概要

原文

貧しいながらも、たくましく生きていく少女たちがいた。住む所もない彼女たちだが、自分たちで商売をしながら楽しく生きていた。しかし、そんな彼女たちを捕らえて、強(qiáng)制的に収容する孤児院があらわれる。補(bǔ)助金目當(dāng)てのその孤児院は、少女たちを働かせるばかりか、夜の客まで取らせて儲(chǔ)けていた――

翻譯

有一群雖然貧窮，卻堅(jiān)強(qiáng)地活下去的少女。雖然沒(méi)有地方住，但她們自己做生意，過(guò)著快樂(lè)的生活。但是，孤兒院將她們逮捕，強(qiáng)制收容。這家孤兒院的目標(biāo)是獲得補(bǔ)助金，不僅讓少女們工作，還讓她們招攬夜客，以此牟利——