Liyuu - OPEN UP! Short ver. (MINI ALBUM「koii」收錄）

[Liyuu]OPEN UP! MV Full ver. 迷你專輯「koii」收錄

OPEN UP！ - Liyuu

作詞：渡邊亜希子

作曲、編曲：JUVENILE、TeddyLoid

收錄專輯：koii

翻譯：ijndjdjdj

Get up & open up！

Wake up & go for love！

Get up & open up！

Wake up & go for love！

運(yùn)命とか

命運(yùn)和永遠(yuǎn)什么的

永遠(yuǎn)はとりあえず置いといて

就先放在一邊吧

そのハートがキュンと揺れる

總之先來談一場

戀をしようよ

能讓內(nèi)心小鹿亂撞的戀愛吧

傷付いても

哪怕是受了傷

メイクよりお灑落より強(qiáng)力な

只要把它想象成

キレイになる薬だと

比化妝和時尚更強(qiáng)的美容藥

思えば平気

也就無所畏懼了

落ちるものだと言われている戀だけれど

雖然戀愛總是被形容成令人墮落的東西

助走つけて 飛び込んだら もっと楽しいかもね

但若是一個助跑 投入其中的話 想必會更加開心吧

さぁ ドアをOPEN UP！

來吧 打開這扇門！

キミを待つ戀がある

你所等待的戀愛就在這里

欲張りで臆病なyourselfも魅力のひとつ

充滿欲望又膽小的自我也是一種魅力

そのココロOPEN UP！

敞開你的心扉吧！

出逢いは巡り會い

一定能得到邂逅的

そのままのキミってちゃんと最高

保持原樣的你就已經(jīng)足夠完美

なにも怖くないさ

沒有什么好害怕的

ほら

來吧

Get up & open up！戀をしようよ

Get up & open up！來談場戀愛吧

Wake up & go for love！探しに行こう

Wake up & go for love！出發(fā)去尋找吧

Get up & open up！西へ東へ

Get up & open up！東奔西走

Wake up & go for love！

Wake up & go for love！

ほら

來吧

Get up & open up！戀をしようよ

Get up & open up！來談場戀愛吧

Wake up & go for love！探しに行こう

Wake up & go for love！出發(fā)去尋找吧

Get up & open up！西へ東へ

Get up & open up！東奔西走

Wake up & go for love！

Wake up & go for love！

目が合えば始まりの合図

只要視線重合就意味著開始

気が合えば期待値はRise

只要意氣相投期待值就上升

ライバルの存在もチェック

競爭對手的存在也要好好確認(rèn)

イイかもね アリかもねなんて

這樣也不錯啊 那樣似乎也可以呢

話して夜更かして

熬夜一場盡情暢談

ふわふわ夢心地

飄飄然如在夢中

クラクラクラしたくない？

不想體驗(yàn)下眩暈的感覺嗎？

見切り発車でもall right！

即使是倉促決定也all right！

Say good-bye！

Say good-bye！

落ちるものだと言われている戀だけれど

雖然戀愛總是被形容成令人墮落的東西

助走つけて 飛び込んだら もっと楽しいかもね

但若是一個助跑 投入其中的話 想必會更加開心吧

さぁドアを…

打開這扇門…

そのココロ…

敞開這顆心…

さぁ ドアをOPEN UP！

來吧 打開這扇門！

キミを待つ戀がある

你所等待的戀愛就在這里

欲張りで臆病なyourselfも魅力のひとつ

充滿欲望又膽小的自我也是一種魅力

そのココロOPEN UP！

敞開你的心扉吧！

出逢いは巡り會い

一定能得到邂逅的

そのままのキミってちゃんと最高

保持原樣的你就已經(jīng)足夠完美

なにも怖くないさ

沒有什么好害怕的

ほら

來吧

Get up & open up！戀をしようよ

Get up & open up！來談場戀愛吧

Wake up & go for love！探しに行こう

Wake up & go for love！出發(fā)去尋找吧

Get up & open up！西へ東へ

Get up & open up！東奔西走

Wake up & go for love！

Wake up & go for love！

ほら

來吧

Get up & open up！戀をしようよ

Get up & open up！來談場戀愛吧

Wake up & go for love！探しに行こう

Wake up & go for love！出發(fā)去尋找吧

Get up & open up！西へ東へ

Get up & open up！東奔西走

Wake up & go for love！

Wake up & go for love！