概要

原文

大學(xué)のコピー機で資料を印刷している和也のもとに麻美が現(xiàn)れ、千鶴がレンタル彼女であることを知っていると告げる。
麻美と千鶴のやり取りを知っている和也は、オーバーリアクションで誤魔化そうとする。
そんな和也の慌てぶりに、麻美は思いがけない一言を告げる……。
「まさか和くん。本気になってないよね？」

翻譯

麻美出現(xiàn)在用大學(xué)復(fù)印機打印資料的和也面前，告訴她她知道千鶴是出租女友。

知道麻美和千鶴之間的交流的和也試圖通過過度反應(yīng)來欺騙。

如此著急，麻美說出了意料之外的一句話……

「不會吧，和君。你不是認(rèn)真的吧？」