百錬イベント?

百煉活動(dòng)?

2018/10/22 19:09

今日はアニメイト新宿さんで「百錬の覇王と聖約の戦乙女」のイベントでした??

今天在Animate新宿店舉辦了《百煉霸王與圣約女武神》的活動(dòng)?

高尾奏音ちゃんと2人で?

和高尾奏音醬2人一起出席了活動(dòng)?

月曜日にやっていた百錬のニコ生には、「聲優(yōu)と夜あそび」があって一度も出演出來(lái)なかったので、イベントで色んなコーナーに挑戦出來(lái)て楽しかったです?

由于每周一我都要主持《與聲優(yōu)一起夜間游玩》的直播節(jié)目，所以一次都沒出演過(guò)同樣在周一進(jìn)行直播的百煉的nico生放送節(jié)目，而通過(guò)這次活動(dòng)挑戰(zhàn)到了許多節(jié)目環(huán)節(jié)，真的很開心?

百円の覇王のコーナーは、奏音ちゃんも初めてだというパーフェクト達(dá)成でした?！

奏音也是第一次參加百元霸王的環(huán)節(jié)，但是都完美達(dá)成目標(biāo)了?！

盛り上がったねっ?！

氣氛十分高漲?！

個(gè)人的には、百錬の話をやっと出來(lái)る場(chǎng)所が出來(lái)て嬉しかったです?

對(duì)于我個(gè)人而言，能夠出席以百煉動(dòng)畫名義舉辦的活動(dòng)就很開心啦?

12話の主人公と美月のやりとりは、とても大好きなシーンになりました?

第12話里主人公和美月之間的互動(dòng)，成為了我非常喜歡的一個(gè)場(chǎng)景?

あんな大真面目に、純粋で真っ直ぐな気持ちを伝え合う告白シーンは、なかなか無(wú)いと思います…！

那樣十足認(rèn)真地、純粹地、直白地互相傳達(dá)彼此心意的告白場(chǎng)景，很少能看到呢…！

一番思い出に殘っています??

留下了最深刻的印象??

OP「Bright way」の2番が、美月にぴったりだなぁと思ったり?

OP曲《Bright way》的第二段主歌很符合美月當(dāng)時(shí)的心境啊?

そして土日のイベントて貰ったお手紙を読んで元?dú)荬颏猡椁い蓼筏??

以及我還看了周末兩天的活動(dòng)中收到的書信，獲得了很多活力??

いつもどうもありがとう…?＊

一直以來(lái)感謝大家…?＊

あったかいルイボスティーをお供に?

伴隨著這杯溫暖的路易波士茶?

寒くなってきたから、身體溫めて體調(diào)崩さないように気をつけようね???。?/p>

天氣也逐漸變得寒冷了，大家要注意保暖、保重身體呀????！

やっぱり、體調(diào)良好は何よりも幸せなことだから??。?/p>

因?yàn)楸绕鹑魏螙|西，身體健康才是人生之大幸?！！

今夜は10時(shí)?abemaTVで「聲優(yōu)と夜あそび」です?

今晚10點(diǎn)開始在abemaTV中會(huì)進(jìn)行《與聲優(yōu)一起夜間游玩》的直播?

ゲストはリリスパでは弟子のごえちゃん役?

嘉賓是在動(dòng)畫《RELEASE THE SPYCE》（月影特工）中飾演弟子五惠醬的聲優(yōu)?

のぐちゆりちゃんです！

野口百合醬！

みんな見てね????

大家要看哦????

翻譯：我們來(lái)看jojo吧

查看過(guò)往Line Blog的內(nèi)容翻譯請(qǐng)前往lofter主頁(yè)→http://ichigoshiroppu.lofter.com/

所有翻譯除了貼吧、微博、lofter、tumblr、B站五個(gè)地方以外禁止轉(zhuǎn)載他處?。?！