翻譯

【鳳凰賞】公開賽事中唐突的馬主亮相！藤田晉氏所有馬，鞍上騎手是武豐

?

??? ? ?在今年的精選拍賣中，花費了十八匹賽馬拍賣總額23億中幾乎十分之一，最受關(guān)注的Cyber?Agent公司的社長藤田晉氏。
? ? ? ? 那位藤田晉氏在本周末、終于要作為馬主迎來初陣。他將作為馬主亮相的初戰(zhàn)委任交給了デュガ（牡2、栗東?森秀行廄舎）。其為父Practical?Joke、母Untraveled、祖父Canadian?Frontier如此血統(tǒng)的美國產(chǎn)馬，而攥住他韁繩的則是名騎手·武豐騎手。
? ? ? ? 然而，其出戰(zhàn)的賽事鳳凰賞是2歲馬開放特別賽。デュガ是唯一的一匹初次出戰(zhàn)比賽的馬，而其他的賽馬則全都是已經(jīng)出道參戰(zhàn)的地方賽馬。如此的比賽陣容到底能為這次初戰(zhàn)帶來怎樣的驚喜，引人注目。

渣翻，湊合看看罷（

原網(wǎng)頁：https://news.netkeiba.com/?pid=news_view&no=191371（需要科學上網(wǎng)）