射擊場(chǎng)后面的QA情報(bào)密度不大，更多類似于和節(jié)目相關(guān)的觀眾聊天。

不要有太高期待（— v —）。

另外，如果新字幕組的視頻沒(méi)人看的話[摳鼻]，我們把QA附在原視頻下就沒(méi)有意義了。而且我不負(fù)責(zé)運(yùn)營(yíng)維持新字幕組，不好怎么宣傳。所以俄語(yǔ)QA在這個(gè)號(hào)專門(mén)單獨(dú)發(fā)一份。

————————————————————————————

124期俄語(yǔ)QA翻譯 庫(kù)撒的幽靈：

Q尊敬的開(kāi)發(fā)者，能講講阿梅特漢·蘇爾坦嗎？
A不要著急我們會(huì)講到的。【這人機(jī)炮卡殼，就拿自己當(dāng)最后一顆子彈去撞了JU88，成功擊落并跳傘】

Q你們經(jīng)常介紹二戰(zhàn)英雄，會(huì)介紹越南、阿富汗、伊拉克等戰(zhàn)爭(zhēng)中的英雄嗎？

A你好，我們確實(shí)聊二戰(zhàn)比較多，但我們不會(huì)忽略這些精彩的故事。
我們考慮一下會(huì)講的。另外，很感謝你給我們提供的歷史資料。這很重要。

Q尊敬的開(kāi)發(fā)者，第一個(gè)問(wèn)題，法系空軍會(huì)有新飛機(jī)嗎？
第二個(gè)問(wèn)題，會(huì)添加駕駛員動(dòng)畫(huà)嗎？如開(kāi)關(guān)襟翼、開(kāi)啟減速板之類的動(dòng)畫(huà)。

A你好，新的飛機(jī)一定會(huì)有的。
而新的動(dòng)畫(huà)或圖像，至少現(xiàn)在還沒(méi)有計(jì)劃。我們有更重要的工作要做。

————————————————————————————————————-

125期俄語(yǔ)QA翻譯 八云

Q:尊敬的開(kāi)發(fā)者們，講講阿列克謝·馬列西耶夫吧。
A:首先我們來(lái)說(shuō)說(shuō)阿列克謝·馬列西耶夫，然后說(shuō)說(shuō)這一類人。馬列西耶夫的功績(jī)就非常著名，因?yàn)轷U里斯寫(xiě)過(guò)一個(gè)關(guān)于這個(gè)人的小說(shuō)。
但總的來(lái)說(shuō)在那個(gè)年代飛行員時(shí)不時(shí)會(huì)陷入類似甚至更嚴(yán)峻的情況中，他們一樣會(huì)選擇截肢后繼續(xù)飛行。
比如說(shuō)一個(gè)叫扎哈爾·索洛林的人的故事，他在深秋的極地上空戰(zhàn)斗，在撞擊敵機(jī)后緊急降落在冰凍的湖面上。負(fù)傷的他，倒在了和德國(guó)飛行員狗斗的那片天空下面的湖里，掉下了冰面，渾身濕透，沿著冰雪覆蓋的病原徒步走了70公里，最終才勉強(qiáng)回到友軍的駐地。就像馬列西耶夫一樣他也失去了雙腿但仍堅(jiān)持飛行，擊落了12架敵軍飛機(jī)并獲得了1枚大英帝國(guó)騎士勛章。他在截肢之后還成為了所在地區(qū)的第一美男，吸引了周邊所有的年輕女士。
或者你去找找飛行員萊昂尼德·貝洛沃斯的信息。大部分人都不相信一個(gè)人承受了他那種創(chuàng)傷之后，還能夠繼續(xù)生活。總的來(lái)說(shuō)，這只是歷史小小的一頁(yè)。

Q:會(huì)在游戲中加入軍用摩托車么？
A:請(qǐng)問(wèn)為什么要出這種載具呢？他們和坦克在同一戰(zhàn)場(chǎng)的時(shí)候能起什么作用呢？

Q:尊敬的開(kāi)發(fā)者們，很快就會(huì)出日系船了么
A:我們不能保證在近期會(huì)出，但制作日系艦船的工作一直在緊鑼密鼓的進(jìn)行。你可能不記得了 但我們兩年前展示了第一艘日系船，所以一切都會(huì)有的。【最新QA：明年出日系海軍】

Q:大家都喜歡打死海員。
A:你這話適用于所有人。玩家喜歡干掉坦克乘員，喜歡干掉海員，干掉直升機(jī)和固定翼的飛行員。干掉所有人。

————————————————————————————————————————

126 127期俄語(yǔ)QA翻譯 庫(kù)撒的幽靈：

Q會(huì)加入諸如大和號(hào)一樣的巨艦嗎？
A你好，要做到這樣，我們至少得先把日系海軍加進(jìn)來(lái)吧。
我們當(dāng)然想繼續(xù)開(kāi)發(fā)更高級(jí)的船，也一定會(huì)這么做的。但立刻把這些巨艦加進(jìn)來(lái)不現(xiàn)實(shí)。
所以，我們還沒(méi)有這種大船的計(jì)劃。

Q我希望你們能講講太平洋上艦隊(duì)的大戰(zhàn)役。
A近幾個(gè)月我們可能講不到這類話題，但會(huì)講的。

Q尊敬的開(kāi)發(fā)者，在你們的網(wǎng)頁(yè)上招聘一欄里說(shuō)，你們的辦公室里永遠(yuǎn)有茶、咖啡和點(diǎn)心。真的嗎？
A千真萬(wàn)確。沒(méi)啥好說(shuō)的。這種事情不可以開(kāi)玩笑的。

Q編輯同志你好，有消息說(shuō)你們主持人會(huì)被機(jī)器人替換？
A別瞎說(shuō)。

Q:

開(kāi)發(fā)者同志你們好.
第一個(gè)問(wèn)題,我們能在游戲里看到梅卡瓦和它的線路嗎？
第二，讓那些參加了太平洋戰(zhàn)爭(zhēng)的美日轟炸機(jī)，去高空炸美國(guó)巡洋艦怎么樣，來(lái)一場(chǎng)競(jìng)賽。PS:在巡洋艦的防空火力下轟炸。
第三，我們什么時(shí)候能看到日系？那些有著三聯(lián)裝高炮的魚(yú)雷艇很有趣。
第四，什么時(shí)候加入三菱G3M"96"式陸攻機(jī)？那個(gè)G4M倒是有，不過(guò)沒(méi)能重新攻擊威爾士親王號(hào)。能不能把G3M和英國(guó)海軍一起加進(jìn)游戲？

A:

呼，總算完了。你好，我們一個(gè)個(gè)來(lái)看吧。
關(guān)于梅卡瓦：以色列載具肯定會(huì)出現(xiàn)在游戲里，并且不會(huì)止步于已經(jīng)加進(jìn)新版本的肖特卡爾。
第二，想法很好，已經(jīng)寫(xiě)在了計(jì)劃里，一定會(huì)嘗試的。
第三，日本海軍暫時(shí)不會(huì)有。我們兩期節(jié)目前說(shuō)過(guò)了，日系海軍我們還在繼續(xù)做，什么時(shí)候做完了，什么時(shí)候你們就能見(jiàn)到日系海軍。
第四，G3M暫時(shí)還不會(huì)有。所以你想打威爾士親王，還得再等等。

Q:有可能在賬戶間交易金鷹、銀獅和經(jīng)驗(yàn)嗎？
A:不，我們不會(huì)增加這樣的功能。

Q:所有玩家都喜歡干掉飛行員。
A:我已經(jīng)講過(guò)了，這個(gè)討論鏈?zhǔn)菬o(wú)止盡的，你們還喜歡干掉誰(shuí)，干掉編輯嗎？