特別注明：

? 本文內(nèi)容為奇幻作品，請勿在現(xiàn)實(shí)中模仿再現(xiàn)，健康合理生活，未成年人請?jiān)诒O(jiān)護(hù)人的指導(dǎo)下閱讀理解本文；若因模仿，或其他因文中情節(jié)而導(dǎo)致的行為和事故等有關(guān)后果，與本作品及譯者無關(guān)，亦不負(fù)任何相關(guān)責(zé)任。? ?本賬號內(nèi)翻譯內(nèi)容版權(quán)全部歸Games Workshop所有 。

? 我謹(jǐn)代表個(gè)人聲明:? ?未經(jīng)我本人許可，不得將我發(fā)布于專欄的任何內(nèi)容在公開場合進(jìn)行任何形式的使用，包括轉(zhuǎn)載、改編、二次創(chuàng)作、錄制、印刷，以及制作其他各種商業(yè)牟利。

? 專欄的譯制初衷為針對無法看懂英文文本而又愛好warhammer的中文愛好者和玩家及戰(zhàn)錘翻譯愛好者的參考對照，大多專欄為愛好者自譯，若因上述非法用途而造成的相關(guān)法律責(zé)任與本文作者（草樹者）無關(guān)。?

木瘤根林地（Gnarlroot Glade）

??傳聞木瘤根林地中的都是怪異的博學(xué)守護(hù)者，樹林塑造者和知識的探尋者；他們被認(rèn)為是沉默、嚴(yán)苛、封閉與掩隱的；據(jù)說只有一件事能讓木瘤根離開自己的飛地：尋求智慧和奧術(shù)之源。

??木瘤根是個(gè)古老且久負(fù)盛名的林地，他們的領(lǐng)袖——有著“老國王”或“陰郁王”（Grum-King）的頭銜——古遠(yuǎn)且飽經(jīng)風(fēng)雨，并稱自己在艾拉瑞奧首次播種期間便已生莢；當(dāng)其他人說橡木眉是最年長時(shí)，木瘤根便為此怒不可遏；他們確實(shí)可以這么說，畢竟在西格瑪?shù)娜f神殿出現(xiàn)之前那些遠(yuǎn)古樹人領(lǐng)主就闊步于凡域了，再說那時(shí)的他們就已經(jīng)很老了。

??該林地匯集的知識可謂源遠(yuǎn)流長，在生命魔法的運(yùn)用上，沒有哪個(gè)林地能與之匹敵；他們比其他任何林地都會塑造森林，用自己的奧術(shù)力量扭曲樹木，培植鐵棘，織造出近乎堅(jiān)不可摧的綠地要塞。

??戰(zhàn)斗中，木瘤根的驚人力量極大地輔助著其林地，敵人如藤蔓上凋謝腐敗的果實(shí)，樹海靈木則綻放著更為強(qiáng)勁的力量與活力；他們把奧術(shù)知識的秘密從遠(yuǎn)古樹人領(lǐng)主傳到垂枝樹靈和樹靈幽魂，也正因此，當(dāng)那些林地家族和森林族人的戰(zhàn)士躍入戰(zhàn)場時(shí)，隨他們一道的還有貨真價(jià)實(shí)的法力颶風(fēng)。

??木瘤根林地紋章所象征的年代、智慧，以及對知識的保護(hù)是其他無數(shù)非樹族的頭腦中難以理解的概念。

? 木瘤根人同他們的氏族體系緊密關(guān)聯(lián)，無論是對彼此，還是對其領(lǐng)袖都極為忠誠，這被稱作是“木瘤領(lǐng)主”（Gnarl-Lords），他們喜歡仔細(xì)斟酌要務(wù)，厭恨倉促而就，不論是非，都傾向于自己這邊，對新觀念和種族都是疑慮重重，所以其他樹族都覺得木瘤根是守舊的傳統(tǒng)主義者，根里還是那老一套。

??“善用古老的智慧，并帶著比你啟程時(shí)更多的返回挽息之源。”——伊瑟爾·應(yīng)誓（Ithil-spond），陰郁王

??木瘤根氏族最看重的就是知識，這支隊(duì)伍中有許多長者和垂枝樹靈，他們尋求知識的來源多種多樣，往往還帶著近乎強(qiáng)迫的決心，所以他們才放下戒備，與任何種族的法師或?qū)W者展開交流，甚至結(jié)盟；盡管揭開這些秘密會讓木瘤根愉悅，可將來之不易的知識分享給林地外就不是這樣了——他們習(xí)慣于收藏奧術(shù)知識，交易只是為了能獲得更多的了解；只有艾拉瑞奧的親自命令才能說服陰郁王與王室大會分享他子民的經(jīng)驗(yàn)。

??綴銀森林是木瘤根最大的飛地，這處綠地要塞在混沌時(shí)代的兩次長期圍困中得以幸存，盡管其外部防御已被疾病和無休的猛擊噬咬殆盡，但敵人從未突破定居地的內(nèi)環(huán)；在那——一頂輝煌的樹冠下，古老的樹干長得是那么的粗壯，就算一百個(gè)人手牽著手也圍不上它——肥沃的魂莢林地就在這里，林地收集到的所有知識也都安居在這里。

??木瘤根在生命界的大部分新城市仍占一席，而且他們的魔法幫助艾拉瑞奧培育出了“希望之種”，以及恢復(fù)并凈化從那場恐怖的生命之戰(zhàn)中收復(fù)的樹海靈木飛地；然而，在紀(jì)倫之外卻很少見木瘤根飛地，因其傳統(tǒng)天性與對外人的猜疑，使得他們成了所有林地中游歷最少的一支。

??外觀上，木瘤根成員大多滿是節(jié)疤，樹膚紅褐，徽章還散發(fā)著清冷的的玉光，有許多人身負(fù)古老的戰(zhàn)痕，這也引來了苔蘚和常春藤的喜愛，而且更是其樹族中長者的標(biāo)志。