得車軛者

不識(shí)車軛

? ? ? ? ? ? 《韓非子·外儲(chǔ)說左上》

【原文】

鄭縣人有得車軛者，而不知其名，問人曰：“此何種也？”

對曰：“此車軛也。”

俄，又復(fù)得一，問人曰：“此是何種也？”

對曰：“此車軛也?！?/p>

問者大怒，曰：“曩者曰車軛，今又曰車軛，是何眾也？此女欺我也！”

遂與之斗。

【今譯】

鄭縣 —— 古地名，縣邑，舊址在今陜西省渭南市境內(nèi)的舊華縣西北。

鄭地有個(gè)人揀到了一個(gè)車軛（車轅前端扼住牲畜頸部的器具，或牛拉東西時(shí)架在脖子上套牛的曲木，俗稱“牛鎖頭”、“軛頭”）。

卻不認(rèn)識(shí)它是何物，不知道它叫什么名稱，便拿著車軛問別人說：“這是什么東西呀？”

人家告訴他說：“這是牛鎖頭?！?/p>

不久，這個(gè)人又揀到一個(gè)，照樣又問那人說：“這是什么東西呀？”

人家又回答說：“這是牛鎖頭。”

這個(gè)人聽了竟大怒，怒氣沖沖地喊道：“先前那個(gè)東西，那次你說是牛鎖頭，現(xiàn)在這個(gè)東西，這次你又說是牛鎖頭，怎么這么多牛鎖頭？你這分明是在欺騙我！”

于是便跟人家打了起來。

【賞析】

如果在學(xué)習(xí)上不能夠舉一反三，觸類旁通，而又蠻橫無禮，愚頑，愚蠢自信，那是不能獲得什么東西的。