Twilight Sparkle vs Social Inequality

暮光閃閃反抗社會(huì)不公！

原文地址：https://www.fimfiction.net/story/225017/1/twilight-sparkle-vs-social-inequality/princess-of-friendship

作者：GaPJaxie

譯文地址：https://fimtale.com/t/28274

譯者：小蒼蘭

譯者注：本文時(shí)間線(xiàn)應(yīng)于第四季后，第五季前。

簡(jiǎn)介：當(dāng)暮光被指控為關(guān)系戶(hù)時(shí)，她的朋友們紛紛挺身而出為她辯護(hù)！可能是這樣吧。

友誼公主

很久很久以前，在名為小馬國(guó)的神奇國(guó)度里，有一匹名叫暮光閃閃的小馬。她是友誼公主，在她發(fā)現(xiàn)身為公主可以創(chuàng)建新的皇室機(jī)構(gòu)和頭銜后，她也是書(shū)之伯爵、樹(shù)之圖書(shū)館公爵夫人、杜威十進(jìn)制主教，以及小龍不立刻睡覺(jué)的話(huà)就把他的漫畫(huà)書(shū)全都扔掉的馳名商標(biāo)。

暮光閃閃住在小馬鎮(zhèn)上的一座巨大的水晶樹(shù)狀城堡里，和她住在一起的還有她的小助手——小龍寶寶斯派克。她的朋友們不住在城堡，但經(jīng)常去拜訪她，并協(xié)助她處理重要的公主事務(wù)。有時(shí)候是些大事，比如從一支巨型蜘蛛大軍里拯救小馬國(guó)。但有時(shí)候不過(guò)是些小事，比如在閃瞎小馬鎮(zhèn)及一眾小馬的閃亮華麗城堡的每一寸上涂鴉。

有時(shí)候，這些公主事務(wù)牽涉到小馬鎮(zhèn)的居民。

“很抱歉，糖炸彈?！蹦耗鹤谒乃踝险f(shuō)。斯派克坐在她的右蹄邊，其他朋友們則坐在環(huán)繞房間一圈的各自的座位上。房間中央坐著糖炸彈，一只橙紅色的小糖果商天馬，暮暮有時(shí)會(huì)看到她在小馬鎮(zhèn)周?chē)w來(lái)飛去?！暗@是第二次你的高能糖果實(shí)驗(yàn)造成嚴(yán)重事故了。小馬們現(xiàn)在還在清理你的實(shí)驗(yàn)室碎片呢，我都不愿去想會(huì)發(fā)生什么，要是你接著測(cè)試那個(gè)......額......”

“核能跳跳糖?！碧钦◤椈卮鸬?。

“核能跳跳糖，要是吃進(jìn)肚子里的話(huà)，而不是僅僅把一顆放進(jìn)一杯水里?！蹦耗簱u搖頭?！拔乙呀?jīng)和大家商量過(guò)了，恐怕我得吊銷(xiāo)你的糖果店?duì)I業(yè)執(zhí)照?！?/p>

房間里一片寂靜，糖炸彈難以置信地盯著她?！澳阏f(shuō)啥？”她最終開(kāi)口了。她的嘴唇無(wú)聲地顫抖著，絞盡腦汁地想吐出下一個(gè)字。“你說(shuō)啥?!”她重復(fù)了一遍，慢慢地站起身。一股突如其來(lái)的怒氣席卷了她，她向前一步，氣得毛發(fā)倒豎，“但那是我的生計(jì)！”

“我理解，”暮暮說(shuō)，“但給小馬鎮(zhèn)造成的損失——”

“那我靠什么養(yǎng)活自己!?”糖炸彈怒吼著，翅膀大張。

“別激動(dòng)，親愛(ài)的，”瑞瑞插嘴道，擺動(dòng)著她精致的蹄子，“沒(méi)必要大喊大叫。我理解這很令馬沮喪，但你可以隨時(shí)回不健康谷物工廠干你的老本行?！?/p>

“或者你可以來(lái)農(nóng)場(chǎng)干活，”蘋(píng)果杰克提議，“咱可以這些天雇個(gè)兼職天馬。確保所有作物得到均勻的澆水之類(lèi)的?！?/p>

“哦哦！或者你可以來(lái)方糖小屋當(dāng)我的助手！”萍琪揮舞著蹄子。

“為了開(kāi)一家自己的糖果店，我學(xué)了整整八年！我有糖果設(shè)計(jì)、粒子物理學(xué)和爆破學(xué)的學(xué)位！現(xiàn)在你想讓我......”她的話(huà)卡在了喉嚨口，轉(zhuǎn)而怒視著萍琪派和蘋(píng)果杰克。“你們想叫我當(dāng)個(gè)助手的助手或是個(gè)兼職的天氣小馬？”

“嘿！”云寶黛茜反駁了一聲，一拍翅膀從椅子上跳起來(lái)，在地板上空盤(pán)旋?！疤鞖庑●R怎么了？我就是從兼職天氣小馬開(kāi)始干的?！?/p>

“是啊，在你差不多六歲的時(shí)候?！碧钦◤棑u搖頭?！霸?huà)說(shuō)你干嘛管這事兒？”她質(zhì)問(wèn)道，面對(duì)著暮暮，“這不是該鎮(zhèn)長(zhǎng)管的嗎？”

“我處理這件事是因?yàn)殒?zhèn)長(zhǎng)詢(xún)問(wèn)我的意見(jiàn)。”暮暮平靜地回答。過(guò)了一會(huì)兒，她嘆了口氣，搖搖頭?！疤钦◤?，我理解這件事有多讓你焦躁，我很抱歉。但你炸掉了一座房子，還——”

“而你一直在炸毀建筑物，沒(méi)一會(huì)兒消停的?！碧钦◤棁娏艘豢诒窍ⅲ蚯斑~了一大步。“比如貪食精靈那次，記得不？我可沒(méi)見(jiàn)小蝶因?yàn)槟羌率ニ膭?dòng)物朋友們！還有想要就要咒語(yǔ)事件，又或是那次你跟全鎮(zhèn)說(shuō)下周二早上世界就要?dú)缌?。還有那次你害得你朋友的可愛(ài)標(biāo)志全亂了套，半個(gè)鎮(zhèn)子都被毀了！”

“那不一樣，”暮暮說(shuō)，“那是我的友誼學(xué)業(yè)的一部分——”

“你是說(shuō)這都是你和你的其他公主朋友想干啥就干啥的事兒的一部分，然后再隨意改動(dòng)規(guī)則說(shuō)沒(méi)事！”糖炸彈大吼著，在地板上重重地跺著蹄子。“我敢打賭要是我是塞拉斯蒂婭公主的好哥們，我也會(huì)成為一只天角獸。你得到這個(gè)亮閃閃的城堡的唯一原因就是你是個(gè)關(guān)系戶(hù)！”

喘息聲在房間里回蕩著。暮暮身子向后縮了縮，其他馬的表情則從憤怒到不可置信?！昂伲∧悴荒苣菢诱f(shuō)暮暮！”斯派克從他的小座位上跳下來(lái)喊道。

“就是，你憑什么這么說(shuō)!?”云寶飛快地穿過(guò)房間，直視著她質(zhì)問(wèn)道。小蝶則只是發(fā)出一聲短促的尖叫，深深地縮進(jìn)椅子里。

“我這么說(shuō)因?yàn)槲矣H眼瞧見(jiàn)的?！碧钦◤椗叵卮?。

“糖炸彈，這是毫無(wú)根據(jù)的指控?！比鹑饒?jiān)持道。她的話(huà)很尖銳，但她并沒(méi)有像其他馬一樣大聲喊叫，而是邁著精致的步伐從座椅上下來(lái)?！澳銢](méi)事吧，暮暮？”

“哦......沒(méi)事?！蹦耗赫f(shuō)，她搖搖頭恢復(fù)了正常的坐姿。“但那不是真的，糖炸彈?！?/p>

“當(dāng)然不是真的。”瑞瑞堅(jiān)定地點(diǎn)頭，轉(zhuǎn)向糖炸彈。“我見(jiàn)過(guò)暮暮的父母，他們都是了不起的小馬。我可以跟你保證她跟塞拉斯蒂婭公主沒(méi)有任何方面的親屬關(guān)系?！?/p>

“......等等，啥？”暮暮?jiǎn)柕馈?/p>

“夠了！”糖炸彈怒氣沖沖，“隨你的便！享受你那愚蠢的不可燃糖果吧，希望別噎死你！”她猛地一甩尾巴，沖出了城堡，并在關(guān)門(mén)的時(shí)候給予重重的一踢。

“老兄，可真是脾氣暴躁?。　逼肩髡f(shuō)著，在糖炸彈的蹄步聲遠(yuǎn)去后走到地板上。

“可不是，混球一個(gè)！”黛茜贊同道。

“呃，嗯......她經(jīng)歷了一場(chǎng)巨大的打擊，”小蝶輕聲說(shuō)，“不過(guò)她本可以處理得更好?！?/p>

“沒(méi)錯(cuò)，”暮暮贊同道，“謝謝你們今天的幫忙，姑娘們。要是我自己的話(huà)還真不知道該怎么辦。”

“哦，那沒(méi)什么，暮暮。我們都理解的?！比鹑饘?duì)她微笑著點(diǎn)點(diǎn)頭，以示安慰。

“我很高興?！蹦耗赫f(shuō)。然后她停頓了下，嘴抿成了一條線(xiàn)。她的肢體語(yǔ)言也開(kāi)始遲疑起來(lái)，步子僵在那里，抖動(dòng)的羽毛沙沙作響?！安贿^(guò)呃......瑞瑞？塞拉斯蒂婭公主跟我的親屬關(guān)系論是怎么回事？”

“哦，”瑞瑞不屑地?fù)]了揮蹄子，“她污蔑你是個(gè)關(guān)系戶(hù)，靠關(guān)系上位，你懂的，不公平地偏袒某馬的親戚？但你可不是塞拉斯蒂婭公主的親戚。”

“......對(duì)，”暮暮慢慢地說(shuō)，“但我想她說(shuō)的是更加廣義的。比如，不公平地偏袒你喜歡的小馬？或者因?yàn)槲沂撬膶W(xué)生而偏袒我？”

“那不一樣?！比鹑鸾忉屩！瓣P(guān)系戶(hù)特指的是家庭成員。不公平地提攜你喜歡的小馬叫做偏袒，不公平地提攜你的學(xué)生或者其他前下屬叫做任用親信?！?/p>

云寶哼了聲，翻了個(gè)白眼?！澳闶窃~典嗎？”

“但那只是咬文嚼字，”暮暮緩緩地說(shuō)，“你們不會(huì)真的覺(jué)得我成為公主的原因只是......”靜默籠罩了房間，暮暮的目光緩緩掃過(guò)她的朋友們。她們中有些表情怪異，剩下的則突然對(duì)天花板或地板感起了興趣。

“哦天哪，”暮暮用蹄子捂著嘴，“你們就是這么想的！”

“有點(diǎn)，但不是那種意思?！痹茖殘?jiān)稱(chēng)，在空中盤(pán)旋著張開(kāi)兩只前蹄?！熬拖?，你懂的。我爸爸是一名超酷的飛行員，他也一直在教導(dǎo)我。沒(méi)有他，我可能飛得還沒(méi)現(xiàn)在一半好?！?/p>

“哦?！蹦耗旱募绨蚍潘上聛?lái)。“你的意思是我只是受到了很好的教育。”

“一點(diǎn)沒(méi)錯(cuò)！”萍琪點(diǎn)點(diǎn)頭。“你就跟云寶黛茜一模一樣！當(dāng)然，前提是她爸爸是有史以來(lái)最棒的飛行員，還是閃電天馬的隊(duì)長(zhǎng)。此外她不用從閃電天馬學(xué)院的最底層開(kāi)始，而是一畢業(yè)就被委派為軍官了。”

暮暮的肩膀又繃了起來(lái)。

“萍琪想說(shuō)的是，”阿杰解釋道，快步走到暮暮身邊，“你有一些大部分小馬沒(méi)有的優(yōu)勢(shì)。就這樣。沒(méi)啥不同于......你懂的。大部分小馬都有自己的優(yōu)勢(shì)，不管是啥?！?/p>

“但是......”暮暮猶豫了會(huì)兒，接著迅速抬起頭，“但結(jié)果已經(jīng)證明了一切，不是嗎？我是說(shuō)，塞拉斯蒂婭公主幫助我學(xué)習(xí)了友誼的魔法，但我仍然是解開(kāi)了星璇的咒語(yǔ)并獲得翅膀的那個(gè)——在你們的幫助下！”

“對(duì)頭！”云寶贊同著，堅(jiān)定地點(diǎn)頭。其他的小馬也都點(diǎn)頭，四周響斥著異口同聲的“是”和肯定的贊美，以及一連串的點(diǎn)頭。

“對(duì)！”斯派克也贊同著，但過(guò)了一會(huì)兒，他伸出爪子撓著下巴，“但是呃......等下。不是塞拉斯蒂婭公主一開(kāi)始把星璇的咒語(yǔ)給你的嗎？”

“因?yàn)槟阋呀?jīng)準(zhǔn)備好了！”阿杰在暮暮開(kāi)口前打斷了她?！八o你星璇的咒語(yǔ)因?yàn)槟銣?zhǔn)備好了。我敢肯定她會(huì)把咒語(yǔ)給其他任何已經(jīng)充分理解友誼足以......你懂的。準(zhǔn)備好那個(gè)?！边^(guò)了一會(huì)兒，她清了清嗓子?！鞍『摺！?/p>

似乎突然對(duì)天花板上的固定裝置產(chǎn)生了興趣，蘋(píng)果杰克調(diào)整了一下自己的帽子。

“我沒(méi)......”暮暮結(jié)結(jié)巴巴地說(shuō)著，睜大眼睛環(huán)顧著她的朋友們?！拔艺娌桓蚁嘈?！你們這樣覺(jué)得多久了？”

“呃，嗯......”小蝶咳嗽了聲?！拔沂钦f(shuō)，我們第一次見(jiàn)你時(shí)你正由你的私馬皇家衛(wèi)兵拉著飛進(jìn)城鎮(zhèn)。然后你就住到了我們的圖書(shū)館里?！?/p>

“而你們從來(lái)沒(méi)跟我說(shuō)過(guò)？”暮暮輕輕地問(wèn)道。她的耳朵耷拉著，視線(xiàn)盯著地面。

“暮暮親愛(ài)的?！比鹑鹱叩剿埃p柔地抬起她的頭，讓她的視線(xiàn)與自己平齊。她的臉上帶著溫柔的微笑，“我們沒(méi)跟你說(shuō)過(guò)，是因?yàn)檫@真的一點(diǎn)都不重要。我們是你的朋友?。≌f(shuō)真的，我們有什么可說(shuō)呢？說(shuō)我們覺(jué)得塞拉斯蒂婭公主把你教得比大多數(shù)小馬優(yōu)秀？我覺(jué)得你已經(jīng)知道這件事了?！比鹑鸬奈⑿ψ兂傻偷偷男β?，暮暮也笑了起來(lái)。

“所以你們......不介意......？”暮暮?jiǎn)柕溃⌒囊硪淼赜^察著瑞瑞。

“介意你有些優(yōu)勢(shì)的事實(shí)？”瑞瑞極其淑女地?fù)u搖頭，同時(shí)輕輕地嘆了口氣?！澳耗?，你有時(shí)候是挺傻的，但我們當(dāng)然可以接受！你仍然是我們熟悉和喜愛(ài)的小馬?！蹦耗狐c(diǎn)點(diǎn)頭，笑容更深了，終于開(kāi)始放松。

“另外，我們的甜頭也是美味的很啊！”萍琪補(bǔ)充道。

“見(jiàn)鬼，萍琪！”阿杰跺著蹄子，“她好不容易信了！”

“呃-咳咳?！比鹑鸬男θ萦行┙┯玻澳莻€(gè)，暮暮，親愛(ài)的——”

“等等，啥？”暮暮皺起眉頭，把瑞瑞推到一邊。她的表情逐漸憤怒，眼睛瞇起，兩側(cè)的翅膀大大張開(kāi)。忽略其他馬的反應(yīng)，她轉(zhuǎn)頭盯著萍琪，“你說(shuō)的甜頭是什么意思？”

“你懂的！”萍琪歡快地說(shuō)，“諧律精華，彩虹力量，在樹(shù)狀的宮殿里閑逛，去水晶帝國(guó)旅游，萬(wàn)馬奔騰慶典的票，還有我們打敗無(wú)序獲得的那些獎(jiǎng)?wù)?，小馬國(guó)運(yùn)動(dòng)會(huì)的包廂座位。哦，還有吊銷(xiāo)那個(gè)自以為能剽竊我的創(chuàng)意的小馬的糖果店?duì)I業(yè)執(zhí)照。說(shuō)真的，糖炸彈？分明是我的派對(duì)大炮的山寨版！”

“哦天哪。”暮暮從朋友身邊退開(kāi)了，眼神狂亂地掃視著房間。“我還幫你把油嘴滑舌兄弟的蘋(píng)果酒機(jī)器趕出咱們鎮(zhèn)了。”她用一只狂躁的充滿(mǎn)怨念的蹄子指著蘋(píng)果杰克，“我讓你合法壟斷了蘋(píng)果酒！”

“暮暮——”瑞瑞開(kāi)口了，試圖向前一步，但暮暮匆匆退開(kāi)了。

“而我?guī)湍阍诨蕦m里安排了個(gè)房間！”暮暮厲聲說(shuō)道，“還有云寶黛茜和閃電天馬共處的時(shí)間！還有小蝶和無(wú)序那明顯非完全柏拉圖式的友誼！”

“嗯......等一下?！毙〉f(shuō)著，但她的聲音太小了，沒(méi)被注意到。

“天哪天哪！”暮暮開(kāi)始在房間里走來(lái)走去，“我是腐敗體系的一分子！”

“哦別這樣小甜心，”蘋(píng)果杰克斜倚在她的路線(xiàn)上，“別這么激動(dòng)，事情沒(méi)那么糟。”

“沒(méi)那么糟？”暮暮怒氣沖沖，“這與小馬國(guó)所有的治國(guó)理念背道而馳！任何小馬都能理解友誼之魔力，有此友誼我們將無(wú)堅(jiān)不摧。還記得這首歌嗎？那些我們唱過(guò)的所有的歌？”

“哦拜托，暮暮。你不會(huì)真的那么天真吧？”瑞瑞翻著白眼，“現(xiàn)實(shí)一點(diǎn)吧。難道你知道任何一匹不碰巧是某個(gè)戴著皇冠的小馬的好朋友的顯赫小馬嗎？”

“我當(dāng)然知道！”暮暮哼了一聲，“我哥哥就是！他和韻律結(jié)婚很久以前就是皇家衛(wèi)隊(duì)隊(duì)長(zhǎng)了?！?/p>

“同時(shí)也是在他們約會(huì)很久之后?！比鹑鹬赋?，“再說(shuō)就算不是那樣，他也是塞拉斯蒂婭的私家門(mén)徒的哥哥。這點(diǎn)很重要?！?/p>

“行吧......”暮暮深吸了一口氣，“那時(shí)尚大帝（Hoity Toity）呢？他可算是個(gè)名流，對(duì)吧？”

“他也是塞拉斯蒂婭的私馬時(shí)尚顧問(wèn)，”瑞瑞回答，“你不認(rèn)為那優(yōu)雅的白色與金色裝飾物是憑空得來(lái)的，是吧？”

“那閃電天馬呢？”暮暮追問(wèn)道。

“呃......”云寶清了清嗓子，“你有沒(méi)有注意到飛火和余暉爍爍長(zhǎng)得很像？”

“確實(shí)，但是......等下，你什么時(shí)候認(rèn)識(shí)余暉爍爍的？”暮暮看向她的朋友。

“那個(gè)......”云寶輕輕地扇著翅膀，試圖緩緩挪出暮暮的視線(xiàn)，“那啥，你知道的，你把傳送門(mén)留在圖書(shū)館了，所以......好吧，把‘和另一個(gè)平行世界中的自己親熱’也加在福利列表里吧?！?/p>

“啊啊??！”暮暮的臉孔扭曲著，“我真不敢相信！你們......我不能相信！小馬國(guó)居然盡是些靠關(guān)系的馬！”

“不，暮暮，不是這樣的。”瑞瑞搖搖頭，“你看，我們都知道友誼的魔力能幫助小馬，它幫助了我們，也幫了其他小馬。從日常生活上看，這是件好事。但在大的方面呢？像糖炸彈這種無(wú)背景出身的就......嗯，估計(jì)一輩子都是那樣。當(dāng)然，偶爾有像小呆、天琴或者崔克茜這樣的例外，但她們是運(yùn)氣非常好。在小馬國(guó)上位的唯一可行方式就是和戴著皇冠的小馬做朋友，然后平均每天唱0.7首歌?！?/p>

“但那是錯(cuò)的！”暮暮跺了跺蹄子，“并且我不會(huì)再做這個(gè)體系的一員了！”

“冷靜，暮暮，”蘋(píng)果杰克把一只蹄子搭上她的肩，“別干出什么后悔的事......?”

“我唯一后悔的事就是沒(méi)早點(diǎn)意識(shí)到這有多糟糕！”暮暮嗤了個(gè)響鼻，“斯派克！幫我看好城堡，我要去告訴塞拉斯蒂婭公主我是怎么看待她的官僚體系的！”

?

?

“行！把我的津貼停了吧！本來(lái)我也不該拿那筆錢(qián)。那是你剝削小馬得來(lái)的錢(qián)，我才不想要！我要在這世上走自己的路！”

?

?

“你說(shuō)我需要圖書(shū)管理員執(zhí)照是什么意思？”

?

?

“好吧，確實(shí)，我沒(méi)有圖書(shū)管理學(xué)學(xué)位，但我畢業(yè)于塞拉斯蒂婭的天才獨(dú)角獸學(xué)院?；蛘哒f(shuō)，呃，幾乎畢業(yè)于。她把我送去小馬鎮(zhèn)......”

?

?

“我知道這是按小時(shí)計(jì)費(fèi)的，但我其實(shí)是一個(gè)非常有天賦的法師。所以，要是我能用我的魔法把所有桌子都立刻清理了，我是不是能得個(gè)獎(jiǎng)金或是啥的......？”

?

?

“這個(gè)愚蠢的表格應(yīng)該有一欄是‘天角獸’的?？?，我有翅膀，有角，我還有蹄子，所以不管說(shuō)我是什么種族都應(yīng)該能拿到我的郵票！”

?

?

“什么！不！在公共場(chǎng)合唱歌怎么能收費(fèi)！我在唱關(guān)于友誼與希望！我在教員工們他們不應(yīng)該只是無(wú)情的官僚機(jī)構(gòu)的犧牲品！把你的蹄子從我身上拿開(kāi)！”

?

?

“T.?閃閃！”衛(wèi)兵粗啞的嗓子喊道。她聽(tīng)到牢房門(mén)上的鎖的咔噠聲，抬頭正好看到門(mén)滑開(kāi)了。警衛(wèi)等在另一側(cè)，透過(guò)太陽(yáng)鏡仔細(xì)端詳著她。“你的朋友們剛剛把你保釋了?！?/p>

暮暮離開(kāi)牢房向大廳走去，但她的神態(tài)與其說(shuō)是被釋放，更像是被判刑的死囚。她的腦袋低垂，翅膀耷拉著，蹄子有氣無(wú)力地向前邁動(dòng)。衛(wèi)兵把她領(lǐng)到警局門(mén)口，她的五個(gè)朋友連同斯派克正等在那里，每一個(gè)的臉上都帶著擔(dān)憂(yōu)。

“你還好吧，甜心？”蘋(píng)果杰克問(wèn)道，但暮暮沒(méi)有回答。她只是步履蹣跚地離開(kāi)警局，其他馬慢慢地開(kāi)始跟著她，形成一列沿街行走的小隊(duì)伍。

“嗯......”小蝶打破了沉默，“我覺(jué)得塞拉斯蒂婭公主還是會(huì)原諒你的，如果你為說(shuō)的那些話(huà)道歉的話(huà)。那些你沒(méi)想過(guò)說(shuō)出口的話(huà)。”

“我該怎么辦，小蝶？”暮暮?jiǎn)柕?，“我該怎么接受自己是個(gè)廢馬的事實(shí)？我只會(huì)唱唱關(guān)于友誼的歌，讀讀書(shū)，學(xué)學(xué)習(xí)，然后當(dāng)個(gè)公主。我不知道怎么養(yǎng)活自己！”

“你應(yīng)該培養(yǎng)個(gè)愛(ài)好！”萍琪建議道，“比如做糖果！或者經(jīng)營(yíng)個(gè)不賺錢(qián)的農(nóng)場(chǎng)！再或者跟無(wú)序眉來(lái)眼去，假裝大家都看不到！”

“我跟你說(shuō)過(guò)我當(dāng)時(shí)只是困了......”小蝶囁嚅道。

“我只是控制不住去想......去想我啥也不會(huì)干的事實(shí)！”暮暮喊道。

“你當(dāng)然能不想它！”瑞瑞用歡快的語(yǔ)調(diào)說(shuō)道，“振作點(diǎn)，暮暮。這場(chǎng)憤怒是無(wú)益的，而且明顯讓你很不開(kāi)心。我們跟塞拉斯蒂婭公主寫(xiě)封信怎么樣，嗯？就跟以前一樣？你可以告訴她你學(xué)到的一切，然后我們可以唱首歌，整個(gè)鎮(zhèn)子都會(huì)加入的?！?/p>

“我不能唱歌，記得不？”暮暮用頭指著監(jiān)獄的方向，“那是擾民?！?/p>

“啊，笨笨！”萍琪蹦過(guò)來(lái)，“你指的是以前的單純有翅膀的獨(dú)角獸暮暮不能唱歌！暮光閃閃公主則可以干她想干的任何事！”

“看，小甜心，多簡(jiǎn)單的選擇?！碧O(píng)果杰克對(duì)她點(diǎn)點(diǎn)頭，“你可以花費(fèi)一生時(shí)間致力于社會(huì)公平，掙扎著生存，可能會(huì)一事無(wú)成，就算你最終有點(diǎn)成果也沒(méi)啥好特別的?；蛘?，或者。我把話(huà)撂到這兒。咱們用諧律精華把敢逮捕你的警察扔到月球上去，唱一首關(guān)于你有多棒的歌，然后給塞拉斯蒂婭公主寫(xiě)封信告訴她你學(xué)到了啥?！?/p>

暮暮思考了一會(huì)兒?！暗?.....生存的滿(mǎn)足感呢？”她問(wèn)道。

“我們等會(huì)兒還能去吃干草漢堡，”云寶補(bǔ)充道，“那可是相當(dāng)能填滿(mǎn)。”

“我說(shuō)的是生存的滿(mǎn)足感，”暮暮哼道，“意思是，什么給我生活中的快樂(lè)和滿(mǎn)足?！?/p>

云寶搖著頭：“我可見(jiàn)過(guò)你吃干草漢堡時(shí)的樣子，暮暮?！?/p>

“所以就這樣了？”暮暮折起耳朵，“我就這樣極力用娛樂(lè)和物質(zhì)享受來(lái)掩蓋自己的罪惡感？忽略周?chē)●R都假裝和我做朋友來(lái)獲得地位和福利的事實(shí)繼續(xù)生活下去？”

“現(xiàn)在給我打??！”蘋(píng)果杰克要求道，走到前面擋住了她的去路，“我們并不是假裝做你的朋友。僅僅因?yàn)槲覀冎离A級(jí)的存在不代表我們不喜歡你。我們也沒(méi)在逼迫你，我們只是想幫助你?！?/p>

“謝謝，姑娘們。但......”暮暮把視線(xiàn)移開(kāi)了，“在知道我傷害了某些無(wú)意義的體系里的小馬之后，我不能就這樣安心地享受著我的生活。還記得這是怎么開(kāi)始的嗎？我剝奪了一匹小馬的生計(jì)！知道這些后我怎么還能自我感覺(jué)良好？”

“好吧，如果是這個(gè)問(wèn)題的話(huà)，”瑞瑞來(lái)到她的身側(cè)說(shuō)道，“我可能恰好有你需要的解決方案?！?/p>

?

?

親愛(ài)的糖炸彈：

?

在此寫(xiě)信通知您，您的助學(xué)金申請(qǐng)已被批準(zhǔn)。作為新任小馬國(guó)科學(xué)基金會(huì)主任，我對(duì)您近期關(guān)于跳跳糖軌道力學(xué)的論文印象深刻，認(rèn)為您是一名優(yōu)秀的候選者。從即時(shí)起，您將獲得豐厚的生活和研究津貼，有效期為一年三年重新申請(qǐng)?zhí)枪隊(duì)I業(yè)執(zhí)照所需的任意期限。

?

誠(chéng)摯地

龍族斯派克

小馬國(guó)科學(xué)基金會(huì)主任

理學(xué)學(xué)士（榮譽(yù)學(xué)位），醫(yī)學(xué)博士（榮譽(yù)學(xué)位），哲學(xué)博士（榮譽(yù)學(xué)位），內(nèi)賈斯基（Neighgasaki）公爵