèn)題的哦！
全員：想去！
鈴原：我想和大家一起開(kāi)游戲大會(huì)。然后還有BBQ之類的！
藪島：我想試著做一下那種和式點(diǎn)心。
Payton：哇～感覺(jué)會(huì)很開(kāi)心！
繪森：我對(duì)桑拿挺感興趣的，想去試試。但是沒(méi)有一個(gè)人去的勇氣，所以想帶著其他成員一起去（笑）。想體驗(yàn)一下那種排排坐的感覺(jué)。

“OFF時(shí)的樣子”非常貴重！也許能看見(jiàn)不一樣的一面?。?/strong>
——最后，對(duì)下個(gè)月開(kāi)始在本雜志連載的「Liella!的OFF」說(shuō)些有干勁的話吧！
Liyuu：明明是“OFF”還要有干勁？
Payton：確實(shí)（笑）。
Liyuu：我感覺(jué)到現(xiàn)在都沒(méi)怎么把我們平時(shí)OFF的樣子展現(xiàn)給粉絲的大家看過(guò)呢。希望通過(guò)這樣的一個(gè)環(huán)節(jié)，將我們平時(shí)最真實(shí)的樣子展現(xiàn)給大家。
繪森：在雜志上連載我們平時(shí)OFF的樣子，這種形式真的很少見(jiàn)呢。我感覺(jué)大概有些成員OFF的樣子平時(shí)根本看不到，所以也希望大家能享受「原來(lái)這孩子在空閑的時(shí)候都做些這個(gè)??！」這樣的反應(yīng)。
Payton：把我們OFF時(shí)的地方徹底展現(xiàn)出來(lái)，也能讓一直支持我們的粉絲同我們拉近距離，也很不錯(cuò)呢。我們會(huì)為了讓粉絲感受到「原來(lái)還有這樣的一面啊！好有親近感！」而加油的！
藪島：我想有些成員完全OFF的樣子還不為大家所見(jiàn)，所以我們想通過(guò)這個(gè)企劃讓大家知道Liella!寬松的一面。我想這其中也會(huì)有很多有魅力的部分，大家就敬請(qǐng)期待吧！
鈴原：我自己就是Liella!的大粉絲，所以很期待都能看見(jiàn)一些什么樣的OFF姿態(tài)。平時(shí)眼中的Liella!都是閃閃發(fā)光的樣子，但像小彩……其實(shí)癱軟下來(lái)之后也真的很可愛(ài)。
繪森：我的ON·OFF可是有很大不同的……！
鈴原：所以說(shuō)很期待能看見(jiàn)這樣的一面?。ㄐΓ?br>Payton：能看見(jiàn)好的方面的ON·OFF的話就好了呢！