The Frugal Wizard’s Handbook for Surviving Medieval England

廉價(jià)巫師手冊(cè)——中世紀(jì)英格蘭生存指南

by：Brandon Sanderson（布蘭登·桑德森）

Part One：Empty Room

第一部分：空房間

4.

等我醒來時(shí)，那個(gè)年輕男人和女人正站在天花板上。

呃……等等，我被倒吊起來了。是的，這樣就對(duì)了。

我的頭骨底部還在微弱地搏動(dòng)——如果沒有納米機(jī)器人，那將會(huì)是木板親切慰問臉頰帶來的劇烈震顫——我的手和腿都被緊緊綁住了。我是被綁在墻上了嗎？是的，他們把我吊在了房頂?shù)臋M梁上，然后把我的雙手捆在背后。我好奇他們是用什么東西把繩子捆起來的。

這是一種創(chuàng)新的審訊技術(shù)，所以我肯定了他的原創(chuàng)性，但……椅子不是更有效果嗎？它作為常用物品不是沒有原因的。（3星。多看點(diǎn)諜戰(zhàn)片再來回復(fù)我）

我剛一睜眼，女人就走上前來，她一頭金色的卷發(fā)剛好碰到衣領(lǐng)，一件黑色無袖連衣裙套在一件白色長(zhǎng)裙上，它的下擺和袖子都露了出來，頸部位置還有一些漂亮的栗色刺繡，但纏在腰間的白色繩子看起來已經(jīng)磨損了，刻意營(yíng)造了一種手工制造的氛圍。

她瞇起眼睛。

那么，好吧。我要怎么逃脫？我之前感受到的羞恥與恐懼已經(jīng)徹底褪去，取而代之的是尷尬。顯然我是有進(jìn)行過肉體增強(qiáng)的，但就那么站在那被一個(gè)女人用木板糊臉。這太不專業(yè)了。

“你犯了個(gè)嚴(yán)重的錯(cuò)誤。”我告訴她。

她沒有回答，只是歪著頭。

“我是一位極其強(qiáng)大的存在?！蔽腋嬖V她。“你已經(jīng)激怒了我。”

那個(gè)年輕男人躲在她身后，偷偷看著我。他看起來并不起眼——個(gè)子不高，有著類似的金色卷發(fā)，身材纖細(xì)。仔細(xì)觀察，他好像比我想象得還要年輕。也許只有十五六歲。

“西法紋?！彼宦暤??！拔也挥X得倒置有什么作用。他的力量還在！”

“他把你吃了嗎，韋恩？”女人問道。

“沒有。”

“那么倒置生效了。”她說。

“沒用的?！蔽艺f。“就在我們說話的時(shí)候，我正在積蓄能量。現(xiàn)在放了我，否則我會(huì)讓火焰與毀滅吞噬你的房子。”

女人雙眼瞇得更緊了，然后她舉起了兩只手，手指向上，兩只拇指對(duì)碰。然后她開始念。

“久違之愛人 ?沐我之余光。

? 為我之守護(hù) ?辯我之親房。”

等她念完后，兩個(gè)人都湊了過來，似乎要檢查下對(duì)我有沒有效果。

“詩？”我說?！奥犉饋聿诲e(cuò)?！?/p>

年輕人拽了拽女人的胳膊。“換個(gè)強(qiáng)力點(diǎn)的誓詞。”

她點(diǎn)點(diǎn)頭，然后做了相同的手勢(shì)，又開始念道。

“堡壘之古墓 ?野獸之放逐。

??畏我之歌聲 ?頌我之威武?！?/p>

我皺了皺眉，他們兩個(gè)都退縮了。

“他一點(diǎn)都不畏懼?！蹦贻p人低聲說?！斑@也太糟糕了，不是嗎，西法紋？”

“我不知道，”她抱著肩膀說?！拔抑皬臎]有釋放過艾芙?！彼檬持篙p輕敲打著胳膊?！叭グ研「赣H請(qǐng)來，但悄悄過去，別讓那些來訪者聽見?！?/p>

男孩點(diǎn)頭，然后遲疑了一下。

“我沒事。”女人說著，并沒有看他。“倒置已經(jīng)讓他失去力量了。”

“但他說——”

“威爾姆，你又來了。”她說，“你被吃了嗎？”

他低下了頭，似乎是要檢查一下自己是否被吃了。

“如果艾芙的力量未被束縛?！彼f，“我們就不會(huì)站在這里了。要么我們會(huì)被他控制，要么我們?cè)缇突闪四撗稍诘厣狭?。去找小父親。我沒事。”

年輕人點(diǎn)了點(diǎn)頭，然后快步跑出門。我再次下調(diào)了對(duì)他的年齡評(píng)估?？赡芩皇潜韧g的孩子顯得高大。

“你能不能好歹讓我正面朝上？”我對(duì)女人說?！拔乙呀?jīng)開始頭暈?zāi)垦Ａ恕！?/p>

她上下打量著我，并未回復(fù)。

“所以……”我說。“你一直叫我什么……伊芙？我不知道那到底是什么東西。也許你能幫我科普一下？”

沒有回復(fù)。

“剛才那個(gè)孩子是你弟弟嗎？”我問道?！澳闶穷I(lǐng)主的女兒?jiǎn)?？”他們肯定是——她和那個(gè)男孩都穿得比鎮(zhèn)上其他人要好。但為啥她要管那個(gè)領(lǐng)主叫“小”父親呢。

是的，她還是一言不發(fā)。

“你已經(jīng)看到了，那個(gè)男孩的武器從我胳膊上彈開了。”我說?！拔揖婺?，我是一個(gè)很強(qiáng)大的人，我現(xiàn)在越來越不爽了。”

她的眼神如鋼鐵一般冷硬，臉上毫無表情。0星。我寧愿和一具尸體對(duì)話。至少他不會(huì)全程瞪著我，可能也更會(huì)聽我講話。

我把注意力轉(zhuǎn)向了我的能力增強(qiáng)方面。顯然我的前臂已經(jīng)做過一些改裝。那個(gè)是叫……電鍍。對(duì)，是這個(gè)。我的皮膚下有一層微絲網(wǎng)，它是由富含骨骼增強(qiáng)技術(shù)的納米機(jī)器人結(jié)構(gòu)支撐的?；旧?，只有工業(yè)強(qiáng)度的激光或軍用級(jí)別的武器才能擊傷我的肉體——只要我體內(nèi)的納米機(jī)器人還在工作。如果是另一位同樣增強(qiáng)過的人士依舊可以把我打得失去知覺，但對(duì)于一群中世紀(jì)農(nóng)民來說，我可以算是刀槍不入了。

想到這里，我本能地調(diào)出了視覺疊加顯示。它列出了我所有增強(qiáng)過的能力以及狀態(tài)。臥槽！從我的指尖一直延伸到肩膀再到后背全部都有鍍層。另一套鍍層是在腿上，從大腿一直延伸到腳部。這兩套鍍層都可以分?jǐn)倐?，而且?huì)給我一些力量上的增強(qiáng)，主要是抓握能力。

這些可都是極其昂貴的能力增強(qiáng)。最常見的情況是從某些身體器官開始安裝鍍層，然后逐漸延伸到其他部位。大多數(shù)人會(huì)優(yōu)先選擇頭部或胸部，這是最有用的位置。

但是，我的正因修復(fù)腦震蕩而處于恢復(fù)期的納米機(jī)器人告訴我，我居然沒這么干。我皺著眉頭看著菜單。我確實(shí)有安裝頭骨和胸部鍍層——但它們現(xiàn)在顯示是未工作狀態(tài)。什么情況？

我隱約記得，我沒有購買這些增強(qiáng)能力。我只是以工作為生的普通日，沒這么多錢買這玩意。所以也許……那個(gè)為我購買增強(qiáng)能力的人還沒安裝完成頭部和胸部鍍層？但為什么我的胳膊、腿、背部鍍層都可以正常工作？

我的記憶沒有提供答案，所以我試著自己解開繩子。不幸的是，繩結(jié)打得太好，哪怕我的握力增強(qiáng)了，但如果夠不著繩子還是無濟(jì)于事。我胸部的肌肉好像都沒有增強(qiáng)過，我試探性地繃緊了肌肉，并沒有成功掙脫或起到什么類似的效果，盡管這樣可能會(huì)讓我看起來很蠢。

終于，門開了，桌上的油燈噼啪作響，兩道身影闖了進(jìn)來。一位是剛才的年輕人——威爾姆，她是這么叫的吧？另一個(gè)是橙斗篷。他肌肉發(fā)達(dá)，身高有6.4英尺，比起那女人來，這家伙像塔一樣高。他的胡須和頭發(fā)都染上了灰色，看起來大概四十五歲左右。但這伙計(jì)，他看起來就是那種可以和一塊巨石比賽拳擊還能獲勝的家伙。

過去的人難道不應(yīng)該比現(xiàn)代人矮很多嗎，還是怎樣？

“老實(shí)說，小父親?！蹦贻p的女人說——她叫什么來著？“我不知道該怎么處理他?！?/p>

“他是什么東西？”領(lǐng)主問道，他瞇起眼睛打量著我的牛仔褲——現(xiàn)在已經(jīng)完全顯露出來了，我長(zhǎng)袍的下擺正懸吊在腰部系帶的位置。

“不是地精。”她說，“因?yàn)槲覀兌寄芡暾吹剿Ｋ衽艘粯犹甑煤芨蓛?，頭發(fā)剪得很短，還有一雙女人手——”

“喂！”我說。

“——以及不怎么強(qiáng)壯的身材——”

“在我的族群中我已經(jīng)算很健壯的了。”

“——再加上蒼白的皮膚和精致的面容?！彼鞒鼋Y(jié)語?！斑€要注意他完美的牙齒和干凈的指甲。我知道那個(gè)傳說，小父親。這個(gè)男人與關(guān)于艾芙的描述完美契合?！?/p>

“那么，他不是神?！鳖I(lǐng)主放松地說。

“極其危險(xiǎn)?！迸苏f?！耙苍S比神更危險(xiǎn)。神會(huì)想要我們身上某種自然的東西。但艾芙……”

“小父親，他拿走了一份供品。”男孩說。“那個(gè)咒語。他不在乎吃的或喝的?！?/p>

“那是書面文字。”領(lǐng)主說著，靠近了我?！鞍剑悄惆阉鼛У轿覀兊念I(lǐng)地來的，還是它的降臨吸引了你的到來？我們要怎樣做才能安撫你，釋放你？”

“把我放開。”我用我最嚇人的聲音說道?！叭缓螅愕脼槲宜艿降拇直?duì)待道歉?！?/p>

領(lǐng)主笑了。我已經(jīng)準(zhǔn)備好看到一口臟兮兮的爛牙了。但我又猜錯(cuò)了，他的牙齒看起來很完整——雖然它們不是那種原始的白色，但并未腐爛。而且他的牙不全是直的，但對(duì)一個(gè)生活在牙醫(yī)出現(xiàn)之前的時(shí)代的人來說，他的微笑還算可以。（2.5星。不會(huì)損壞相機(jī)的那種。）

“把你放開？”領(lǐng)主說?！鞍?，你以為我從來沒聽過歌謠是嗎？”

“值得一試?！蔽艺f?！昂芎?。那我需要一顆漿果，從未見過天光的那種，兩塊石頭，被一只青蛙擦亮的那種，還有一片茄葉——作為回報(bào)，我將帶著你們的祝福，離開這個(gè)古雅的村落，回到我的族群?！?/p>

領(lǐng)主看了女人一眼，女人聳了聳肩。

“我會(huì)……看看有什么能做的?！鳖I(lǐng)主告訴我。

“或者?！蔽艺f，“你可以告訴那兩個(gè)正在找我的人，說我就在這里？然后你可以把我交給他們……”

“哈！”領(lǐng)主說?！澳憧烧娼苹?！但你又不是紅頭發(fā)，也沒有異域的特征，我覺得他們想找的不是你?！?/p>

等等。

他們沒在找我？

領(lǐng)主轉(zhuǎn)向了那個(gè)女人?！拔乙s緊去跟上伯爵家的信使了，否則他們發(fā)現(xiàn)我不在后，會(huì)覺察出古怪的?！鳖I(lǐng)主對(duì)她說?！八麄兒芷婀?，一整天都是。你是要留在這里，還是和我一起？”

“我留下吧。”她說?！皫业艿苋?；如果有任何不尋常的事情發(fā)生，可以派他來捎個(gè)口信?！?/p>

橙斗篷沖她點(diǎn)點(diǎn)頭，離開了，那個(gè)男孩就跟在他后面。我對(duì)他和那個(gè)女人的互動(dòng)方式很好奇。她并沒有像我原先以為的那樣鞠躬或行禮，我甚至都沒聽到一句“領(lǐng)主大人”。

看來我真該把自以為知道的關(guān)于過去的一切都扔掉了。

那個(gè)女人還在看著我。很好。又要開始和一堵墻“對(duì)話”了嗎？

“聽著，”我說，“我們能不能——”

“別瞎編了，陌生人。”她打斷了我。“我知道你到底是誰。”