來自：https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Wraithknight

渣翻

幽冥騎士

幽冥騎士是靈族的一種巨大靈骨構(gòu)造體。

綜述

幽冥騎士體型巨大，混合裝備強(qiáng)大的重型幽冥炮、太陽炮、幽魂劍、散射護(hù)盾以及其她一些重型武器，而且先進(jìn)的設(shè)計(jì)讓騎士們可以靈活穿行于城市廢墟中；與幽冥領(lǐng)主和幽冥護(hù)衛(wèi)一樣，幽冥騎士的體內(nèi)寄居著死者的靈魂；但與她的近親們不同的是，騎士還有著一位活體靈族駕駛員。

兩位駕駛員都是稀有、不凡的戰(zhàn)士，同時(shí)也是一對(duì)雙胞胎。靈族雙胞胎間的靈能連接不同于其他靈族，他們可以感受到彼此的距離、情緒甚至想法；如果雙胞胎中的一位死亡，幸存的另一位會(huì)于同情中消失。有時(shí)，當(dāng)這種分裂發(fā)生，幸存者會(huì)犧牲自己的余生去駕駛幽冥騎士；死者的靈魂會(huì)轉(zhuǎn)移進(jìn)幽冥騎士的魂石中，而生者將在駕駛艙中陷入近乎永久的恍惚狀態(tài)。生者所提供的清晰思想確保了構(gòu)造體能夠以典型的靈族速度移動(dòng)，也可以通過靈能連接與死者交流——包括前駕駛員的靈魂。這些精神能力所提供的強(qiáng)大控制力讓駕駛員可以駕馭幽冥騎士的靈能武器系統(tǒng)，也能讓騎士展示出與她的巨大體型不相符的優(yōu)雅、敏捷。

幽冥騎士經(jīng)常部署在老嫗世界中尋找新魂石的任務(wù)中的最前線，這將會(huì)遭遇惡魔和其他噩夢般的住民的威脅。然而，隨著終焉之時(shí)的臨近，靈族的死亡速度遠(yuǎn)遠(yuǎn)快于其生于速度，每個(gè)方舟世界的新生雙胞胎越來越少。許多幽冥騎士駕駛員來自于亡魂泰坦，他們?cè)趹?zhàn)斗中失去了自己的兄弟姐妹，為不惜一切恢復(fù)與至親的聯(lián)系，他們選擇獻(xiàn)出自己的余生，進(jìn)入幽冥騎士。更令人不安的是，據(jù)傳，一些方舟世界的議會(huì)已經(jīng)取消了這些戰(zhàn)士的選擇權(quán)。

斯卡薩克幽冥騎士（Skathach Wraithknight）

斯卡薩克幽冥騎士是一種更為罕見的構(gòu)造體，她們被設(shè)計(jì)以行走于無盡的網(wǎng)道中，并清除那些闖入者。這些令人恐懼的幽冥騎士由相隔于生與死的兩位靈族雙胞胎駕駛。悲痛欲絕的駕駛者與他的斯卡薩克幽冥騎士居住于網(wǎng)道中，并通過構(gòu)造體的無限回路交流。通常情況下，斯卡薩克幽冥騎士只會(huì)存在于網(wǎng)道中，保護(hù)其免受入侵——只有幫助瀕臨失敗的靈族部隊(duì)或保護(hù)受到威脅的網(wǎng)道入口，她們才會(huì)在物質(zhì)宇宙中現(xiàn)身。裝備有復(fù)雜的網(wǎng)道分流發(fā)生器（Webway Shunt Generators）和一些稀有且特殊的武器，如死亡壽衣加農(nóng)炮、地獄長矛（Inferno Lances）。斯卡薩克幽冥騎士數(shù)量雖少，但絕對(duì)是戰(zhàn)場上的致命對(duì)手。