聲明：本文翻譯自官方公告https://www.ageofempires.com/news/introducing-knights-of-the-mediterranean-ageiii/，本篇精簡(jiǎn)了原文內(nèi)容，省略了無(wú)關(guān)緊要的閑話，非逐字逐句翻譯。部分專有名詞的譯名以最終官方發(fā)布的譯名為準(zhǔn)，本文中會(huì)附上英文原文。

另，國(guó)內(nèi)反饋游戲問(wèn)題可以通過(guò)有官方人員入駐的開黑啦頻道：https://kaihei.co/DPdT0a

內(nèi)容概要

新DLC，地中海騎士（Knights of the Mediterranean）將于5月26日（北京時(shí)間或?yàn)?7日）。DLC將包括2個(gè)新文明、30張隨機(jī)地圖、9個(gè)新小文明、8張歷史地圖、外交模式、大亨模式。

• 意大利

• 馬耳他

• 歷史地圖

• 皇室家族

• 新游戲模式

• 新成就

意大利

• 主城：威尼斯（可自定義外觀）。

• 初始單位：探險(xiǎn)家和建筑師（Architect）。

• 加成：每個(gè)科技會(huì)送達(dá)一個(gè)拓荒者，且經(jīng)濟(jì)建筑可以在任意時(shí)代研發(fā)其科技。

• 加成：可以讓大教堂單位生成在任意軍事船運(yùn)點(diǎn)。

• 建筑-大教堂（時(shí)代1，200木材，200錢幣，Basilica）：可送達(dá)教會(huì)盟友（Papal ally）單位，加速附近建筑的建造速度。

• 建筑-倫巴第（時(shí)代1，100木材，100錢幣，Lombard）：可以訓(xùn)練亡命單位和傭兵，可以隨時(shí)間免費(fèi)轉(zhuǎn)換資源。

• 單位-建筑師（Architect）：可低速、免費(fèi)地建造建筑；可以花資源高速建造建筑；可將免費(fèi)地基轉(zhuǎn)為付費(fèi)地基，并可與村民一起建造。

• 單位-墻盾手（Pavisier）：替換了弩手，可通過(guò)狀態(tài)改變護(hù)甲。

• 單位-Schiavone（語(yǔ)源為斯拉夫人，屬威尼斯軍隊(duì)，配備的籠手劍也同名）：高效克制輕型騎兵的輕型騎兵單位。

• 單位-教會(huì)護(hù)衛(wèi)（Papal Guard）：近戰(zhàn)步兵，可為附近友軍分擔(dān)傷害，可減速敵軍。

• 單位-教會(huì)槍騎兵（Papal Lancer）：近戰(zhàn)騎兵，可為附近友軍分擔(dān)傷害，克制步兵。

• 單位-教會(huì)義勇軍（Papal Zouaves）： 高生命值遠(yuǎn)程步兵，可為附近友軍分擔(dān)傷害，通用兵種，被炮兵克制。

• 單位-教會(huì)火炮（Papal Bombard）：可為附近友軍分擔(dān)傷害，克制步兵。

• 卡片：約50張文明專屬卡（譯注：由于原文僅列舉了幾張卡的效果，請(qǐng)參見(jiàn)最終游戲內(nèi)的卡組，這里不專門翻譯）

馬耳他

• 主城：瓦萊塔（可自定義外觀）。

• 初始單位：騎士團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)（Grand Master）。

• 加成：每次船運(yùn)會(huì)增加單位生命值；單位閑置時(shí)可自動(dòng)回復(fù)生命值。

• 建筑-醫(yī)院（時(shí)代2，100木材）：可訓(xùn)練馬耳他步兵；可治療閑置單位。

• 建筑-騎士團(tuán)總部（Commandery，時(shí)代2，250木材，100錢幣）：駐扎的單位可以部署到任意其他的騎士團(tuán)總部；可以訓(xùn)練歐洲盟友的單位。

• 建筑-倉(cāng)庫(kù)（Depot，時(shí)代2，50木材，50錢幣）：可提高附近火藥單位、炮兵和建筑的攻速；被破壞時(shí)會(huì)爆炸并對(duì)所有周圍單位造成傷害。

• 建筑-固定炮（100木材，600錢幣）：定點(diǎn)的炮兵。

• 單位-騎士團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)：英雄單位。

• 單位-醫(yī)院騎士：近戰(zhàn)步兵，可吸收傷害，在建筑附近更快。

• 單位-哨兵（Sentinel）：防御性火槍手，可建造哨站，在建筑，尤其是堡壘附近時(shí)更強(qiáng)。

• 單位-投火兵（Fire Thrower）：可造成燃燒傷害；克制重步兵和輕型騎兵。

• 卡片：約65張文明定制卡片。（譯注：由于原文僅列舉了幾張卡的效果，請(qǐng)參見(jiàn)最終游戲內(nèi)的卡組，這里不專門翻譯）

歷史地圖

• 意大利戰(zhàn)爭(zhēng)
  

• 八十年戰(zhàn)爭(zhēng)
  

• 大洪水時(shí)代
  

• 大土耳其戰(zhàn)爭(zhēng)
  

• 大北方戰(zhàn)爭(zhēng)
  

• 拿破侖戰(zhàn)爭(zhēng)
  

• 俄土戰(zhàn)爭(zhēng)

• 三十年戰(zhàn)爭(zhēng)（限多人游戲）

歐洲皇室家族

• 屬于“原住民部落”的變種，需要建造交易站以使用。

• 比起其他的原住民部落，提供更多的能力、科技和單位，分散在各個(gè)時(shí)代。

• 可訓(xùn)練的單位通常有特殊能力（如蓄力、光環(huán)、上下馬、傷害轉(zhuǎn)移），但也比同類單位更貴。

• 包括以下家族：波旁、維特爾斯巴赫、奧爾登堡、漢諾威、法納耳、雅蓋沃、瓦薩、哈布斯堡、韋廷。

外交模式

• 允許玩家在多人對(duì)戰(zhàn)期間改變外交關(guān)系。

• 專門為外交模式設(shè)計(jì)了多人地圖“三十年戰(zhàn)爭(zhēng)”。

大亨模式

• 以經(jīng)濟(jì)運(yùn)營(yíng)決出勝負(fù)的模式。

成就

新增的成就請(qǐng)見(jiàn)正式版的官方描述。

預(yù)購(gòu)

商店版和Steam版的預(yù)購(gòu)均已開啟。