古文中“之”字的用法

?

?

1、到……去。

《為學(xué)》：“蜀之鄙有二僧，其一貧，其一富，貧者語與富者曰：“吾欲之南海，何如？”?！?/p>

?

譯文：四川的邊境上有兩個(gè)和尚，其中一個(gè)貧窮，另一個(gè)富有。窮和尚對(duì)富和尚說：“我想去南海，怎么樣？”

?

2、指示代詞，相當(dāng)于“這個(gè)”、“這”、“這種”等。

《廉頗藺相如列傳》：“均之二策，寧許以負(fù)秦曲?！?/p>

?

譯文：權(quán)衡這兩種策略，寧可答應(yīng)而使秦國承擔(dān)理虧的后果。

?

3、第三人稱代詞，相當(dāng)于“他”、“它”、“它們”、“他們”等。

《鄭伯克段于鄢》：“愛共叔段，欲立之?！?/p>

?

譯文：姜氏偏愛她的小兒子 ， 想要讓鄭武公立他為太子。

?

?

4、指代說話者本人或聽話者的對(duì)方。

《捕蛇者說》：“君將哀而生之乎?”

?

譯文：您想哀憐我,讓我能夠活下去嗎?

?

?

5、第二人稱代詞，相當(dāng)于“你”、“您”。

《漢書·蒯通傳》：“臣，范陽百姓蒯通也，竊閔公之將死，故吊之?！?/p>

?

譯文：我是范陽城的老百姓叫蒯通，私下知道閔公快要死了，所以趕來憑吊。

?

?

6、用在定語和中心詞之間，表示修飾、領(lǐng)屬的關(guān)系，相當(dāng)于“的”。

《邵公諫厲王弭謗》：“防民之口，甚于防川?！?/p>

?

譯文：阻止人民進(jìn)行批評(píng)的危害，比堵塞河川引起的水患還要嚴(yán)重。

?

7、用在主謂之間，取消句子獨(dú)立性，一般不必譯出。

《師說》：“師道之不傳也久矣?！?/p>

?

譯文：（古代）從師（學(xué)習(xí)）的風(fēng)尚不流傳已經(jīng)很久了。

?

?