巴黎歌劇院里的“小老鼠”——亂談
?“小老鼠”“Petits Rats” ,是法國作家埃德蒙·德·龔古爾(Edmond de Goncourt,1822年5月26日-1896年7月16日)用這個詞不達(dá)意來稱呼當(dāng)時法國普通年輕的芭蕾演員們,以形容他們那種靈巧活潑的舞姿和寒酸可憐的處境。而另一種解釋,是描述年輕的舞者在歌劇院閣樓排練室時,足尖在地面所產(chǎn)生的噪音象老鼠的“吱吱”聲。

19世紀(jì)的巴黎,歌劇和芭蕾是文化生活的重要組成部分,今天的人們一提到芭蕾也許會聯(lián)想到高雅圣潔,但是,在埃德加?德加(Edgar Degas 1834 -1917年)的哪個時代的芭蕾卻不盡然,我們從德加的作品中,可以看到一段芭蕾的悲傷的興衰史。我們從德加留存下的許多畫作中,可以看到舞臺后面的芭蕾舞女孩,如果要想到這個光彩照人舞臺世界的背面去看個究竟,一般人是不能隨隨便便進(jìn)入的,闖蕩后臺的人是要有一定特權(quán)的,通常都是那些有錢的藝術(shù)資助人,巴黎人叫他們?yōu)椤鞍嬆帷保ˋbonné,即劇院預(yù)訂季票的中產(chǎn)階級貴族)。

1831年2月28日,路易·德西雷·維龍(Louis-Désiré Véron,1798年-1867年9月27日)成為巴黎歌劇院的經(jīng)理,他在劇院里開辟了貴賓席,只允許這些阿龐尼入座,精明的貝龍還給予他們進(jìn)入演員和舞者“后臺練舞場”(Foyer de la danse)的權(quán)利,開場前芭蕾舞女們會在那里熱身,在那里和跳舞女孩兒調(diào)情說笑,甚至一直追進(jìn)化妝室,這項(xiàng)特權(quán)或許同樣也被一些貧寒的芭蕾舞女們看重(最終有可能成他們的情人)。有一段時期,德加甚至對阿龐尼本身的形象發(fā)生了興趣。當(dāng)阿龐尼們追逐在舞蹈女郎的石榴裙后面的時候,德加就緊追在阿龐尼們的后面觀察。1870年,魯多維克?哈勒維(Ludovic Halévy,1834年1月1日出生于巴黎,于1908年5月7日去世,是法國小說家、劇作家、輕歌劇和歌劇的編?。懥艘徊窟B載小說《主教之家》,描寫那些卷入污穢男女私情中的年輕舞蹈女郎、女郎們的母親和阿龐尼的故事。德加為他的故事作了一系列單張版畫,其中的阿龐尼都是穿著深色服裝、戴著黑色高帽子的形象。這些是德加作品中最為鬼蜮化的舞蹈人物,保羅?弗萊瑞(Paul Frédé)所描述那個“放在玻璃盒子里面穿著舞蹈衣的舞者雕塑蠟?zāi)!焙翢o疑問就是由印象派畫家埃德加?德加所作的著名雕塑“十四歲的小舞女”(Little Dancer Aged Fourteen),現(xiàn)保存在巴黎奧賽博物館(Parisian Musée d’Orsay)。根據(jù)最新的研究成果表明,這個模特實(shí)際身份是一位14歲的比利時少女,名叫瑪麗?范?戈茜婭(Marie Van Goethem)。

芭蕾舞女們從排練室到“黑貓” ("Le Chat Noir")歌舞廳(“黑貓”是法國19世紀(jì)一個文學(xué)團(tuán)體的名字,屬于頹廢派。在19世紀(jì)晚期,一家名為“黑貓“的隱秘歌舞表演場所,在法國巴黎具有波希米亞風(fēng)格的蒙馬特(Montmartre)區(qū)開業(yè)。蒙馬特區(qū)位于圣心教堂腳下,是巴黎最富盛名的藝術(shù)家集中地,500多位生活在這一帶的畫匠與詩人,為這一區(qū)域注入了濃厚的藝術(shù)氣息,也使這個區(qū)域永遠(yuǎn)烙上了19世紀(jì)晚期和20世紀(jì)初期的波希米亞生活方式。)讓我們看到色彩繽紛的芭蕾時代和一個劇院熱鬧后臺的世界。

瑪麗的故事由法國作家米歇爾?拜拉莫爾(Michel Peyramaure)(屬于著名的布里夫?qū)W派),在他2003年創(chuàng)作的《德加的小舞女》(La petite danseuse de Degas)中作了詳細(xì)的描述:瑪麗出生在比利時的一個貧苦家庭中,她的父親是裁縫,母親是洗衣婦。1861年,全家從比利時來到巴黎的巴第九區(qū)定居一來,瑪麗的大姐安托瓦內(nèi)特(Antoinette)1861年生于布魯塞爾。第二個姐姐,也叫瑪麗,在1864年出生18天后去世?,旣惖拿妹寐兑捉z·約瑟芬(Louise Joséphine)1870年生于巴黎,取了夏洛特(Charlotte)這個名字,1945年在那里去世。1870年,父親去世后,范?戈茜婭(van Goethem)靠洗衣工的收入養(yǎng)活她的三個女兒。
1865年,瑪麗出生的那一年,他們一家搬到了洛雷特圣母院街的布瑞達(dá)廣場(Place Breda),靠近德加在圣喬治街的畫室。布雷達(dá)區(qū)是該市最貧窮、最骯臟的賣淫區(qū)之一。1880年,由于經(jīng)常搬家(這是無法按時交房租的標(biāo)志),這家人定居在蒙馬特低坡的杜埃街(Rue de Douai),離德加的畫室只有幾個街區(qū),當(dāng)時位于方丹街(Rue Fontaine)。


1878年,瑪麗和夏洛特被巴黎歌劇院舞蹈學(xué)校(Paris Opera Ballet School)錄取,安托瓦內(nèi)特被聘為臨時演員。1880年,瑪麗通過考試,她加入巴黎歌劇院芭蕾舞團(tuán),成了巴黎歌劇院舞蹈學(xué)校年輕的學(xué)員(瑪麗在劇院首次登臺演出了《小妖精》(La Korrigane)),因?yàn)樗齻兪莵碜赃@個大城市中最貧窮的女孩子們,她們姐妹三個的夢想就是在這個舞臺上,通過艱苦的奮斗成為仙女、小精靈和皇后,在同在一時間都想成為舞蹈藝術(shù)家,但因家庭的經(jīng)濟(jì)狀況岌岌可危,無法支付三個女兒上學(xué)費(fèi)用。為了能家庭增添更多的收入,她在參加演出的同時,又為藝術(shù)家擺造型做模特,她與德加不期而遇,后來在他的工作室,成了藝術(shù)家最富個性作品中的一個原型。在給德加那個著名雕塑做模特兒的第二年,也就是她15歲的時候,她成為芭蕾舞團(tuán)的正式演員。不過,她在芭蕾舞團(tuán)只呆了兩年就被解雇了,原因是她經(jīng)常遲到或者缺席。不過之后,她孀居的母親范?戈茜婭太太,逼迫讓兩個女兒去從事非法的賣淫活動。1882年,在一篇題目為“巴黎夜生活”的剪報上,作者描述瑪麗經(jīng)常在兩家通宵營業(yè)的酒吧拉客,這兩家酒館都不是年輕姑娘的理想去處。那里出沒的是藝術(shù)家、模特兒、記者、波希米亞人和妓女。作者說:“她的母親,……哦,我不說了。再說下去的話,會使人臉紅,或者使人流淚的?!爆旣惖慕憬惆矕|妮塔因?yàn)樵谝粋€酒吧從顧客那里偷走700法郎而警察逮捕,后來判入獄三個月。只有最年輕的夏洛特能夠繼續(xù)在巴黎歌劇院跳舞,并最終成為一名芭蕾教師,這一家總算有人過上了安定生活。之后,她從芭蕾舞團(tuán)退休(其中伊薇特?查維蕾(Yvette Chauvire)是她的學(xué)生之一)。
2003年6月17日,帕特里斯?巴特(Patrice Bart)根據(jù)埃德加?德加所作的著名雕塑“十四歲的小舞女”背后的故事,編導(dǎo)了芭蕾舞劇《德加的跳舞小舞孩》(La petite danseuse de Degas),由巴黎國家歌劇院芭蕾舞團(tuán)上演。
?
?