有課【拼課錄】

終南別業(yè)

王維 〔唐代〕

中歲頗好道，晚家南山陲。

興來每獨往，勝事空自知。

行到水窮處，坐看云起時。

偶然值林叟，談笑無還期。

?·?譯注

1. 別業(yè)：別墅。

2. 家：安家。南山：終南山。陲（chuí）：邊緣，旁邊。

3. 勝事：謂美好的事。

4. 值：遇到。叟（sǒu）：老翁。

?·?簡析

這首詩大概作于乾元元年（758）以后，而此時的王維也差不多到了耳順之年，年輕時的那種銳意進(jìn)取、積極入世的心態(tài)已被平淡空漠、幽寂無為的心境所替換。因而，這一時期的詩處處散發(fā)著空靈的禪味。

我們現(xiàn)在讀王維的詩，也許會覺得王維“性本愛丘山”，生來就適合隱居。其實不然，王維曾經(jīng)也是一個熱衷功名之人。