假面騎士OOO官方小說(shuō)翻譯 Birth章【七】心照神交(終章)



【七】
某日午后。
我和后藤在真木博士的研究所。
“伊達(dá)來(lái)信了嗎?”
里中一進(jìn)門就問(wèn)后藤。
“與其說(shuō)是信,不如說(shuō)是……小說(shuō)?”
“小說(shuō)?伊達(dá)還會(huì)寫文?!”
后藤?zèng)]有說(shuō)話,直接把“信”遞給了里中。
?
聽(tīng)說(shuō)過(guò)嗎?后藤醬。
“八百萬(wàn)的神明”的傳說(shuō)?
日本人自古就相信,萬(wàn)物之中皆有神明棲息。
這世間,萬(wàn)物有靈。
樹(shù)也好,草也罷,甚至是滾落一旁的石子。
當(dāng)然,你系在腰間的腰帶……亦不例外。
我相信它也會(huì)有靈魂。
腰帶上的Birth Driver也一樣。
所以,我試著寫下這部小說(shuō),聊以自?shī)?。嘛,你就?dāng)消磨時(shí)間讀讀看吧。
?
里中的視線從信上移開(kāi)。
“后面就是以腰帶的口吻記述的,從Yummy誕生開(kāi)始發(fā)生的一切。”
“?。烤褪且吝_(dá)出發(fā)前的所有事情咯?”
“沒(méi)錯(cuò)?!?/span>
“看樣子手術(shù)進(jìn)行得挺順利,他還有這個(gè)閑情逸致?!?/span>
“順利就好,那再好不過(guò)了。不過(guò),小說(shuō)的內(nèi)容也是有夠扯淡的。”
“內(nèi)容怎么了?”
“你讀讀看就知道了?!?/span>
“我懶得看,你直接告訴我唄?!?/span>
“簡(jiǎn)直是槽點(diǎn)滿滿??!我什么時(shí)候把腰帶當(dāng)知心大哥、跟它聊那么多了?!伊達(dá)桑真是的!當(dāng)我是小孩子嗎?!”
但我知道,小說(shuō)里大部分內(nèi)容都貼合實(shí)際。
的確,后藤常常跟我說(shuō)話。之前伊達(dá)桑來(lái)信時(shí),他話語(yǔ)間也是難掩激動(dòng)。
在把這個(gè)消息告訴我的時(shí)候。
這小子心里一定想著:腰帶桑一定很理解我,也愿意跟我分享所有的喜怒哀樂(lè)……他準(zhǔn)是這么想的。
真是的……傻瓜。
不過(guò),我就是喜歡他這一點(diǎn)。可以的話,我想一直,和這家伙一道,并肩戰(zhàn)斗下去。
河山帶礪,矢志不渝。




