下飯日劇大推薦,幫你沉浸式提高日語水平!
為什么看日劇能提高日語水平,這三個理由前輩們一致認可!
理由1:日劇=流行趨勢,可以反映日本時下的生活樣貌。
理由2:提供現(xiàn)實的語言環(huán)境,更容易加深對日語的理解和記憶!
理由3:“為愛學習”效率最高,看著喜歡的愛豆,想放棄都難!

今天筆者為大家整理了一些評分較高、口碑較好,且適合日語初學者看的日劇,建議大家收藏+練起來,下飯之余也要記得拿小本本積累日語知識點!
《逃避雖可恥但有用》
主演:新垣結(jié)衣、星野源
《逃避雖可恥但有用》絕對是最好的日文范例教材!在劇中,明明兩人已經(jīng)“契約結(jié)婚”,卻還是互相使用敬語。甚至在討論契約更新時,還出現(xiàn)了只有職場上才會使用的商業(yè)用語!
《凪的新生活/風平浪靜的閑暇》
主演:黑木華、高橋一生。
日本人“閱讀空氣”的本領世界有名。該劇講述的是主人公放棄工作和愛情重新開始人生的故事,是一部超治愈的愛情喜劇。這部日劇不僅可以學到職場用語,還能發(fā)現(xiàn)隨著凪個性的轉(zhuǎn)變,用的詞匯和語氣越來越隨性,日常對話也能掌握到 !

《東京白日夢女》
主演:吉高由里子、榮倉奈奈、大島優(yōu)子
講述了三位高中就相識的閨蜜,年近30依舊保持單身,看她們?nèi)绾握归_戀愛征程。劇中可以學會許多相親、告白和戀愛用語,以及女性密友之間專用的日常會話方式。

《我,到點下班》
主演:吉高由里子、向井理
當愛情與面包打架,到底哪一個比較重要?《我,到點下班》這部劇揭露了日本職場黑暗的加班文化。在這部劇中可以學習到從職場到私下對話轉(zhuǎn)變的日語形態(tài),知識點滿滿!

《繼母與女兒的藍調(diào)》
主演:綾瀨遙、野內(nèi)豐
本劇是綾瀨遙第一次飾演媽媽的角色!因為亞希子(綾瀨遙飾)從小到大沒有和家人相處的經(jīng)驗,所以把商場中對待客戶的“商業(yè)用語”帶到家里,比如拿出履歷書應征母親一職,對女兒使用格式拘謹?shù)木凑Z,甚至母女兩人互相“土下座”道歉!
日劇怎么看也很重要!
一刷:第一遍可以當作放松純看劇,目的是了解劇情、整體節(jié)奏和對白風格。
二刷:在積累生詞的同時也要熟悉語音語調(diào),將文字和發(fā)音相對應起來。
三刷:可以拿張紙遮住字幕,邊聽臺詞邊回想大致意思。這一步的目的是練習自己的日語聽力能力。
四刷:選擇自己喜歡片段,在人物說完臺詞后,自己進行跟讀,這種方式可以讓自己的日語更加地道!