31. in addition to my daily animation fix 除了我每天固定要看的動畫片

32. Ancient Greek society—the prototypical Western society was characterized by

individualistic activities, such as hunting, fishing, and small-scale farming.

古代希臘社會——西方社會的原型——主要特征是個(gè)體行為，如狩獵、捕魚和

小規(guī)模農(nóng)業(yè)耕作。

33. Two-year community colleges are still an educational bargain.

兩年制社區(qū)大學(xué)教育仍然很劃算。

34. Cash-strapped consumers turn to less expensive dining options.

經(jīng)濟(jì)拮據(jù)的消費(fèi)者開始選擇不那么貴的食物。

35. He seemed to understand that the honor was in having a whole new life-form

named after you, not necessarily what its eating preferences are.

他似乎理解，能夠以自己的名字——而不一定是以他們愛吃的東西——來命名

一類全新的物種是一種榮幸。

36. The president says he knows Americans are concerned about their economic

future, with the challenges of higher energy prices and a falling housing market

slowing growth.

布什總統(tǒng)說，他知道由于能源價(jià)格上漲和房地產(chǎn)市場下滑使經(jīng)濟(jì)增長放緩，美國

人對未來的經(jīng)濟(jì)感到擔(dān)憂。

37. People dislike grandstand playing with one person trying to seize all the glory and

honor for himself.

看臺上的觀眾不喜歡隊(duì)員試圖把所有的輝煌與榮耀攬?jiān)谧约侯^上。

38. Analysts say McCain is taking a huge political risk by choosing a relative political

unknown, in contrast with the Democratic vice presidential candidate Joe Biden, a

Washington veteran who has extensive foreign affairs experience.

分析家說麥凱恩選擇一位名不見經(jīng)傳的人作為副手，是政治豪賭。相比之下，

民主黨的副總統(tǒng)候選人喬·拜登是華盛頓的老牌政治家，擁有豐富廣泛的外交經(jīng)驗(yàn)。

39. national minority / ethnic minorities / minority nationality 少數(shù)民族