原文：

Goals of the Emporium:

- Improve the revenue for LoR.

- Allow players the opportunity to get legacy content.

?

Known Bugs:

- Prismatic Shards: Formula was incorrect (should be more than 35 shards)

- Reward Cosmetics: Worlds card back shouldn't have been available.

?

符文之地商店的目標(biāo)：

-????? 給LoR創(chuàng)收

-????? 給玩家提供獲取已下架物品的途徑

?

已知Bug：

-????? 棱閃：公式設(shè)置錯(cuò)誤（應(yīng)該多于35碎片）

-????? 獎(jiǎng)勵(lì)裝飾物：世界賽卡背不應(yīng)出現(xiàn)在商店中

?

Adjustments to the refresh timers will be coming tomorrow.

計(jì)時(shí)器將刷新，商店內(nèi)容將在明天更換

500 Stardust (TPoC currency) will be given to everyone tomorrow during the update to allow players the ability to unlock at least one of the new relics.

500星辰將發(fā)放給所有玩家，以讓玩家至少可以體驗(yàn)到一個(gè)全新史詩(shī)圣物（如果是通關(guān)過(guò)龍王關(guān)卡的玩家，可以額外得到1000星辰）

?

Green Shards:

- Boards will never be offered to players for Green Shards due to them being flagship items.

- The large cost of items for green shards was to allow players with a large amount to spend however the team miscalculated the response from players due to the high cost.

綠色精粹：

-????? 牌桌不會(huì)以綠色精粹的形式出售，因?yàn)榕谱朗瞧炫炍锲?/p>

-????? 高定價(jià)是為了讓玩家能夠有有途徑消耗掉手中大量的綠色精粹，但團(tuán)隊(duì)錯(cuò)誤計(jì)算了玩家對(duì)于高定價(jià)的反饋

?

Reroll option could possibly be added in future versions of the store.

今后商城可能會(huì)推出重隨功能

Chests:

- Are the LoR equivalent to booster packs and Riot still doesn't want to go down the RNG hole.

- They are available in the Emporium so that IF players want to buy them they are available.

?

寶箱

-????? 這相當(dāng)于卡包，但拳頭還不想LoR陷入卡包這個(gè)隨機(jī)深淵，LoR的核心仍然是一個(gè)F2P（Free to Play免費(fèi)游玩）的游戲，但如果玩家需要，拳頭以符文大地商城的形式，讓有需求的玩家仍然可以從商城里買(mǎi)到

?

- Eric confirmed that chests should give more value than individually purchasing the items, due to them upgrading certain items within them during the opening process. (Epic cards upgrading to epic wild cards)

設(shè)計(jì)師Eric確認(rèn)寶箱的價(jià)值應(yīng)該比單買(mǎi)內(nèi)容物更高，因?yàn)樵陂_(kāi)箱過(guò)程中內(nèi)容物可能會(huì)升級(jí)（史詩(shī)卡牌升級(jí)為史詩(shī)萬(wàn)用牌）

?

TPoC Champ Fragments

- Are available in the Emporium because once you buy them for the first time in TPoC it cannot be purchased again to progress the champion again so it gives some players the ability to purchase some of the progress track of a champion but at a slight mark up

?

PoC英雄碎片

在符文大地商店中可以買(mǎi)到，因?yàn)椴荒苤貜?fù)購(gòu)買(mǎi)來(lái)給英雄刷升級(jí)進(jìn)度，所以這給一些玩家提供了能夠通過(guò)稍微加價(jià)來(lái)快速升級(jí)英雄的途徑。

?

Golden Reliquaries

- Should have dupe protection. (If you do run into any dupes tweet Riot because it will be bugged)

黃金圣物箱

應(yīng)該有重復(fù)保護(hù)功能（如果你開(kāi)出了重復(fù)黃金圣物，找拳頭修bug）

?

Battle Pass Legacy Content

- Legacy Content will appear in the store 9 months after its release on a battle pass.

戰(zhàn)斗通行證限定內(nèi)容

限定內(nèi)容將在戰(zhàn)斗通行證發(fā)布9個(gè)月后加入符文大地商店

?

They will most likely add a store highlight button in the future when an offer has been refreshed to remind you that it needs opening.

They are also working on an algorithm to give you more meaningful offers. Offering you items that you are more likely to buy!

設(shè)計(jì)師之后將制作一個(gè)高亮按鈕已提醒玩家符文大地商店內(nèi)容已刷新

設(shè)計(jì)師仍在設(shè)計(jì)一個(gè)算法來(lái)為玩家提供更多更有意義、更符合玩家胃口的折扣