1.語料庫與知識庫定義？

語料庫就是存放語言材料的倉庫（語言數(shù)據(jù)庫）

知識庫是以描述性方法來存儲和管理知識的機構(gòu)，由知識和知識處理機構(gòu)行成一個知識域。

2.什么是平行語料庫？什么是平衡語料庫？

平行語料庫有兩種含義，一種是指在同一種語言的語料上平行，例如“國際英語語料庫”涵蓋了不同國家的英語。其平行性表現(xiàn)為語料選取的時間、對象、比例、文本數(shù)、文本長度等幾乎是一致的。建庫的目的是對不同國家的英語進行對比研究。

另一種平行語料庫是指在兩種或多種語言之間的平行采樣和加工，例如，機器翻譯中的雙語對齊語料庫。

平衡語料庫著重考慮語料的代表性與平衡性。語料采集的七項原則:語料的真實性、可靠性、科學(xué)性、代表性、權(quán)威性、分布性和流通性。其中語料的分布性還要考慮語料的科學(xué)領(lǐng)域分布、地域分布、時間分布和語體分布。

3.什么是共時語料庫？什么是歷時語料庫？

共時語料庫 是為了對語言進行共時（同一時段）研究而建立的語料庫。研究大樹的橫斷面所見的細(xì)胞和細(xì)胞關(guān)系，即研究一個共時平面中的元素與元素的關(guān)系。

歷時語料庫 是為了對語言進行歷時研究而建立的語料庫。研究一個歷時切面中元素與元素關(guān)系的演化。

4.什么是熟語料庫？什么是生語料庫？

熟語料 指在自然語言單位上添加人工的標(biāo)簽標(biāo)注，如經(jīng)過分詞、詞性標(biāo)注、命名實體識別、依存句法標(biāo)注形成的語料）。

生語料 指直接收集而未經(jīng)加工形成的語言資源集，如常見的微博語料，新聞?wù)Z料等。