概要

原文

いよいよルーの出産が近づき、浮足立つ村の住人たち。こぞってお見舞いに贈り物を用意したり、はたまた妊娠中でお酒が飲めないルーにつきあって禁酒を始めて騒動を起こしたりと、大樹の村はいつも通り賑やかな様子。
やがて訪れる出産の日、慌ただしく対応する女性陣やメイドたちをよそに、ただ待つしかできない火楽は、落ち著かない様子で…。

翻譯

露露的分娩終于快到了，浮躁不安的村子里的居民們。大樹的村子和往常一樣熱鬧，準(zhǔn)備了禮物來探望他，還和懷孕時不能喝酒的露露交往，開始戒酒引起騷動。在即將到來的分娩日，不顧急忙應(yīng)對的女性陣容和女仆們，只能等待的火樂，一副平靜的樣子…。