第三十八集? 孤劍士與名偵探

第三十九級?白天是夢，晚上是現(xiàn)在

概要

原文

亂歩とともに、演劇場の警護にあたる福沢。自分の前職を見抜いた亂歩の類まれなる推理力を認めるとともに、思ったことをはばかり無く口にしてしまう幼さに業(yè)を煮やした福沢は、彼の「異能力」が自在にコントロールできる道具だと噓をつき、ありふれた眼鏡を與える?！竷Wにはもう見えているんだよ。敵の狙いも計畫も全部」。だが、事件は第二幕で起きる。何の兇器もない舞臺上で、主役の胸から鮮血が吹き出したのだ――！

翻譯

福澤和亂步一起，是戲劇場的護衛(wèi)。福澤承認了看穿自己前職的亂步這種罕見的推理能力，同時將自己想的事毫不含糊地說出來，澤謊稱自己的“異能力”是可以自由控制的工具，給了他普通的眼鏡?！拔乙呀?jīng)看到了。敵人的目標和計劃都是“。但事件發(fā)生在第二幕。在沒有任何兇器的舞臺上，主角的胸部冒出了鮮血--！