——獻(xiàn)給瑪莉塔

I

放下箱子，我們

變成巨型的鳥(niǎo)籠。

冬日的風(fēng)暴，一個(gè)房間

里面有海鷗旋轉(zhuǎn)著飛升。

在對(duì)面的公園里，

棕櫚樹(shù)頻頻點(diǎn)頭

像風(fēng)中的馬頸。

游艇港口警告鯊魚(yú)來(lái)襲

海灣里，渡船遇見(jiàn)

自己鯨魚(yú)般的影子。

II

白晝，唯一的光源是

鳥(niǎo)群：兩只緋鸚鵡，

每月的第一天即把

整月的色彩揮霍殆盡；

儼然屠夫的猛禽

穿著光潔的羽毛圍裙，

瓶頸般鳴囀；

蜂鳥(niǎo)戴著藍(lán)色假面，

藏入樹(shù)梢；

笑翠鳥(niǎo)的笑袋，

還有一只無(wú)名鳥(niǎo)

用老井絞索轉(zhuǎn)動(dòng)時(shí)

那鐵銹的音調(diào)

喚醒我們，悲鳴，悲鳴，

直到一個(gè)新的早晨

閃著清亮的光

自水井深處吊升。

III

轉(zhuǎn)身時(shí)，

白鸚鵡跟著我們的

玉米粒腳印而來(lái)，

在飛檐處聚合全身的白，

瞳孔聰慧如刺柏，

戴著澄黃的羽毛

女帽，上下拍打，

像魔術(shù)師翻開(kāi)他的牌

女舞者搖動(dòng)她的羽扇；

?？B

黑色的喙——

在突然墜落

滑過(guò)樹(shù)頂

融入萬(wàn)叢屋頂之前，

它啄咬我們的手指，

仿佛想驗(yàn)證，也必須驗(yàn)證

我們是否存在。

而我們存在。