來自：https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Fire_Prism

? ? ? ? ? ?https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Firestorm

渣翻

焰晶坦克（Fire Prism）

焰晶坦克，或稱Illum Zar，是靈族的一種基于獵鷹坦克底盤改裝的懸浮坦克。作為一種反坦克變體，焰晶在保有獵鷹的高速優(yōu)勢的情況下犧牲了部隊運輸能力以獲取更強大的火力。焰晶在靈族的裝甲戰(zhàn)術中扮演著至關重要的角色，她們會包圍敵軍并從多個方向發(fā)動攻擊以擊破敵軍的凝聚力。

技術信息

焰晶的核心是她的棱鏡炮（Prism Cannon），一種靈族科技與武器運用的奇跡。這一激光武器的射程是脈沖激光（Pulse Laser）和散射激光（Scatter Laser）的兩倍，使其能夠攻擊任何地平線上可見的目標，而她的威力足以擊穿最厚重的裝甲，多門棱鏡炮的火力甚至可以結合起來，將給予敵人沉重一擊。棱鏡炮還可發(fā)射一種分散光束，其能夠消滅成隊的步兵，而精密的追蹤陣列對于快速移動的敵軍飛行單位來說又是一個巨大威脅。在主座艙下方裝有雙聯(lián)星鏢射槍（Shuriken Catapults），可更換為一門單裝星鏢炮（Shuriken Cannon），同時焰晶也可升級全息立場（Holo-field）、星辰引擎（Star Engines）、魂石、矢量引擎。

同所有靈族載具一樣，焰晶由靈骨和其他靈能材料制成，這是一種能夠與靈族強大的靈能天賦相適應的輕質(zhì)卻又極其堅固的材料。這不僅能讓駕駛員和炮手同時使用身體和思想控制焰晶，還能讓其他種族無法復制或操縱該載具。

焰暴坦克（Firestorm）

焰暴坦克是一種基于獵鷹坦克底盤改裝的稀有靈族懸浮坦克。焰暴被設計專用于防空，僅在靈族戰(zhàn)機無法取得空中優(yōu)勢的特殊情況下使用，比如巴蘭戰(zhàn)爭（Baran War），此戰(zhàn)僅有獵鷹大小或更小的載具通過了幽冥門。

焰暴從未大規(guī)模部署，也只有當沒有足夠的夜翼戰(zhàn)機（Nightwing）提供保護或面臨巨大的空中威脅時才會部署進戰(zhàn)場。

技術信息

焰暴保留了包括運輸在內(nèi)的許多獵鷹原有的功能，而其與獵鷹的區(qū)別主要在于武器。她裝備了火焰風暴散射激光（Firestorm Scatter Lasers），一種復雜的三管散射激光陣列，擁有高精確度和高持續(xù)性的火力。這是保護靈族主部隊不受敵軍飛行單位威脅的理想防空武器，也是對付獸人和泰倫蟲族時的有效反步兵武器。焰暴還裝備有雙聯(lián)星鏢射槍或單裝星鏢炮，也可進一步升級矢量引擎、星辰引擎、全息立場、魂石。