-說明-?

本周刊宗旨為

向日本ANYCOLOR公司的にじさんじ企劃（愛稱彩虹社）的中國粉絲整理漢化進度情報? ?

重點在打撈個人熟肉和催更同時兼顧部分推薦視頻功能? ? ??

其內(nèi)容包括本周漢化的彩虹社所屬虛擬主播所發(fā)表的視頻、直播錄像及部分二創(chuàng)

本周刊內(nèi)容均為非官方制作????

本期統(tǒng)計時間：11月18日0:00~11月24日24:00???

燉肉篇 收錄本周漢化的時長在10分鐘以上的視頻以及同人、歌聲部分，總數(shù)：35

上期鏈接：

特別推薦

爆笑彩虹（折木炎太郎）：

https://www.bilibili.com/video/BV1644y1Q7kY

にじさんじ/彩虹社

ROF-MAO（加賀美隼人Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1re4y1s7k7

（劍持刀也搬運組）：

https://www.bilibili.com/video/BV1d3411Z7XK

https://www.bilibili.com/video/BV1fY411o7Ku

彩虹反抗軍調(diào)查隊（株）（柴卡的游戲王連鎖軍團）：

https://www.bilibili.com/video/BV14M411r7oK

（椎名唯華Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1XY411o7KM

黑黑做點啥（葛葉Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV12R4y1o7EB

一期生

月之美兔（委員長雜魚搬運）：

https://www.bilibili.com/video/BV1dG4y1o7xQ

https://www.bilibili.com/video/BV1L8411L75F

月之美兔&葛葉（委員長雜魚搬運）：

https://www.bilibili.com/video/BV1644y1X7aW

樋口楓&貝爾蒙德（貝爾蒙德Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1fd4y1479z

二期生

劍持刀也（劍持刀也搬運組）：

https://www.bilibili.com/video/BV1mR4y1Z7nk

鈴鹿詩子（鈴鹿詩子Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1E14y1H7Rj

https://www.bilibili.com/video/BV1fP4y197c9

劍持刀也＆森中花咲（ぐるぐる廻る）：

https://www.bilibili.com/video/BV1C14y1H7QP

Gamers

葛葉（-青灼KIYOI-）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Ye4y1p

葉（葉Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV13d4y187o3

葉＆nqrse（葉Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1KY4y1K7v7

19年

19年1~3月

莉澤·赫露艾斯塔（宅游星）：

https://www.bilibili.com/video/BV1yY411o7wa

https://www.bilibili.com/video/BV1214y1H75d

（蝦肉包為什么又賣完了）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Be4y1p7SD

22年

22年7~9月

四季凪圣來初凸待（四季凪的菠蘿閱覽室）：

https://www.bilibili.com/video/BV1vt4y1N75p

四季凪圣來（四季凪的菠蘿閱覽室）：

https://www.bilibili.com/video/BV1vY411o76e

NIJISANJI EN

NIJISANJI EN（Shu鴨米糯研究室）：

https://www.bilibili.com/video/BV1J3411f7to

OBSYDIA

Petra Gurin（Petra的寒霜之海）：

https://www.bilibili.com/video/BV1VP4y1R7Nr

Luxiem

Ike Eveland（Ike_Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1RY411d7Vn

Shu Yamino（Shu的香蕉種植園）：

https://www.bilibili.com/video/BV1aD4y1e7Dj

Noctyx

Uki Violeta（Uki的捕星網(wǎng)）：

https://www.bilibili.com/video/BV1U84y1k7iM

Alban Knox（Alban的24h便利店）：

https://www.bilibili.com/video/BV14P4y117dp

https://www.bilibili.com/video/BV15R4y1f7gB

歌聲

艾魯（Elu的精靈の森）：

https://www.bilibili.com/video/BV14Y411o78Y

Petra Gurin（Petra的極地考察隊）：

https://www.bilibili.com/video/BV1mg411v7dH

朝日南茜（朝日南茜Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1JK411d7sx

Rosemi Lovelock（Rosemi的玫瑰花園）：

https://www.bilibili.com/video/BV1jd4y187vG

Ren Zotto（Ren的宇宙基地）：

https://www.bilibili.com/video/BV1WK411d7qN/

封面圖片