概要

原文

12月。ミリは保育園のクリスマス會(huì)で歌を歌う練習(xí)に勵(lì)んでいた。いつものように一騎と零はミリのお迎えに行くと、保育園の前に見たことのある姿が。それはミリの母親の美咲だった。以前と印象が変わり身なりを整え、一騎たちに聲を掛ける。怪訝そうに一騎が用事を?qū)い亭毪取弗撺辘蛞·辘摔蓼筏俊工妊预?。突然のことに思わず聲を荒げる一騎。その時(shí)、母親の姿を見つけたミリが駆け寄ってくる。話し合いをするためマンションに美咲を連れてくると、無邪気に母親に甘えるミリ。迎えにきた美咲にはある理由があった――。

翻譯

12月。米利正努力練習(xí)在托兒所的圣誕會(huì)上唱歌。像往常一樣，一騎和零去迎接毫米，在托兒所前見過的身影。那是米莉的母親美咲。他和以前的印象有所不同，打扮整齊，向一騎一人打招呼。驚訝地一騎問事情時(shí)，他說：“我是來領(lǐng)毫米的?！蓖蝗话l(fā)生的事讓人忍不住叫了一聲。這時(shí)，發(fā)現(xiàn)母親身影的毫米跑了過來。為了商談，把美咲帶到公寓里，天真地向母親撒嬌。來接我的美咲是有理由的--