最大的突破就是去了趟花橋的主恩堂。我想著說給自己找一些新的資源，比方身邊的資源，從教堂來說，最近的之一就是花橋主恩堂。其實(shí)說是近，還是最好有車，哪怕是兩個(gè)輪子的，走過去還是蠻遠(yuǎn)的。我分了三程，為了讓自己心情好點(diǎn)，第一程是視頻號直播，也是小破站上投稿的視頻回放，大概半小時(shí)，第二程為了省電是不直播的半小時(shí)，最后還有抖音的半小時(shí)直播。我想去花橋是去一次少一次了，相較于那么大個(gè)上海，除非以后花橋那邊有什么業(yè)務(wù)，否則顯然往東去上海的吸引力大得多。要說這次去最大的變化，就是地鐵11號線連上了蘇州地鐵，也就是說不出地鐵站，能從上海坐到蘇州了。此外一路走過去，瞎想的時(shí)候，我覺得自己好像是被困在這兒了。我想主要還是缺乏融入感，客居、旅居，不舒適感占了上風(fēng)，哪怕已經(jīng)呆了一年多。至于什么時(shí)候能昂首挺胸，正式作別，我不知道，只能是盡力去做，相信不斷積累努力，就有那么一天，或者那天就能早點(diǎn)來。

至于主恩堂，今天其實(shí)趕上了它周六一場活動(dòng)的尾聲，我看了看它的日常安排，基本上都沖突了。而往嘉定的路上物色別家的時(shí)候發(fā)現(xiàn)附近有個(gè)骨灰堂，下周找個(gè)時(shí)間可以去看看。

除了這個(gè)遠(yuǎn)足，今天沒上任何課，就多輸出點(diǎn)別的。早上開始了希伯來語教材第7單元的翻譯，今天是開頭的故事跟翻譯跟詞匯表，明天早上來做第7單元的語法主體部分。其實(shí)如果咬咬牙，估計(jì)三次就能把第7單元給翻譯完，不過我想悠著點(diǎn)勁兒來，反正下周肯定能比較無傷地做完它，并且把第8單元開個(gè)頭就不錯(cuò)了。

希臘語跟拉丁語那邊基本上把加拉太書第一章給做完了，也是一遍伴隨著讀注釋書的進(jìn)度。沒啥可說的，這次是要至少同步于我的希臘語課程，把這本本就不長的一卷書給錄完的。明天可就沒那么多時(shí)間來輸出這些了，保底至少有兩節(jié)課，甚至是三節(jié)課。

我的十一假期從十一之后開始。