第十四集

第十五集?磨損的自我

概要

原文

戦いの火ぶたは切られた。
レンリルには決して入らせまいと、フシは強(qiáng)化した能力でノッカーを撃退。狀況は優(yōu)勢(shì)に思えたが、敵は見えない場(chǎng)所から兇悪な一手を仕掛けていた。戦いが長(zhǎng)引くにつれ、フシの身體に限界が迫る。
その傍らで、いつかの少女が目を覚ました。

翻譯

戰(zhàn)斗的火炮被切斷了。為了決不讓雷麗爾進(jìn)去，胡西以強(qiáng)化的能力擊退諾克。雖然情況看起來占優(yōu)勢(shì)，但敵人卻從看不見的地方采取了兇惡的一招。隨著戰(zhàn)斗的曠日持久，胡西的身體逐漸逼近極限。在他身邊，有一天的少女醒了過來。

第十六集?不朽的三戰(zhàn)士

概要

原文

三人の死は、フシに強(qiáng)い怒りと深い悲しみをもたらした。
目覚めたフシは、鬼神のごとき勢(shì)いでノッカーの群れを殲滅する。一人きりで戦況を覆そうともがくフシだったが、ノッカーの罠に囚われてしまう。絶體絶命の危機(jī)に現(xiàn)れたのは、復(fù)活した「駒」。
不死身なのは、フシだけではなかった。

翻譯

三人的死亡給胡西帶來了強(qiáng)烈的憤怒和深深的悲傷。蘇醒的胡西，以鬼神般的氣勢(shì)殲滅了諾克的族群。雖然他一個(gè)人掙扎著想要推翻戰(zhàn)況，但卻被囚禁在諾克的陷阱里。出現(xiàn)在窮途末路的危機(jī)中的是復(fù)活的“棋子”。不死之身的不只是富西。