聲明：本系列旨在翻譯一些補(bǔ)充和豐富正在翻譯軍書設(shè)定的東西，抑或是一些觀眾老爺想看的某一種族的某一兵種(想看什么可以去置頂動(dòng)態(tài)留言)。正文中黑色的括號(hào)內(nèi)容是一些專有名詞的原文和對(duì)于某個(gè)詞的直譯或解釋，而標(biāo)藍(lán)色的括號(hào)內(nèi)容是本人對(duì)于某段話或者某個(gè)詞當(dāng)時(shí)翻譯時(shí)的吐槽，純粹娛樂或玩梗。文中翻譯有誤的地方還請(qǐng)各位大佬在評(píng)論區(qū)指正 。

原文來自：季節(jié)之戰(zhàn)：松迪亞 (我買了，但要等一個(gè)多月，這幾段是我在某管截的)

下一篇：獸人三個(gè)分支軍隊(duì)結(jié)構(gòu)圖的翻譯 然后就是正式的兵種介紹了

恐殼龜 (暫譯 Terrorpin)

恐殼龜是辜爾濕地的原生物種，是適應(yīng)了這片死寂水域的龐大生物之一。就和平角獸一樣，這些恐殼龜是沒有一個(gè)具體的體長尺寸的，據(jù)說這些生物的身體從來沒有停止過增長，而它們的背甲也同它們的生長一樣變得更寬更大，但也有人認(rèn)為這種生物更大的個(gè)體會(huì)將自己的殼空出來以尋找更大的居所，就像是某些原產(chǎn)于象牙海岸的螃蟹品種一般。

?

盡管它們大多數(shù)時(shí)間一動(dòng)不動(dòng)，也不會(huì)主動(dòng)攻擊，但如果一旦有生物闖入它的領(lǐng)地，這些生物就會(huì)變得異常兇猛，極其具有攻擊性，它們甚至?xí)舯茸约旱拇蟮枚嗟纳?。根?jù)那些沼澤探險(xiǎn)者的說法，他們經(jīng)常被迫和這些壞脾氣的生物打交道，事實(shí)也證明了，它們不是特別好吃的食物。

?

恐殼龜?shù)泥股贤坑幸环N有毒的物質(zhì)，這種分泌物是由它的前爪的腺體分泌產(chǎn)生的。感謝眾神，我還知道一些事情，據(jù)那些靠打獵為生的綠皮傳言，某些殘暴小子的沼澤部落會(huì)將這種毒液涂抹在他們?nèi)粘Ｊ褂玫奈淦魃?，而且擊殺一只恐殼龜就足夠?yàn)橐粋€(gè)戰(zhàn)幫提供好幾個(gè)星期所使用的致命毒液了。

?

雞蛇獸

如果你在旅途將你引向了一座巖洞的洞口，而洞口兩側(cè)的巖石很像是處于極度驚恐的戰(zhàn)士模樣，我懇求你立刻調(diào)頭。這里一定是雞蛇獸的領(lǐng)地，這些生物的起源讓我完全摸不到頭腦；它們完全是一副半鳥半蛇的恐怖模樣，這些生物一定早已被古老邪惡的力量所腐化。令人安心的一點(diǎn)就是它們一般都會(huì)盤踞在自己的洞穴之中，而且似乎更喜歡以受傷的動(dòng)物或者腐肉為食。然而，它們會(huì)突然變得異常兇狠，簡直令人害怕，我的警衛(wèi)斯提格就因此殞命了，他在尋找庇護(hù)的過程中闖入了雞蛇獸的洞穴。

?

雞蛇獸的喙十分鋒利，它們的爪子滲透著邪惡的力量，但這些都不是它真正的武器，只有那些命喪它手的人才能真正覺察到這一點(diǎn)，遇到雞蛇獸的凝視時(shí)會(huì)讓生物的身體被可怕的力量所扭曲，最終徹底變?yōu)槭^。這種轉(zhuǎn)變相當(dāng)可怕，而且僅僅只是輕輕的一瞥便會(huì)開始；當(dāng)野獸野蠻地開始攻擊我的警衛(wèi)時(shí)，我在月光照耀下僅通過水潭的反射看見了它的倒影一秒左右，我的兩個(gè)腳趾就變成了花崗巖。一些法師相信，那些被雞蛇獸詛咒的悲慘之人并沒有死，即使變成石像也能繼續(xù)思考。這些生物的食性特別亂，飲食習(xí)慣既殘忍又可怕，但它們卻能做到吞噬石塊就如同吞噬血肉一樣輕松，確實(shí)是在某種程度上很稀奇的生物。

注：看著描述很強(qiáng)吧，桌面上沒什么人用，而且是樹脂件