概要

原文

生活にたるみが出ていると誠二に指摘された15人は、山奧の溫泉宿で心と身體を鍛え直すための強化合宿を命じられる。

彼女たちを迎え入れた宿の女將もまた、てっぺんグランプリ実行委員會の人間なのだが、誠二の命とは裏腹に、ゆっくり癒しの時間を過ごすように提案する。心休まる溫泉宿を堪能する一行のなか、一人、牛久みさおは不気味な雰囲気を感じている様子。彼女の不安な気持ちの正體が、少しずつ明るみに出ていって――!?

翻譯

被誠二指出生活松弛的15人，被命令在深山的溫泉旅館重新鍛煉心靈和身體的強化集訓。

迎接她們的旅館老板娘也是頂端最高獎執(zhí)行委員會的人，但她卻提議讓誠二度過一段悠閑治愈的時間。在享受著放松心情的溫泉旅館的一行人中，有一個人牛久美佐緒感覺到了令人毛骨悚然的氣氛。她不安的心情的真面目，一點點地浮出水面——!?