概要

原文

レンが部員になり、ますます賑やかになるセブンスフレイム。しかし、それとは対照的にスバルの顔は暗い。スバルは自身の家族のことで苛立ちを募らせていた。高ぶる気持ちが爆発し、木を毆ってしまうスバル。偶然出くわしたフォースウィンドの部長?母嶋フワリに手當てをされる。自宅に戻ってもイライラが収まらず、気晴らしに商店街へ向かうスバル。すると、フワリが不良たちに囲まれていて……！？

翻譯

漣成為社員，七色火焰越來越熱鬧。但是，與此形成鮮明對比的是，昴的臉色很陰沉。昴因為自己的家人而焦躁不安。激動的心情爆發(fā)了，打了樹的昴。被偶然遇到的力量之風的部長·母島風治了傷?；氐郊液?，昴還是無法平息心中的焦躁，為了散散心，他去了商店街。于是，風間塵被不良少年包圍著……!?