? “媽媽?zhuān)　蔽矣只氐搅似邭q的樣子。這是在游樂(lè)場(chǎng)，我站在木制平臺(tái)的邊緣，準(zhǔn)備躍上天梯。我剛學(xué)了個(gè)新花樣，想試一試。我等著媽媽轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)，這樣她才能看到我精彩的表演。

? “媽媽?zhuān)瑡寢專(zhuān)次野。　蔽矣趾暗?。但是，媽媽和鄰居聊得火熱，鄰家的女孩朵琳在她家的院子里養(yǎng)了火烈鳥(niǎo)，他們?cè)诳此謾C(jī)上的東西。我聳聳肩，躍向第一根橫桿。我靠著指尖的力量，身體懸空前后擺動(dòng)，身體重量令我搖搖欲墜。

? 這時(shí)，一個(gè)看起來(lái)八歲左右的男孩很有氣勢(shì)地看著我。

? “你知道你在做什么嗎？”他問(wèn)道，他那雙灰色的眼睛注視著我的一舉一動(dòng)，我用力蹬腿，加快速度。

? “我要空翻，然后雙腳落地，”我哼了一聲，“就像他們?cè)诮∩矸坷镒龅哪菢??！?/p>

? “你是想說(shuō)體操吧?！蹦泻⒓m正了我。

? 我的手指開(kāi)始麻木了。我雙手一松，蜷著腿摔到了地上。塑料發(fā)夾在我耳邊叮當(dāng)作響，我撥開(kāi)擋在眼前的辮子。

? “別再讓我分心了！”說(shuō)完，我揉了揉手掌，爬回平臺(tái)想再試一次，“陌生人！”我瞇起眼睛看著他。

? “我叫朗尼，我可以負(fù)責(zé)任地告訴你，你會(huì)摔得很慘的?！?/p>

? “討厭鬼，閉嘴，”我手捂著屁股說(shuō)道，“你什么都不懂！”

? “如果你想空翻，就不能像那樣做?！?/p>

? “那該怎么做？”

? “首先，你要屈膝倒掛在橫桿上，”他說(shuō)道，“然后，向前擺動(dòng)，抓住橫桿，再松開(kāi)雙腳?！?/p>

? “這聽(tīng)起來(lái)并不如我的做法那么刺激，”我揉了揉鼻子說(shuō)道，“我為什么要信你說(shuō)的話？”

? “因?yàn)槲叶锢韺W(xué)，”朗尼淡淡地說(shuō)道，“這是我在學(xué)校學(xué)的?！?/p>

? 我瞇起眼睛看著他：“你這個(gè)年紀(jì)還上不了這種課?！?/p>

? 他猶豫了一下，然后說(shuō)道：“隨便你吧?！彼D(zhuǎn)過(guò)身去，從背兜里掏出一個(gè)平板電腦，然后解鎖屏幕。

? “你在玩什么？”

? 他扭過(guò)頭瞥了我一眼，似乎是對(duì)我戳破他的大話還有些不爽：“《我的世界》，你知道嗎？”

? “知道?！蔽亦狡鹣麓?，仿佛這樣能讓我的謊言更可信。

? 他轉(zhuǎn)過(guò)身，面對(duì)著我?；疑摹拔业氖澜纭弊謽樱诹辆G底色的映襯下浮現(xiàn)在平板電腦上。“你確定？”他把屏幕轉(zhuǎn)向我問(wèn)道。

? “可能我知道的是另一個(gè)游戲?！蔽逸p聲說(shuō)。

? 朗尼笑瞇瞇地說(shuō)道：“這是個(gè)建造游戲，但你也還能做很多很酷的事，比如打怪和設(shè)置陷阱?！崩誓犭x開(kāi)他的房子，四處走動(dòng)，帶我參觀他的領(lǐng)域。雖然朗尼建的不過(guò)是個(gè)一室的小屋，小礦車(chē)可以在動(dòng)力鐵軌上從房間的一側(cè)開(kāi)到另一側(cè)，但這對(duì)七歲的我來(lái)說(shuō)卻印象深刻。

? “讓我看看，”我伸手去拿平板電腦，“你應(yīng)該給房子多做些裝飾，現(xiàn)在這樣太丑了?！?/p>

? 我輕點(diǎn)著屏幕，在這個(gè)世界亂逛，真想不到用鏟子就可以輕松地破壞地面。于是，我開(kāi)始垂直向下挖掘。

? “不錯(cuò)啊，小菜鳥(niǎo)?！崩誓嵴f(shuō)。

? “什么意思？”我問(wèn)。

? “就是游戲新手?！?/p>

? 我點(diǎn)點(diǎn)頭。“你明天就不能這么叫我了，”我說(shuō)道，“到時(shí)我就不是新手了?！?/p>

? “你說(shuō)得對(duì)，”朗尼說(shuō)，“那明天我該怎么稱(chēng)呼你？”

? “比安卡，”我說(shuō)，“我的名字。”

? “好吧，比安卡，也許咱們可以一起玩?！?/p>

? "我得先問(wèn)我媽媽?zhuān)瑧?yīng)該沒(méi)問(wèn)題，”我答道，“現(xiàn)在我們算是朋友了嗎？”

? 朗尼聳聳肩：“嗯，我覺(jué)得是?！?/p>

? 我不顧自己缺了三顆牙，朝著他燦爛一笑：“那就請(qǐng)你欣賞我表演精彩的空翻吧！”

? “等等，比安卡！”朗尼的話還沒(méi)說(shuō)完，可我已經(jīng)聽(tīng)不下去了。這一次，我助跑著躍上天梯。我高舉手臂伸向第一根橫桿，可是我的雙手卻錯(cuò)過(guò)了抓握的時(shí)機(jī)。就這樣，我無(wú)處可抓，任憑自己從空中飛落。

? 我閉上了眼睛，張開(kāi)嘴巴尖叫，這實(shí)在是太蠢了。然而接下來(lái)，我的身體卻撞上了一個(gè)既柔軟又溫暖的東西，我還聽(tīng)到有人痛苦地大叫。

? 盡管那時(shí)的朗尼并不了解我，但他卻接住了我。

??

? “你現(xiàn)在能說(shuō)話了嗎？”我看著朗尼的游戲人物問(wèn)，心里卻還想著那個(gè)游樂(lè)場(chǎng)已離我們遠(yuǎn)去。

? 朗尼搖搖頭。

? “但這就是你?！蔽艺f(shuō)。

? 他走過(guò)來(lái)，揉了揉我的腦袋，以前他心情好時(shí)就會(huì)這么做。

? “到底發(fā)生了什么？”我問(wèn)道。

? 朗尼挑起一邊的眉毛，看著我。

? “對(duì)，我想這并不重要，”我說(shuō)，“現(xiàn)在最重要的是你終于好起來(lái)了?！?/p>

? 他十分明確地點(diǎn)了點(diǎn)頭，然后拿起潛影箱，朝門(mén)口走去。

? “咱們還要去找黑曜石?！蔽艺f(shuō)。

? 朗尼指向門(mén)外，一條小船在岸邊漂蕩。

? “對(duì)，”我說(shuō)，“咱們可以用它回到大陸?！?/p>

? 朗尼看著我，把頭歪向一邊。

? 我望著窗外，好想知道安東和艾斯梅在哪里。“好吧，我可以做一個(gè)快速的任務(wù)，這會(huì)節(jié)省很多時(shí)間，”我說(shuō)，“既然你好多了，那就沒(méi)理由把你留在這里?！?/p>

? 心底有個(gè)聲音告訴我，離開(kāi)安東和艾斯梅是個(gè)好主意。我厭倦了他們懷疑我的一舉一動(dòng)，厭倦了我做錯(cuò)事時(shí)他們對(duì)我的大吼大叫。我想，全靠我們自己也很好，只有我和朗尼的時(shí)候，我可以闖禍，而看到我的鬧事行為的那個(gè)人是我了解且信任的人。

? 我們爬上船。他故意回頭看我，這樣更像朗尼，他的眼神是那么的沉穩(wěn)內(nèi)斂。在現(xiàn)實(shí)世界里，每當(dāng)他不認(rèn)可我的所作所為時(shí)，他就會(huì)投來(lái)這樣一個(gè)眼神。

? 他知道，他清清楚楚地知道我為什么不想離開(kāi)?？峙?，他一直都知道。

? “等咱們到末地，我就會(huì)退出游戲?！蔽艺f(shuō)。我并不清楚到那時(shí)自己是否準(zhǔn)備好了面對(duì)現(xiàn)實(shí)世界，但他那堅(jiān)毅的目光給了我莫大的鼓勵(lì)，至少我會(huì)努力試一試。

? 我設(shè)定好到下一片土地的路線，并努力說(shuō)服自己我是認(rèn)真的，但在內(nèi)心深處，我知道我會(huì)竭盡全力不回到現(xiàn)實(shí)世界。但現(xiàn)在還有時(shí)間，不是嗎？雖然我也不知道還有多少時(shí)間。

? 我甩開(kāi)了這個(gè)問(wèn)題，把注意力集中到路線上。我們到了河的另一邊，我拿出鉆石鎬就開(kāi)始瘋狂敲擊，盼望著能擊中黑曜石——哪怕有熔巖也好，這樣我就可以用水轉(zhuǎn)化出黑曜石。朗尼一直跟著我，但并沒(méi)幫忙挖礦。我全程都在跟他講話，可隨著時(shí)間一點(diǎn)點(diǎn)流逝，我們?cè)阶咴竭h(yuǎn)，卻始終沒(méi)有找到我們需要的東西，而我也從歡欣鼓舞的獨(dú)角戲中退場(chǎng)，心情越發(fā)絕望。

? 朗尼指向前方的一座灰色的石頭山，我走過(guò)去，希望能在它的下面找到熔巖。當(dāng)我向下挖時(shí)，朗尼就站在一旁，這次沒(méi)挖幾下就挖到了熔巖。

? “中大獎(jiǎng)了！”我高呼。我把水澆在熔巖上，熔巖發(fā)出咝咝的響聲，立刻變成了黑曜石，我懷著對(duì)末影人的不滿，用鎬子挖起黑曜石來(lái)。我挖了十五塊黑曜石，這足夠我在山邊造一個(gè)傳送門(mén)了。

? “就是這樣，朗尼?！蔽艺f(shuō)道。

? 但朗尼卻沒(méi)在我身邊。我跑回水邊，那里離船很近，然后我又爬上那座石頭山頂，環(huán)顧四方。什么都沒(méi)有。朗尼原來(lái)就在那里的，然后他就不見(jiàn)了。一瞬間，他就像蒸發(fā)了一般，消失得無(wú)影無(wú)蹤。

? 我又轉(zhuǎn)過(guò)身去，惴惴不安地沿著河岸搜索。在河流的轉(zhuǎn)彎處找到了他，我立刻沖過(guò)去。

? “你在做什么？”我問(wèn)，“我拿到足夠的黑曜石了，該走了?！?/p>

? 但朗尼卻沒(méi)動(dòng)。他背對(duì)著我，平靜地望著水面，不一會(huì)兒他轉(zhuǎn)過(guò)身，看到我在那里，他似乎很驚訝，然后又疑惑著我為什么上氣不接下氣。

? “我已經(jīng)準(zhǔn)備好了，”我邊說(shuō)邊伸出手，“我們得走了。你準(zhǔn)備好了嗎？”

? 朗尼回頭看著水面，他似乎還沒(méi)準(zhǔn)備好，于是我走到他身旁，也看向水面。我聽(tīng)著河水流淌的聲音?！段业氖澜纭范６＿诉说囊粜Ь褪菑倪@里發(fā)出來(lái)的，但是自從進(jìn)入游戲，我竟一直對(duì)這聲音置若罔聞。

? 他緊握我的手，看向我身后，那是基地的方向，安東和艾斯梅還在那兒等我們。我嘆了口氣說(shuō)：“你說(shuō)得對(duì)，咱們不能扔下他們。我只是想要些和你獨(dú)處的時(shí)光罷了，等準(zhǔn)備好了去下界，咱們就回去找他們。他們是咱們的朋友，咱們不會(huì)把朋友丟下?！?/p>

? 朗尼微微一笑，走過(guò)河岸的沙灘，穿過(guò)草原，朝著山走去。我看著他的樣子，藍(lán)色的T恤隨風(fēng)輕擺，有那么一瞬間，他就像只是他自己的影子。在那里，但又不在那里。那更像是對(duì)一個(gè)人的記憶，沒(méi)有實(shí)體——就像一個(gè)鬼魂。

? 我甩了甩腦袋，這不過(guò)是光線造成的幻覺(jué)。我回到平原，搭好傳送門(mén)，朗尼就站在一旁，但他的注意力卻在其他地方。他四處張望，卻從不朝我這邊看，哪怕我跟他說(shuō)出去后就到榆樹(shù)西路吃冰激凌也沒(méi)用——那可是我們的最?lèi)?ài)；我甚至還戲弄他，說(shuō)等我滿十八歲就借他的車(chē)來(lái)開(kāi)。然而，此時(shí)此刻的他就像剛進(jìn)游戲時(shí)那樣，讓我無(wú)法確定他是否真的在那里。挫敗感油然而生，仿佛我們每向末地邁進(jìn)一步，他就退后兩步。

? 艾斯梅先前所說(shuō)的是真的嗎？朗尼真是——

? 我顫抖著止住這個(gè)想法。此外，還有另一種可能性……我自己可以創(chuàng)造所有的東西。我一直在注意事情對(duì)我會(huì)如何反應(yīng)，以及艾斯梅和安東所說(shuō)的他們?yōu)楸Ｗo(hù)游戲免受新手破壞而制造模組的說(shuō)法。這個(gè)游戲可能會(huì)對(duì)我所擔(dān)心的事情做出反應(yīng)。無(wú)論以哪種方式，我都無(wú)能為力。搖搖頭，我專(zhuān)注于構(gòu)建下界傳送門(mén)，我只需一些打火石來(lái)點(diǎn)燃它。我打開(kāi)背包，但里面卻沒(méi)有燧石。

? “開(kāi)玩笑嗎？”我說(shuō)。我很篤定箱子里一定有燧石，可我又在箱子里反復(fù)找了兩遍，還是沒(méi)有找到。一定是被艾斯梅和安東拿走了，我想，要不就是留在A.J.的房子里了。我深吸一口氣，思考著能怎么做。

? “你會(huì)怎么做？”我問(wèn)朗尼，“咱們現(xiàn)在是該回去接安東和艾斯梅，還是自己找些燧石就好？”

? 他瞥向地面。英雄所見(jiàn)略同，我也這么想。

? “挖礦。”我說(shuō)。

? 我離開(kāi)了黑曜石搭起的傳送門(mén)框架，往內(nèi)陸的方向走了一小段。我在周?chē)M可能地挖掘，想找一些沙礫，卻什么都沒(méi)找到。這里幾乎都是沙子和泥土。我們繼續(xù)前進(jìn)，直到再也看不到身后的河流。

? “對(duì)不起！”雖然我只是在對(duì)自己說(shuō)，可我還是喊得很大聲，就像喊出“我是個(gè)只會(huì)找蹩腳借口的俗人”或是“我很抱歉，那天的我就是犯傻，害我們都受了傷”。也許兩者都有，事實(shí)就是如此，毫無(wú)疑問(wèn)。

? 我用鉆石鎬破壞掉所有能看到的東西，一塊石頭也沒(méi)放過(guò)。我在郊外奔跑著，四處尋找沙礫。

? 我們剛要走進(jìn)一片樹(shù)林，朗尼卻把我拉向另一個(gè)方向。

? “你想往這邊走？”我問(wèn)他，“你和我猜的一樣對(duì)?！?/p>

? 他帶著我走進(jìn)一個(gè)不太深的坑谷，接近地表的幾層都是泥土和石頭，而谷底卻是沙礫。

? “天才。你是天才，你一直都是天才。”我說(shuō)。

? 我瘋狂地挖著，挖得坑谷變深了。朗尼一直緊緊地跟在我身邊，我挖到一半，突然意識(shí)到他一直在有條不紊地引導(dǎo)我。我們挖了一塊，又一塊，再到下一塊。

? “你做的我都看到了?！蔽艺f(shuō)。

? 朗尼沒(méi)有回應(yīng)，他只是輕輕地把我推到下一個(gè)區(qū)域。我繼續(xù)挖。

? 用挖沙礫的方式采燧石，得到燧石的可能性本來(lái)就不高?，F(xiàn)在看來(lái)可能性就更低了，我們真正需要的東西每件都得來(lái)不易。我眼前有兩條路——要么想法子搞定它，要么生氣地離開(kāi)。

? 朗尼停頓了一下，直視著我，他似乎有話要說(shuō)，又或者他正在嘗試向我發(fā)送腦電波。我向后退了一步，退出了他的視線，可他的目光卻沒(méi)有移動(dòng)。他正在看我身后的一塊石頭。我走過(guò)去，挖掉那塊石頭，滿心期待它的下面就有燧石，然而什么也沒(méi)有。又是那種感覺(jué)，我看著那里，但朗尼并不在那里。我轉(zhuǎn)過(guò)身，甩開(kāi)斧頭，斧頭砸在一塊沙礫上。當(dāng)我過(guò)去拔它時(shí)，竟發(fā)現(xiàn)后面有東西——黑色的。那一秒我非常興奮，以為我隨手就挖到了燧石?？赡歉静皇庆菔?，而是煤炭。

? “我放棄，”我對(duì)朗尼說(shuō)道，“這兒什么也沒(méi)有，咱們?nèi)e的地方找找吧?！?/p>

? 朗尼站在原地跺腳。

? “不，”我說(shuō)，“這兒什么都沒(méi)有，咱們得走了?！?/p>

? 朗尼回頭望向平原。要是按照朗尼的方法，我還有很長(zhǎng)的路要走。但是我現(xiàn)在不想要什么方法，一心只想撞大運(yùn)，最好是我們想要什么就能碰上什么。

? 他又跺了跺腳。

? “好吧，好吧，”我說(shuō)，“都依你。”我在他剛才踩的地方向下挖了兩格——燧石！哈哈，黑色的燧石。

? 我不禁咧嘴大笑，同時(shí)高舉手掌，朗尼愉快地和我擊掌。

? 我們趕回了傳送門(mén)所在之處，用打火石激活傳送門(mén)。閃爍的光點(diǎn)構(gòu)成一個(gè)個(gè)紫色的旋渦從傳送門(mén)內(nèi)溢出，蔓延到我們身邊。身臨其境看到的要比在電腦前看到的更加深邃，我們好似潛入了大海，只有屏住呼吸才能通過(guò)。

? 朗尼伸出手，想要摸一摸我們面前的紫色旋渦。

? “朗尼，現(xiàn)在還不行！咱們必須先回去接艾斯——”我喊了出來(lái)。我想抓住他的手，可我卻失去了平衡，反把朗尼推向了傳送門(mén)，這簡(jiǎn)直是事與愿違啊。他轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)抓住我，也許是為了幫我，又或者是為了幫他自己，但是還沒(méi)等我弄明白，我們就一同栽進(jìn)了傳送門(mén)，瞬間消失了。

? 存滿物資的潛影箱和我們的朋友都被留在了主世界。