? ?1917年7月7日，德國對倫敦發(fā)動了迄今為止最大規(guī)模的空襲。倫敦東區(qū)損失慘重，造成57人死亡、190人受傷。

? ?盧頓商人兼攝影師托馬斯·霍布斯(Thomas Hobbs)也被卷入了這起事件，他從盧頓及時趕回，為當天晚上出版的《周六電訊報》(Saturday Telegraph)提供了他的報道。

? ? “我是這次突襲的目擊者，”他說?！拔业谝淮巫⒁獾饺藗冊谙蛏峡?，意識到發(fā)生了什么，我急忙跑到一個我知道我能看到的地方，我也知道我能找到庇護。我起初看到一兩架飛機，后來就看到了一大群——相當多的一群——我數(shù)到有22架。我相信還有更多。

? ?“我發(fā)現(xiàn)在我去的地方的工作人已經(jīng)停止工作，正在去地下室。這時，飛機離我們越來越近，似乎正從我們的上空飛過。然后，突然，主體似乎轉(zhuǎn)向，好像直接前往圣保羅大教堂。

? ?“然而，有兩三個人跑開了，然后，當我看到彈片似乎在他們周圍和中間爆炸時，我覺得有必要躲起來。我和許多工人一起下了樓，緊靠著主墻。

? ?“有幾次爆炸聽起來像是在靠近我們，有幾次似乎就在幾碼之內(nèi)，但這種假設(shè)被證明是錯誤的。然而，爆炸聲很可怕。

? ?“我在10點33分下到地下室。我注意到機器的快速飛行。三分鐘后，炸彈的聲音過去了，由于周圍一片寂靜，我們壯著膽子走到空曠的地方——瞧，他們都走了，我再也見不到他們了?！?br/>

? ?霍布斯先生描述了隨后的場景——火災(zāi)在兩個街區(qū)內(nèi)爆發(fā)，附近急匆匆的消防車響著警笛，還有載著傷員送往醫(yī)院的汽車。

? ?“然后我決定回家，”霍布斯先生說，為了說明這件事的諷刺意味，他告訴我們，在途中他得知一座名為德國體育館的建筑被德國轟炸機摧毀。

? ?一名盧托尼亞士兵休假回家時乘坐的火車停了下來，幾分鐘后，在遙遠的天空中出現(xiàn)了一連串的小點——超過30個。他們經(jīng)過火車，向倫敦駛?cè)ィ芸炀吐牭搅顺翋灥恼◤椔涞氐淖矒袈?。“這是一種可怕的感覺，”他說。

?? 當天下午1點左右，《每日電訊報》收到了突襲的官方消息。位于曼徹斯特街和阿爾瑪街拐角處的盧頓新聞/周六電訊報辦公室的窗戶上刊登了這則粗體字的公告，大樓被急于了解這次襲擊的市民“包圍”。