日本列島のはぼ中央部、紀伊半島の真ん中に位置し、周囲を山岳に囲まれた內陸県。世界遺産に登録された平城宮跡や法隆寺、東大寺、春日大社をはじめ、數(shù)多くの第一級の文化遺産と、これを取り巻く歴史的風土や恵まれた自然環(huán)境を合わせ持ち、「日本人の心のふるさと」となっている。県土の1割の奈良盆地に人口や諸機能が集中?？嵕S産業(yè)など多數(shù)の地場産業(yè)が県內各地に集積し、吉野杉を主とした林業(yè)も古くから発達。 譯：奈良府接近日本列島中央，位于紀伊半島的正中間，四周群山環(huán)繞，是個內陸縣。這里有被收錄進世界遺產名錄的平城宮遺址、法隆寺、春日大社等數(shù)量眾多的第一級文化遺產，歷史悠久且自然環(huán)境優(yōu)越，被稱為“日本人心中的故鄉(xiāng)”。全府的人口、各項城市職能都集中在僅占縣土面積1成的奈良盆地上。纖維產業(yè)等多數(shù)本土產業(yè)分散在縣內各地，自古以來以吉野杉為代表的林業(yè)資源就十分發(fā)達。 參考：基本位于日本列島的中央部位，紀伊半島的最中心，是一個群山環(huán)繞的內陸縣。以列入世界遺產的平城宮遺址、法隆寺、東大寺、春日大社為代表，擁有為數(shù)眾多的一級文化遺產，以及環(huán)繞其中的歷史風土和優(yōu)越的自然環(huán)境，成為“日本人心中的故鄉(xiāng)”。人口和各機構集中在占縣土10%的奈良盆地?？h內各地聚集著纖維產業(yè)等很多本地產業(yè)，以吉野杉為主的林業(yè)自古就十分發(fā)達。