「釋義」

?“數(shù)字鴻溝”又稱為信息鴻溝，即“信息富有者和信息貧困者之間的鴻溝”，是指在全球數(shù)字化進(jìn)程中，不同國(guó)家、地區(qū)、行業(yè)、企業(yè)、社區(qū)之間，由于對(duì)信息、網(wǎng)絡(luò)技術(shù)的擁有程度、應(yīng)用程度以及創(chuàng)新能力的差別而造成的信息落差及貧富進(jìn)一步兩極分化的趨勢(shì)。最先由美國(guó)國(guó)家遠(yuǎn)程通信和信息管理局（NTIA）于1999年在名為《在網(wǎng)絡(luò)中落伍：定義數(shù)字鴻溝》的報(bào)告中提出。

「應(yīng)用場(chǎng)景」

最后，決策制定者可能會(huì)發(fā)現(xiàn)，我們的研究和縮減社會(huì)內(nèi)部的“數(shù)字鴻溝”有關(guān)。全球很大一部分的人口，尤其是在新興經(jīng)濟(jì)體和開發(fā)中經(jīng)濟(jì)體的人仍然無(wú)法上網(wǎng)，這影響他們利用網(wǎng)際網(wǎng)絡(luò)連結(jié)的能力。我們的研究顯示，提供免費(fèi)的移動(dòng)上網(wǎng)傳輸量并不足以激勵(lì)個(gè)人使用網(wǎng)際網(wǎng)路。政策制定者應(yīng)提供教育計(jì)劃，以教育數(shù)字化文盲如何使用好用的APP和數(shù)字平臺(tái)，而能從移動(dòng)網(wǎng)中受益，最終改變他們對(duì)獲得網(wǎng)際網(wǎng)路服務(wù)有什么實(shí)際價(jià)值的認(rèn)識(shí)和看法。

Finally, policy makers may find our research relevant to reducing the “digital divide” within society. A large portion of the global population and particularly in emerging and developing economies, still do not have access to the Internet, which affects their ability to take advantage of Internet connectivity. Our research shows that offering free mobile data is not adequate to stimulate individuals’ Internet use. Policy makers should offer education programs to teach the digitally illiterate how to benefit from mobile data through the use of user-friendly apps and digital platforms, ultimately changing their awareness and perceptions of the practical value of Internet accessibility.

? ? ? ? ? ? ??

以上文字選自

Don’t Count on Free Trials to Win You Customers

薩達(dá)特·禮薩 （Sadat Reza）?|?文

馬冰侖?丨編輯?