【翻譯】《戰(zhàn)錘·西格瑪時代》-樹海靈木-軍書三大戰(zhàn)役—自然之怒

自然之怒(Nature’s wrath)
在艾拉瑞奧重生后,她仿佛一下子變得無所不在。永恒女王不會否認自己復仇的渴望,在她的帶領下,混沌的子孫遭受著一次又一次的“懲罰”。艾拉瑞奧作為這股力量的典范,她正朝著顱神臺地進發(fā)。

顱神臺地的獄霾界門燃起生命之光,它讓恐虐的信徒們抓住了這個“驚喜”。長期以來,他們都是通過這道燜燒著的界門劫掠紀倫的荒野,但從來沒有敵人穿過這道門反攻他們。艾拉瑞奧率領著如潮汐般變幻的樹海靈木軍隊浩浩蕩蕩的穿過了顱神臺地前面那龐大的黃銅顱骨烙印。這股浪潮中,也不乏許多規(guī)模龐大的氏族同永恒女王并肩進軍;在她面前,廣闊的顱神臺地向前延伸,直到盡頭,和著雷鳴般爆發(fā)的火山,高聳的黃銅要塞點綴著這片土地。
阿克夏如今被恐虐統(tǒng)治,數(shù)以萬計的恐虐血縛,黑暗奴仆,以及血神惡魔在懼縛要塞中出沒。真正的憤怒之火在臺地的峽谷深淵中咆哮而出,地獄般的火光照亮了整片臺地。臺地前方的樹海靈木擺開軍陣,轟鳴的戰(zhàn)鼓聲和號角聲也隨之從要塞的城垛上響起。黃銅鎖鏈牽引著吱嘎作響的骸骨之門,綴顱城墻上集結(jié)了一大群顱神臺地的征服者,跟著回蕩的叫喊聲,他們傾巢而出,迎擊入侵者。難以計數(shù)的惡魔嘶叫著,疾奔的藏骸騎士在鮮血戰(zhàn)士旁呼號著,他們的存在令土地變得陰暗模糊;而艾拉瑞奧并沒有因此感到慌亂,相反,她面帶微笑。
艾拉瑞奧的復活(Alarielle Resurgent)
█艾拉瑞奧的再生花給了她一個獨特的視界,才使得她沒有衰弱;女王意識到對混沌勢力的戰(zhàn)爭絕非是收復紀倫那樣單純,腐化的黑暗神靈必須在所有凡域被毀之前徹底根除;正是在這個啟示的指引下,艾拉瑞奧穿過了在紀倫被稱為黃銅瀑布的界門,再穿過阿克夏的獄霾界門,直達顱神臺地戰(zhàn)場。她如今的力量與決心是曾經(jīng)的化身所不能企及的,艾拉瑞奧經(jīng)歷了無數(shù)個由戰(zhàn)爭始末構(gòu)成的春夏秋冬,但他們從未經(jīng)歷過如此羞辱而又徹底失敗的時刻;神怒之下,艾拉瑞奧對著仇敵發(fā)泄著她的憤怒,洗刷著曾經(jīng)的恥辱。而那些跪倒在艾拉瑞奧膝下而感到悔意的,盡管這樣做在無意中顯得她比以前更為高大,但她這次絕不會心存憐憫。


永恒女王一聲號令,戰(zhàn)爭之林向前推進。森林精魂軍隊在臺地火山的眼窩處展開了整個側(cè)翼;與此同時,高傲的艾拉瑞奧站在她的沃德羅什甲蟲上,帶領大量的主力部隊投入正面戰(zhàn)場。在精魂之歌的指揮下,硫磺色的肉身和黃銅色的甲胄被銳利的附魔利刃輕松切砍,樹人領主踐踏鞭笞著敵人。就在地獄之刃砍向他們覆蓋的樹皮時,駭人的顱骨火炮在轟隆的巨響中齊射;尖叫的鮮血掠奪者被庫爾諾斯獵人的箭雨釘在地面上;激烈的交戰(zhàn)中,樹汁與血液在戰(zhàn)爭之潮中混合攪拌。血神的信徒正喪心病狂地屠殺著樹海靈木,然而他們驚訝的發(fā)現(xiàn),被屠殺的對象是自己,而不是敵人,他們也正被慢慢地驅(qū)趕回去。
艾拉瑞奧是個極為勇武的女神,她所到之處,樹海靈木便每每在戰(zhàn)斗中被治愈,眼前的仇敵也沿著一條徑直的線被炸飛。在她蘇醒后,新的界域之根從滿是尸骨的泥土中穿掘而過,腐化的蠻荒林地也被治愈,迸發(fā)出耀眼的火光。漸漸的,生命之光在這片昔日貧瘠的顱神臺地中照耀。

█星逐月趕,激戰(zhàn)數(shù)日后,地獄般的濃煙和燜燒的火光仍難掩殺伐之聲;恐虐一次次地撲向樹海靈木,而這些樹族卻技高一籌,無情地將撲來的軍陣扯成小塊并將之困殺;樹妖在盛開的靈木林地中雀躍著,直到再次消隱前,她們從未停止過撕扯;高貴的樹族圍住了狂亂的敵軍,在他們待宰時被引向了魔法森林的深處。尖叫起伏的被棄者見到鮮血戰(zhàn)士和顱骨研磨者后雙方旋即開始互相廝殺,直到僅剩的幾個生者。新生的戰(zhàn)爭之林似流水般穿過界門滲入戰(zhàn)場,而艾拉瑞奧撒下的新生之種也如雨后春筍之勢在戰(zhàn)場中突現(xiàn),最終匯成一股自然之潮,進而驅(qū)趕著血神之仆;杜魯蘇之子和樹人領主也將懼縛要塞以驚人之力逐個推倒,拆碎,化為廢墟;一個由五十位屠戮祭司組成的黑暗秘會被眾多垂枝樹靈圍城了一圈,這場超越意志力的拉鋸戰(zhàn)也隨即展開,而這些恐虐信徒最后在血腥殘殺與傾瀉暴虐的惡怨之浪中被吞沒,成了一堆碎塊。生機之潮現(xiàn)在淹沒了整個戰(zhàn)場,混沌之徒對此避之不及;最終,僅剩的恐虐守軍只得靠著硫磺深淵背水一戰(zhàn)。
幸存的顱神臺地守軍仍然堅持著,他們的背后是硫磺深淵竄出來的饑餓火光;他們周圍的樹海靈木正從靈林地中闊步而出,圍成了一個巨大的半圓;艾拉瑞奧就站在他們中央,杜魯蘇之子站在她的周圍,兩側(cè)聚集了數(shù)量龐大的戰(zhàn)爭之林和氏族。即使是在戰(zhàn)場一側(cè)踱步的戴查·哈瑪吉絲也開始了不耐煩的殺戮??峙暗男磐脚叵鸾兄?,他們瘋狂地敲著戰(zhàn)鼓,尖叫著贊美他們的神,而樹海靈木則寂然緘默地等待著進攻的命令;隨后,他們腦海中的戰(zhàn)爭之歌正隆隆響起,在這個暗示下,他們像一股浪潮一般向前奔涌而出。
艾拉瑞奧的子孫沖進敵人的陣線,以風卷殘云之勢橫掃混沌信徒;永恒女王高飛于軍陣前,在她周身一同飛行的還有一團閃爍的沃德羅什惡怨之云,只有當她從天而降的最后一刻,這團云霧瞬間凝結(jié)成了一頭巨大而又堅實的坐騎,恐虐的軍陣被這頭“攻城錘”縱貫而破。
翻騰扭動的藤蔓之潮連同銳利的荊棘把顱盔戰(zhàn)士慢慢扯碎;杜魯蘇之魂揮舞著手中熾熱的寶劍,而敵人則像是他們收割的果實;作為精英隊伍的庫爾諾斯獵人用手中的劍與弓縱橫戰(zhàn)場,剔除了敵人最強大的領袖;戴查在盛怒中撕扯著所有與她作對的一切,直到她的惡怨蟲群遍布他們的全身,刺蟄,血祭著她的仇敵??v觀戰(zhàn)場,黃銅戰(zhàn)斧仍四處劈砍著樹木之軀,飛濺的汁液灑在這片焦灼的土地上。放血者剛砍掉了靈樹游魂的頭,顱骨研磨者在此時也迅速壓了上來,被束縛的樹妖像是點燃的木頭一樣在鐵砧上一次次捶打;在戰(zhàn)場中心,一對鮮血渴求者正對樹海靈木進行著單方面的大屠殺,被他們手中的斧頭和鞭子擊碎的身軀在天空中亂飛。但這無法阻止混沌的武裝被不斷驅(qū)趕回去的結(jié)果,直到他們最后的戰(zhàn)士尖叫著跌落進身后那熾熱的“海灣”。

█女神在硫磺深淵作戰(zhàn)時遇到了兩個大惡魔,飛舞的火焰在他們身體的輪廓上像烙印一樣燃燒;難以計數(shù)的陣亡者死于這些戰(zhàn)爭化身之下,但女神還是把這二者牽制在了海灣中,巨大的翅膀正拍打著,轟隆作響。黃銅戰(zhàn)斧和鏈條閃著血腥的紅光。惡魔們憤怒的咆哮著,女神抵擋著狂風熱浪,敵人造成的創(chuàng)傷都被她的治愈魔法所恢復,作戰(zhàn)時,她對仇敵那憎恨的叫喊聲像仲夏的響雷一樣透徹。
女神的坐騎用它巨大的角把第一只惡魔頂進了深淵里;揮砍出的樹液揮如雨下,閃閃發(fā)光,她的孩子正絕望的呻吟著;見此情形,生命魔法的力量立刻從她身上匯聚,女神的手臂變得像鮮活的枝條一樣,女神隨即把手臂刺進了敵人的胸膛深處;最后一只惡魔就這樣被她扔進了饑餓的深淵,被燃燒的烈焰吞噬。現(xiàn)在,生命之光閃耀在顱神臺地,血神對它的剝削也在此時宣告結(jié)束了。
