????羅拉得把位于主走廊盡頭的議事廳作為最適合現(xiàn)在事情的場(chǎng)地。他從以往到達(dá)莫茍斯的經(jīng)歷中記起了它。整個(gè)房間非常奢華，裝點(diǎn)著昂貴的橡木柱子，鋪著厚重的地毯。更重要的是，那里有個(gè)火爐。

????男爵現(xiàn)在需要那個(gè)火爐。

????客人紛紛涌進(jìn)議事廳，夾帶著格斯溫。羅拉得指向一把沉重的椅子，管家被強(qiáng)迫坐了進(jìn)去。然后他示意布魯諾他應(yīng)該生堆火。

????“如果你直接告訴我們想聽的事情，我們就能省下很多的時(shí)間和不愉快了，”羅拉得在格斯溫和火爐間踱著步?！艾F(xiàn)在你可能在想你什么都不會(huì)說(shuō)，但我向你保證，你會(huì)的?！?/p>

????諾克托搖著頭，臉上現(xiàn)出煩躁的表情。“肯定還有其他方法，”他辯解道。

????“別對(duì)這老鼠留情，”哈特曼說(shuō)，指向管家?！叭魏螘r(shí)候，那個(gè)東西都有可能附身到我們的孩子身上！把他活活燒死都沒(méi)問(wèn)題，只要讓他開口！”

????西格維恩尖叫了一聲，把她的孩子拉近自己?！拔鞲瘳敱Ｓ影。　?/p>

????在第一次，格斯溫好像開始享受起布魯諾升起的火帶來(lái)的油膩的溫暖。血色重新回到了他的臉上，汗開始從他的額頭滲出。他望向四周，眼睛端詳著房間里的其他人。甚至是那些跟著進(jìn)入議事廳的仆人們也對(duì)管家顯示出了一絲同情。

????“如果他能告訴我們沃夫席格伯爵的計(jì)劃，那我們一定要聽到，”鶯格說(shuō)道?！斑@不只事關(guān)我們的性命，還有我們的孩子，”她補(bǔ)充道，看向瑪格達(dá)。

????“讓我無(wú)禮的是我的家人，”羅拉得解釋道，向希爾特魯?shù)潞望惏丶蔚率疽庵！叭绻菫槲易约?，我愿意承受風(fēng)險(xiǎn)，但我不會(huì)讓我最珍視的人有任何閃失?！彼谘劢抢锟粗钠拮雍团畠骸．?dāng)然，麗柏嘉德對(duì)他擔(dān)心的展現(xiàn)刮目相看，這個(gè)被寵壞的小傻瓜，但男爵夫人的表情里沒(méi)有任何情緒的變化。

????“我們能相信拷問(wèn)得出的話嗎？”博格納問(wèn)。亞伯拉罕癱倒在一張?zhí)梢紊?，而年輕人站在精靈旁邊，好像在為打暈他而懺悔。

????“獵巫人足夠相信它們，”洛瑟爾指出。然后一個(gè)尖刻的微笑浮現(xiàn)出來(lái)?！爱?dāng)然了，一個(gè)人如果認(rèn)為可以為了停止疼痛說(shuō)出幾乎任何事情。”

????格斯溫猛地轉(zhuǎn)過(guò)身，向煉金術(shù)師激動(dòng)地點(diǎn)著頭。“我會(huì)告訴你們想知道的所有事情！你們沒(méi)有需要做…任何事情。”

????羅拉得從火爐旁的架子上拿起一根鐵根伸進(jìn)火焰里?！白屛蚁嘈拍悖彼f(shuō)?！罢f(shuō)服我不用把這根東西戳進(jìn)你的皮里。”他用手指敲打著棍子的根部，眼睛緊盯著格斯溫的眼睛。

????希爾特魯?shù)麻_始了審問(wèn)?！澳切┰谠鹤永锏娜恕悄惆阉麄儙н^(guò)來(lái)的？”

????格斯溫點(diǎn)點(diǎn)頭?！拔抑皇窃谧袷夭舻拿?。他讓我通知西格瑪教牧師有一個(gè)惡魔在莫茍斯出現(xiàn)，正在尋找一個(gè)可以附身的身體?！彼蚩腿藗?，搜索著是否有人會(huì)顯露同情?！拔冶幻罡嬖V他們那惡魔如果逃出城堡就會(huì)在瑞文巴赫的街道上大開殺戒?！?/p>

????“但這不是沃夫席格伯爵召喚它的原因，”瑪格達(dá)打斷道。“他說(shuō)它是為了復(fù)仇被召喚的。對(duì)我們所有人的復(fù)仇?！?/p>

????羅拉得沖到格斯溫的椅子前，籠罩在那人面前?！昂冒?，你怎么解釋這點(diǎn)？你事先知道伯爵在計(jì)劃什么嗎？”

????“我只知道我要告訴牧師的事情，”格斯溫說(shuō)?！捌渌奈叶疾弧?/p>

????“說(shuō)謊，”阿爾力克哼道。他把大拇指戳在管家身上?！笆悄阍谙蛭覀兠總€(gè)人展示座位的時(shí)候說(shuō)了那些怪話?！彼蚵迳獱桙c(diǎn)點(diǎn)頭?！笆裁捶ㄐg(shù)，從對(duì)這些事情略有了解的人那里聽到的?！?/p>

????“讓他在惡魔到來(lái)之前開口，”哈特曼命令到，眼睛瞄向自己的孩子?！白屗嬖V我們?cè)趺醋柚顾?！?/p>

????羅拉得忽略了商人，更加靠近格斯溫?！罢f(shuō)謊？”他惡毒地向他的耳邊嘶嘶道?！澳阏娴恼J(rèn)為你現(xiàn)在還可以騙我嗎？我要傷害你多少完全取決于我相信你多少。或者你更希望從頭來(lái)過(guò)？”

????“好！好，我承認(rèn)。沃夫席格伯爵告訴了我在你們每個(gè)人落座時(shí)都該說(shuō)什么?！备袼箿氐穆曇糇兂闪艘魂囶澏兜募饨??！拔也恢滥怯惺裁粗匾也恢浪谟?jì)劃什么…”

????諾克托走向管家，他的兒子緊跟在身后。前任的牧師憤怒地瞪著格斯溫?！澳阋欢ㄖ?，”他說(shuō)?！澳愀魤蚓昧?，一定明白盤子上那惡毒符文的意義！”

????格斯溫縮進(jìn)椅子里，但只有片刻。一股狡猾的神色鉆進(jìn)他的眼中。“或許我確實(shí)知道你在說(shuō)什么，”他說(shuō)。他看向其他客人，之后又重新看向諾克托。“你想讓我告訴所有人為什么嗎？就像你說(shuō)的，我在莫茍斯已經(jīng)很久了?！?/p>

????羅拉得的拳頭砸進(jìn)格斯溫的臉，讓管家向后倒去?！叭ツ愕?，狗雜種！”男爵在椅子的布上擦著他淤青的指節(jié)。“你要對(duì)我坦白！你會(huì)告訴我所有我想知道的事情！”

????“讓他快點(diǎn)兒，”哈特曼急切道。

????羅拉得瞥了一眼瘋狂的商人，還有其他的客人。他們最不需要的就是哈特曼對(duì)他們面臨的毀滅的提醒?！罢f(shuō)話，”他命令道，舉起拳頭準(zhǔn)備再次打向格斯溫。

????“好吧，大人，”格斯溫從淤青的嘴里擦去血液。他指向諾克托?！安簟迥昵?，在沃克恩從莫茍斯被逐出后他把他又接了回來(lái)。我護(hù)送著他穿越城堡。我?guī)ьI(lǐng)著他…不，是他帶著我，去到了那些被——”

????諾克托試圖抓住格斯溫。羅拉得把前任牧“這老傻子瘋了！”布魯諾和博格納快步上前幫助男爵。他們二人各自抓住了一只手，把神職拉了回來(lái)。萊納沖向兩個(gè)抓住了他父親的人。博格納照他的鼻子上打了一拳，讓他蹣跚后退。

????“說(shuō)，”羅拉得命令格斯溫。他指向狂怒的諾克托?！罢f(shuō)話，否則我就放開牧師?！?/p>

????格斯溫點(diǎn)點(diǎn)頭。“我會(huì)說(shuō)的。諾克托來(lái)這里解除保護(hù)符文，在馮 寇特博格祖先引導(dǎo)著奪回城堡的雷鑄神兵離開時(shí)留下的?！?/p>

????“當(dāng)然了，”洛瑟爾說(shuō)?！拔鞲瘳?shù)膽?zhàn)士當(dāng)然會(huì)確保沒(méi)有任何混沌的蹤跡可以作祟。正確的符文應(yīng)該可以凈化莫茍斯，讓這座城堡免受當(dāng)時(shí)它所面臨的腐化。”他焦慮地看向諾克托?！耙瞥@些符文是召喚惡魔的必要條件。那會(huì)需要一個(gè)牧師——或者一個(gè)曾是牧師的人——才能有效地犯下這種褻瀆?！?/p>

????諾克托停止了掙扎。他羞愧地低下了頭?！拔也恢啦魹槭裁匆瞥摹Ｊ迥昵暗奈壹毙栌缅X。伯爵給了我很多報(bào)酬?！?/p>

????“你一定知道一個(gè)人要求這種事只可能是為了惡毒的行徑，”羅拉得說(shuō)。“一個(gè)牧師應(yīng)該比任何人都清楚這一點(diǎn)！”

????“我以為…”諾克托看向萊納，他正用手捂著血流滿面的鼻子。“我以為伯爵是要使用魔法和他兒子的靈魂對(duì)話。在我那樣辜負(fù)哈根之后，我覺(jué)得自己有責(zé)任這么做。即使這是個(gè)褻瀆。”

????一聲尖叫淹沒(méi)了諾克托還可能說(shuō)的任何事情。羅拉得轉(zhuǎn)向鶯格。她又發(fā)出一聲尖叫，伸出一只顫抖的手指向萊納。“他的眼睛！他的眼睛！”

????在他們的震驚下，布魯諾和博格納放開了諾克托。那蒼老的牧師掙脫開來(lái)沖向萊納。他拉開罩在他兒子臉上的手。然后他萬(wàn)分驚恐地向后退去。

????“西格瑪開恩啊，”羅拉得在看見萊納的臉時(shí)詛咒道。那人的鼻子因博格納的拳頭一片狼藉，但那連眼睛的一半恐怖都不及。男爵現(xiàn)在完全理解了鶯格的尖叫。那人的眼睛完全是一片猩紅。沒(méi)有瞳孔或者眼白，只是眼窩里的兩灘血。

????“惡魔，”奧脫卡從萊納身邊退開，用還完好的手臂拉住了瑪格達(dá)，把她一起拉到房間的對(duì)面?！皭耗г谒w內(nèi)?！?/p>

????萊納的表情轉(zhuǎn)變成了完全的恐怖。他抓撓著自己的臉，試圖感受到引起這種恐怖的變化。一陣顫抖流過(guò)他的身體，每一根肌肉都在同一瞬間緊繃起來(lái)。不知怎的，他在痙攣之后依然保持著站立。他的臉扭曲成令人驚懼的痛苦。一聲可怕的怒吼在他試圖說(shuō)話的時(shí)候從他的喉嚨里發(fā)出，那聲音完全沒(méi)有任何人類的特征。

????“抓住他，”羅拉得命令道。男爵自己沒(méi)有依照自己的命令做出任何行動(dòng)。布魯諾和博格納開始走向萊納，同時(shí)兩個(gè)男仆從他身后靠了過(guò)去。

????“不！不是我！不是我！”萊納喊叫的聲音仿佛是從某種回響的深坑里攀爬而出。他逃離開了向他靠近的沃肯赫斯特。在他撤退的路途上他撞到了一個(gè)男仆。萊納揮出的一擊讓那仆人像是被一個(gè)巨人踢到一樣向后飛去。他砸倒議事廳的墻壁后滑到地板上，頭骨已經(jīng)因?yàn)闆_擊粉碎。一股驚恐可怕的悲鳴在萊納驚訝地看著這死人的時(shí)候從他的嘴里發(fā)了出來(lái)。

????“別讓他跑了！”羅拉得吼道。但已經(jīng)太遲了。萊納和走廊之間只剩下了仆人們。在看到了那男仆發(fā)生的事情后，他們中沒(méi)有一個(gè)敢于站到萊納的面前。他們狼狽地向兩旁躲避，那被附身的人跑過(guò)他們，進(jìn)入了城堡黑暗的走廊里。

????“追上去！”羅拉得把格斯溫從椅子上拉起來(lái)推向門口。他看向其他的客人。“我們不能讓他跑掉！”

????哈特曼搖著頭坐進(jìn)一個(gè)躺椅?！拔也挪灰プ纺莻€(gè)東西?！彼蝾澏兜闹Z克托點(diǎn)點(diǎn)頭?！斑@是他的問(wèn)題。如果他的兒子被附身了，惡魔只會(huì)去找他，不是我。”

????布魯諾憤怒地看向商人。“你就想要坐在一邊看著？任由他自己的兒子回來(lái)殺他？”

????“現(xiàn)在惡魔還很虛弱，”洛瑟爾說(shuō)?！八€沒(méi)有完全控制自己的宿主。它還很虛弱?！?/p>

????“站起來(lái)，”羅拉得命令道?！拔覀儽仨氃谌R納殺人之前抓——”

????鶯格尖叫著沖向男爵?！澳悴荒軞⒘怂?！你不可以！”她的眼睛望向羅拉得。在她發(fā)現(xiàn)他完全沒(méi)有同情心時(shí)，她看向希爾特魯?shù)聦で髱椭??！澳銈儾幻靼讍?？如果你們殺了萊納的話惡魔又會(huì)尋找另一個(gè)宿主！另一個(gè)我們的孩子！”

????“她說(shuō)的對(duì)，”洛瑟爾說(shuō)?！叭绻覀儦⑺浪拗鳎撬赖囊仓挥兴拗?。惡魔還會(huì)活下去?！?/p>

????阿爾力克把拳頭砸進(jìn)自己的掌心?！澳俏覀兙妥プ∷?。抓住他，把他關(guān)起來(lái)，讓惡魔不能跑出來(lái)?！?/p>

????羅拉得贊同的點(diǎn)點(diǎn)頭?！罢业饺R納抓住他，”他告訴其他人?！盁o(wú)論如何他都不能受到傷害。”

????“如果我們散開就可以搜索更多區(qū)域，”瑟里歐提議道。

????“仆人比我們?nèi)魏稳硕际煜こ潜?，”博格納說(shuō)，指向他們。他們依然在議事廳里，和格斯溫用低沉的聲音交談著。這些下人們看起來(lái)不知道是否應(yīng)該留下來(lái)還是逃進(jìn)走廊。

????“你，”羅拉得向他們喊道?！澳銈兊男悦F(xiàn)在和我們一樣危險(xiǎn)。幫我們找到萊納，我們或許能夠說(shuō)服那幫暴民讓我們離開莫茍斯?！彼谒脑捳Z(yǔ)遇上了呆滯的目光時(shí)感受到了自己火氣的飆升?！斑@不是個(gè)請(qǐng)求，”他說(shuō)。羅拉得開始把仆人和客人分成小隊(duì)的搜索小組，每一對(duì)都負(fù)責(zé)城堡的一個(gè)區(qū)域。

????“什么人應(yīng)該和精靈留在這里，”哈特曼提議道，指向依然沒(méi)有知覺(jué)的亞伯拉罕。

????“我的老婆可以照顧他，”洛瑟爾說(shuō)。他扶著毫無(wú)頭緒的薩西卡走到精靈旁邊。她麻木地坐在他身旁，幾乎沒(méi)有意識(shí)到她的職責(zé)。

????“還有一個(gè)問(wèn)題，”洛瑟爾告訴羅拉得。他指向諾克托，他幾乎和煉金術(shù)師的妻子一樣歇斯底里。

????“他也應(yīng)該留在這里，”羅拉得說(shuō)?！八@樣對(duì)任何人都不好?！?/p>

????“這你就錯(cuò)了?！卑柫宿壑约旱拈L(zhǎng)胡子?！拔铱磥?lái)帶著牧師的那一組最有機(jī)會(huì)找到他的兒子?！?/p>

????阿爾力克把手放在諾克托的肩膀上，把他領(lǐng)到矮人的組里。“你看，你們其他人都只是在尋找惡魔。但我們…只要牧師還跟著我們…在我們?cè)谡宜臅r(shí)候，它也會(huì)來(lái)找我們?！?/p>

?

????莫茍斯的墻壁好像在逼近瑪格達(dá)，像一個(gè)套索一樣慢慢收緊。仆人正在他們走過(guò)黑暗的走廊里時(shí)點(diǎn)亮著每一盞燈和蠟燭，但這些光芒并沒(méi)有驅(qū)散黑暗。黑鐵鑄成的墻壁吸走了光芒全部的溫暖，讓它們只剩下了像墓園中的鬼火一般的閃亮。

????瑪格達(dá)制止了自己愚蠢的想象?，F(xiàn)在的情況已經(jīng)足夠危險(xiǎn)了，不用在想象著整個(gè)城堡里都是鬼魂。她的手指握緊了她從走廊里的一個(gè)展示柜里拿到的古老砍刀。這和她父親打造的武器相比過(guò)于笨重，但至少讓她感覺(jué)比較實(shí)在。沃夫席格伯爵召喚的惡魔或許是混沌最黑暗的生物，但萊納依然是肉身。如果情況緊急，他還是可以被殺死的。

????她可以看見自己的父親在前面，緊跟著帶領(lǐng)著他們走過(guò)城堡的腳夫和女仆身后。奧脫卡丟掉了他參加晚宴時(shí)穿著的那件昂貴的外套，調(diào)整了自己的劍鞘讓他可以更方便地用左手拔劍。在這種他不喝酒的時(shí)候，鑄劍師的速度快到簡(jiǎn)直不能看清。這就是這種時(shí)刻。她不能想起自己有見過(guò)他如此的專心，眼中有過(guò)這么堅(jiān)定的意志。

????瑪格達(dá)快步上前跟上她的父親，但鶯格柔軟地觸碰著她的肩膀阻止了她?！皠e這樣，”她的母親說(shuō)。“他想要第一個(gè)找到萊納，好在發(fā)生什么的時(shí)候我們有時(shí)間逃走?！?/p>

????“他必須知道我不會(huì)拋下他，”瑪格達(dá)說(shuō)。她指向組里剩下的人。哈特曼已經(jīng)準(zhǔn)備逃竄了，不管他能不能帶上自己的家人。斯鈉夫家人手持他們從走廊上的盔甲上獲得的武器的樣子已經(jīng)揭示了他們完全不會(huì)使用它們?！翱傆腥说脦兔??！?/p>

????鶯格的臉上露出一個(gè)悲傷的微笑?！拔矣X(jué)得他指望著我讓你逃出去?！彼性谧约耗弥拈L(zhǎng)矛上?！拔覀冎g沒(méi)有多少信任。那在很久之前就消失了?！?/p>

????“是你和布魯諾 沃肯赫斯特在一起的時(shí)候嗎？”瑪格達(dá)問(wèn)，想著伯爵的指控。

????鶯格的臉頰染上顏色，憤怒閃爍在她的眼睛里。在片刻中她看起來(lái)好像不想回答。但那之后一股挫敗的氣氛降臨到她的身上。不，不是挫敗，而是一種瑪格達(dá)曾認(rèn)為鶯格做不到的感情。后悔。

????鶯格嘆了口氣。“布魯諾的事情是在我預(yù)見你父親的很久之前了，”她說(shuō)?！拔冶凰宰×?，他瀟灑的外表，他的英勇和勇氣。我是通過(guò)哈根認(rèn)識(shí)他的。他們是朋友。很好的朋友。”她低吼了一聲，搖著頭。“伯爵錯(cuò)了。布魯諾沒(méi)有干預(yù)我和他的兒子。這么做的是哈根。他開始轉(zhuǎn)變，被重建馮 寇特博格的財(cái)富的夢(mèng)想沖昏頭腦。他開始算計(jì)，試圖向沃夫席格伯爵證明自己。他開始賭博，然后貸款來(lái)補(bǔ)足自己的虧空。在他債臺(tái)高筑的時(shí)候，他開始希望減輕頭腦里的壓力。就是在這時(shí)洛瑟爾 克里和他惡毒的毒藥控制了他。那個(gè)我曾認(rèn)識(shí)的男人，那個(gè)曾向我求婚的男人，開始消失，被替換成了這個(gè)我從未認(rèn)識(shí)過(guò)的虛弱的，悲慘的陌生人。所以我在別處尋求快樂(lè)。我自己和布魯諾在當(dāng)時(shí)已經(jīng)有了某種聯(lián)系。”

????“但那沒(méi)有維持太久。哈根發(fā)現(xiàn)了我們。他和布魯諾爆發(fā)了一場(chǎng)打斗，一場(chǎng)布魯諾贏了的打斗?！毖蹨I從回憶過(guò)去的鶯格的眼中泛出?！肮诓剪斨Z把他手里的劍打掉的時(shí)候的表情慘不忍睹，那表情不只是單單接受死亡，而是渴求著它！他讓布魯諾殺了他。我還記得他說(shuō)的可怕的話?！阋呀?jīng)奪走了我珍視的一切?，F(xiàn)在拿走我不需要的東西?！剪斨Z拒絕了，盡自己最大的努力去解釋，但哈根什么也聽不進(jìn)去。第二天我們知道了他死了。當(dāng)時(shí)我們就知道伯爵的故事是假的。哈根是自己結(jié)束了他的生命。這件事扼殺了我們兩人之間的愛(ài)情。當(dāng)晚我們就各奔東西了?！?/p>

????“父親知道嗎？”瑪格達(dá)問(wèn)。

????鶯格聳聳肩。“我猜他知道。或許不是一清二楚，但一定足夠接近真相了?！彼聪颥敻襁_(dá)的眼神中帶著某種祈求，請(qǐng)求著她的理解。“在布魯諾…還有哈根之后…我不像從前那樣拘謹(jǐn)了。奧脫卡只是另一個(gè)，沒(méi)什么特別的…”

????瑪格達(dá)的眼睛因驚訝大大睜開。“母親，你——”

????“我已經(jīng)和他在一起很多年了，”鶯格說(shuō)，聲音中帶著毅力。“我們二人都不會(huì)說(shuō)我們之間有什么深刻的感情。不管你對(duì)我怎么想，不要忘記算上你父親的一份?！?/p>

????“那你為什么留下？”瑪格達(dá)質(zhì)問(wèn)道?！盀槭裁匆S持這種鬧?。俊?/p>

????“因?yàn)槲覀冇幸粋€(gè)共同點(diǎn)。一件讓我們情同一人的事情?！柄L格向走廊前向的奧脫卡點(diǎn)點(diǎn)頭，他正朝著一扇腳夫?yàn)樗蜷_的門里窺視?！拔覀冮g唯一的信任。是我們對(duì)你的愛(ài)讓我們堅(jiān)持在一起。這就是為什么他相信我來(lái)確保你的安全。”

????瑪格達(dá)皺起眉。“那你們兩個(gè)人都不了解我，”她說(shuō)。在她的母親可以阻止她之前，她走進(jìn)打開的那扇門，進(jìn)入了奧脫卡進(jìn)入的房間。腳夫在瑪格達(dá)進(jìn)去時(shí)往旁邊避開。

????房間又長(zhǎng)又窄，中心放著一張長(zhǎng)桌。高背的銅制岑木椅子排列在墻邊。一排排象牙制的球擺放在椅子上，每一個(gè)上都標(biāo)記著一個(gè)不同的符文。桌子上遍布著小洞，每個(gè)同樣標(biāo)記著符文?，敻襁_(dá)對(duì)這種被稱作瑪哈爾（maharal）的游戲只有模糊的認(rèn)識(shí)，這是一種天堂界的住民帶來(lái)的消遣。但她非常清楚，這個(gè)游戲的桌子上不應(yīng)該覆蓋著一件巨大的，被窗簾覆蓋著的物體。

????奧脫卡站在它的旁邊，手緊握著劍?！袄_這塊布，”他說(shuō)。他驚訝地眨著眼發(fā)現(xiàn)前來(lái)執(zhí)行命令的不是腳夫而是瑪格達(dá)。

????瑪格達(dá)沒(méi)有給奧脫卡把她趕走的機(jī)會(huì)。她的手指抓住了布料的邊緣把它拉開。她對(duì)其下的東西發(fā)出一聲驚呼。沃夫席格伯爵的尸體，他的喉嚨上的傷口深可見骨。

????“仆人說(shuō)這里是他們把自己的主人放著的地方，”奧脫卡說(shuō)。他看向瑪格達(dá)的眼神非常尖銳?！叭绻窍旅娴氖侨R納你會(huì)怎么做？如果這就是那惡魔選擇躲藏的地方？”

????“你又會(huì)怎么做？”瑪格達(dá)把問(wèn)題拋回給了他。她指向腳夫，他已經(jīng)躲回了走廊里向里窺視?！拔也挥X(jué)得他會(huì)幫上任何忙?！彼匆娏怂赣H絞盡腦汁想要反駁她的表情。

????“額，顯然萊納沒(méi)有躲在這里，”奧脫卡在看了一圈房間之后說(shuō)道。

????瑪格達(dá)沒(méi)有回答。她回到桌前仔細(xì)觀察著尸體。有什么不對(duì)。她花了一些時(shí)間才明白過(guò)來(lái)是什么。她爬上桌子推動(dòng)伯爵的尸體，想要把他翻過(guò)來(lái)。

????“你在干什么？”鶯格在走進(jìn)房間時(shí)說(shuō)道。哈特曼和他的家人就像一列小鴨一樣緊跟在后。但在他們看見尸體后，他們又決定留在門口。

????“這你要問(wèn)你的女兒了，”奧脫卡回敬道?！拔铱床怀鍪裁醇ぐl(fā)了她。”

????瑪格達(dá)轉(zhuǎn)身面向自己的父母?！澳前阉脕?lái)割開自己喉嚨的刀，”她說(shuō)。“他們把它一起帶走了，但它不在這里?！?/p>

????“那你一定是記錯(cuò)了，”哈特曼提出?！拔矣浀梦以谘鐣?huì)廳看見過(guò)?！?/p>

????“不，瑪格達(dá)是對(duì)的，”鶯格說(shuō)。“一個(gè)男仆確實(shí)在他們移走尸體的時(shí)候拿走了刀?！?/p>

????“那就說(shuō)明有其他人來(lái)過(guò)這里?！爆敻襁_(dá)用手指敲打著桌子?！笆裁慈藖?lái)這里拿走了刀?！?/p>

????“是惡魔，”鶯格說(shuō)，聲音低沉?！八竭^(guò)這里，它是為了拿到那把刀?！?/p>

????奧脫卡搖搖頭?！皭耗弥话训蹲鍪裁矗繋缀跛腥硕加袡C(jī)會(huì)溜進(jìn)這里拿走它?！?/p>

????“又是一樣的問(wèn)題——為什么會(huì)有人想要它？”瑪格達(dá)問(wèn)。

????在任何人可以回答之前，西格維恩 斯鈉夫喊了起來(lái)。所有人都轉(zhuǎn)向正在瘋狂揮手的她，指向走廊。

????“仆人！”西格維恩叫喊道?！八麄儾灰娏?！他們丟下我們了！”

?

????博格納把那巨大的錘子砸在鎖上，用他所有的力量擊打著它的結(jié)構(gòu)。他可以感覺(jué)到橡木門正在沖擊下顫抖著，但它依然固執(zhí)地堅(jiān)持著。

????“那些可恥的狗雜種要跑掉了！”羅拉得喊道。

????博格納沒(méi)有浪費(fèi)力量回應(yīng)男爵。他們沒(méi)有一個(gè)人應(yīng)該放開對(duì)格斯溫和男仆們的注意。羅拉得的經(jīng)歷讓他不能想象仆人會(huì)不服從，但他們其他人應(yīng)該更聰明。即使是希爾特魯?shù)乱矝](méi)有讓她的貴族頭銜蒙蔽了常識(shí)。但博格納清楚自己的警戒被羅拉得虛假的權(quán)力蒙蔽了。這是他在所有其他情況下都不會(huì)犯的錯(cuò)。

????“再來(lái)幾下應(yīng)該就能打碎了，”博格納又一次砸向門鎖。布魯諾拔出劍等在旁邊，準(zhǔn)備著沖進(jìn)走廊。羅拉得也拿著一把劍，一件他從走廊里的一個(gè)水晶箱里拿到的一件花哨的玩意兒。希爾特魯?shù)潞望惏丶蔚轮挥袔装训?，而即使是拿到這些武器也需要布魯諾發(fā)火了。

????“他們一定瘋了，”希爾特魯?shù)抡f(shuō)?！鞍盐覀儙нM(jìn)儲(chǔ)藏室里再鎖上門?！?/p>

????布魯諾搖搖頭?！叭绻€有一條離開莫茍斯的出口的話就不算瘋?！?/p>

????羅拉得對(duì)這想法嗤之以鼻?！澳撬麄兙褪巧倒稀Ｋ麄兛隙ㄖ廊绻盐覀兣鲞@可恨的地方會(huì)得到重金酬謝。”

????“格斯溫或許對(duì)伯爵的計(jì)劃很了解，”布魯諾說(shuō)?！叭绻盐覀?nèi)魏我粋€(gè)人帶出去，他或許會(huì)把惡魔一起帶出去。不管你付給他多少，一個(gè)死人都不能享受它們。”

????門鎖在博格納隨著博格納的再次擊打碎裂開來(lái)。門在鋼鐵的門框里發(fā)出哀嚎。他向后退開，用自己的肩膀撞向門板。剩下的門鎖飛了出去，掉在地板上。博格納沖進(jìn)走廊。他好像聽到了什么人跑下走廊盡頭的樓梯的聲音。

????“有人往那里去了，”他在布魯諾也走進(jìn)走廊時(shí)告訴他的父親。

????“或許又是一個(gè)計(jì)謀，”布魯諾說(shuō)。他看向樓梯對(duì)面延伸的黑暗。

????“如果我們爭(zhēng)吵他們就要跑掉了，”博格納說(shuō)。他沖向樓梯，同時(shí)他的父親招呼著馮 沃倫赫爾們走向黑暗的走廊。

????博格納不知道羅拉得和他的家人會(huì)不會(huì)跟上他們?nèi)魏我粋€(gè)人。他沒(méi)有思考這些的時(shí)間。遠(yuǎn)去的腳步正在每一次心跳間漸行漸遠(yuǎn)。在他到達(dá)樓梯時(shí)他毫不猶豫地沖了下去，大步跑下螺旋的臺(tái)階。他可以聽見腳步聲開始加快。他正在追趕的人知道他們被追蹤了。

????博格納轉(zhuǎn)過(guò)樓梯的最后一個(gè)彎，蹲伏到了大理石的地板上。他繼續(xù)向著聽到的腳步聲的方向沖去。一個(gè)轉(zhuǎn)進(jìn)走廊里的男仆的背影就是他需要的一切了。他繼續(xù)追趕向那些仆人。

????微弱的燭光照亮了博格納追逐男仆的狹窄走廊。他僅僅可以讓那人留在他的視線里。在他轉(zhuǎn)進(jìn)又一個(gè)走廊的時(shí)候，這里也有蠟燭的照明。想讓格斯溫和其他仆人沒(méi)有時(shí)間點(diǎn)亮所有的。大多數(shù)女仆都沒(méi)有加入搜索。如果格斯溫和她們達(dá)成了什么計(jì)劃，她們或許會(huì)走在前面，為管家點(diǎn)亮他逃跑的道路。或許其他搜索隊(duì)里的仆人也這么做了。

????男仆甩開一道巨大的黑木門，它的門板上刻著騎士和龍的圖案。他轉(zhuǎn)身在博格納面前關(guān)上它，但一定發(fā)現(xiàn)追趕他的人靠的太近了。仆人重新轉(zhuǎn)身跑走了。

????博格納飛身沖過(guò)開著的門，完全沒(méi)有警惕伏擊的危險(xiǎn)。沒(méi)有敵人在等待著他。唯一的生命就只有逃竄的男仆。仆人正躲閃著水晶制成的展示柜和精致的盔甲。匍匐的野狼和嘶吼的霜熊的野蠻被保存在標(biāo)本里。頭頂上，保存完好的獵鷹用金鏈掛在天花板上。男仆跑進(jìn)了馮 寇特博格的陳列室——每個(gè)轉(zhuǎn)角都展示著沃夫席格祖先的光榮和勝利。

????男仆開始摧毀他路過(guò)的陳列。他推倒盔甲，翻倒裝著古老戒指和神圣獎(jiǎng)?wù)碌乃渥?。任何可以阻攔追逐他的人腳步的東西。但不論他怎么做，博格納穩(wěn)穩(wěn)地跟著他，縮短著二人之間的距離。終于那人喚起了最后一絲速度沖向一面覆蓋整面墻壁的旗幟。他抓住布匹的一角掀開。旗幟的后面藏著一扇開著的門。

????博格納跟著男仆跑了進(jìn)去，那門后有著樓梯，而從那上面蒙著的塵土來(lái)看，這并不是一個(gè)常用的樓梯。看起來(lái)一些比旗幟更加實(shí)際的機(jī)械平時(shí)都隱藏著它。當(dāng)然，現(xiàn)在這些事情完全不正常了。

????樓梯被黑暗淹沒(méi)，唯一的光源來(lái)自陳列室里的燭光和深處的一縷光。習(xí)慣于在更黑的環(huán)境下工作的博格納依然可以確保自己踩在遍布?jí)m土的樓梯上。但那男仆就沒(méi)有那么幸運(yùn)了。一聲巨響從前方傳來(lái)，然后是一聲痛苦的喊叫。博格納在仆人從跌跤中恢復(fù)的時(shí)候抓住了他。在那人可以再次跑開之前，博格納抓住了他的衣領(lǐng)。男仆開始掙扎，但樓梯里還沒(méi)有黑到讓他不能看清抓住他的人手里拿著的那把錘子。

????“好了，告訴我這一切都是為了什么，”博格納命令道。他搖晃著男仆。

????仆人開始回答。然后一聲慘叫從下方傳來(lái)。這聲音讓二人都吃了一驚，但那男仆的驚恐更加劇烈。在博格納可以反應(yīng)過(guò)來(lái)發(fā)生了什么之前，那人掙脫他的控制向下跑去。

????“停下！”博格納喊著追上了他。他在男仆沖到最底的臺(tái)階時(shí)只距離他幾步遠(yuǎn)。那里有著一小片用鋼鐵造成的地臺(tái)，然后是另一扇門。男仆向那里跑了過(guò)去。

????博格納緊跟著他。在他正要抓住仆人的時(shí)候，他跑過(guò)了門。某種直覺(jué)，在他洗劫富家豪宅時(shí)候內(nèi)心里警告他危險(xiǎn)的聲音，讓博格納在最晚之前的瞬間停了下來(lái)。

????在門后的是一條寬闊的大廳。男仆正全力奔跑，向著盡頭的另一扇門。在他的急切中，仆人好像忽略了地板上濺出的血，還有天花板上落下的肉塊。博格納向那人警告了一聲，但就算他聽見了，那也太遲了。

????大廳的地板傾斜著，用很多雕刻的石塊拼接而成。男仆幾乎跑過(guò)了一半，但他的腳踩到了錯(cuò)誤的地磚上。一陣齒輪移動(dòng)和機(jī)械運(yùn)作的怒吼傳來(lái)。仆人向上看去，發(fā)出了和他們剛剛聽見的極其相似的尖叫。

????在他在走道外的視角看來(lái)，博格納可以看見天花板滑到墻壁處，露出一個(gè)更高的屋頂，那上面有著幾百根修長(zhǎng)的鋼釘。這些釘子上刺著尸體，血從他們的傷口里流出。博格納認(rèn)出所有的受害者都是沃夫席格伯爵的仆人。

????男仆試圖逃跑，但是已經(jīng)太遲了。就像巨人落下的腳一樣，尖刺猛地落下釘住了他。就和落下時(shí)一樣快速，殺人的屋頂回到了大廳頂部原來(lái)的位置，虛假的天花板重新回到頂部隱藏著它們。

????博格納驚恐地看著從天花板的縫隙里滴下的血液。他聽到了另一個(gè)聲音，但是，那是從有著陷阱的大廳的另一面?zhèn)鱽?lái)的。腳步聲。有人成功穿過(guò)了。

????他的胃在博格納準(zhǔn)備走進(jìn)走道時(shí)幾乎要順著他的喉嚨爬出身體。他仔細(xì)地觀察著地板，尤其是男仆觸發(fā)他末日的那個(gè)點(diǎn)。地磚上有著非常多的不同，但他并不認(rèn)為這些設(shè)計(jì)是重要的。其中的一些微微升起，比其他的高出了不止一英寸。其中一塊這樣的地磚正是剛剛男仆站著的，而它讓機(jī)械啟動(dòng)了。

????懷疑充斥著博格納。如果他錯(cuò)了，他就是在邀請(qǐng)一場(chǎng)極其丑陋的死亡。但如果他對(duì)了…如果他對(duì)了，他或許能找到另一條離開城堡的道路。古老的馮 寇特博格家族向雷鑄神兵指出了進(jìn)入莫茍斯的密道?；蛟S這里就是。

????前方什么地方的其他人逃出的聲音催促著博格納。那或許是另一些仆人正試圖打開秘密通道。

????慢慢地，他的脈搏在耳中像雷霆一樣響亮，博格納走向危險(xiǎn)的地點(diǎn)。他避開了他注意到的地磚，又踏出一步。沒(méi)有機(jī)械啟動(dòng)。天花板依然在那里，隱藏著致命的尖刺。他的信心激增，博格納繼續(xù)前進(jìn)。他小心地觀察著升起的地磚，終于到達(dá)了另一頭的門口。

????他在這里找到了一個(gè)短小的玄關(guān)。它尖銳的轉(zhuǎn)過(guò)一個(gè)彎，開啟了一條狹窄的，鋪著銅地板的走廊。立刻有三件事情刺激了博格納的感官。第一件是夾著走廊的金屬墻壁發(fā)出的可怕熱量。第二件是被燒糊在這些墻上的尸體發(fā)出的燒焦的肉的難忍氣味。第三件是一個(gè)慢慢爬過(guò)銅地板的單獨(dú)身影。格斯溫在博格納的注視下到達(dá)了對(duì)面。管家轉(zhuǎn)過(guò)身，對(duì)他露出一道殘忍的微笑。

????“你們沒(méi)有人可以離開城堡，”他喊道?！安舻膹?fù)仇將要?dú)⑺滥銈兯腥?！?/p>

????博格納向格斯溫?fù)]舞著錘子?！坝袀€(gè)出路，”他說(shuō)?！斑@就是你讓這些可憐鬼跟著你的方法?！彼赶蚰切┖跓霟釅Ρ谏系氖w。

????“他們不夠敏捷，”格斯溫說(shuō)?！盎蛟S你可以做的更好?！?/p>

????博格納知道格斯溫在試圖慫恿他做些有勇無(wú)謀的事情。他不準(zhǔn)備參加管家的計(jì)謀。他警惕地把一只腳放到銅地板上。它在他腳下波動(dòng)漂移著。完全不像它看上去那么堅(jiān)固，地板僅僅是一張薄片，在一個(gè)人的重量下把他們拋到燒紅的墻壁上。

????格斯溫在博格納收回腳的時(shí)候大笑著。“現(xiàn)在你知道它的原理了。你敢試試嗎？”他又笑了?！拔铱刹粫?huì)等你。我要繼續(xù)向前走了。或許我在離開后會(huì)把門毀掉。那可真是太有趣了?！?/p>

????管家從博格納的視野中消失，依然嘲笑著他的困境。他看著格斯溫走到一邊，判斷著那里至少還有一道門和他看不見的另一道走廊。在片刻中，他依然可以聽見格斯溫的笑聲。但然后傳來(lái)一陣機(jī)械激活的吼聲。那笑聲提升成一股驚恐的大叫，之后突然安靜了下來(lái)。

????格斯溫成功通過(guò)了兩個(gè)沃夫席格伯爵的陷阱，但很明顯至少還有第三個(gè)。一些管家要么不知道或者是忘記了的殺人陰謀。不管是什么情況，他都不可能離開城堡了。

????博格納思考著他見過(guò)了的陷阱的惡毒，以及還有多少阻擋在他們和逃脫之間。這是充滿復(fù)仇心的沃夫席格伯爵留給他們的殘酷選擇：是鼓起勇氣面對(duì)城堡恐怖的地牢，還是游蕩其中的惡魔。