#ZOC #プーと大人になった僕

#ZOC #維尼與我

コメントありがとうございます！

読みました！

感謝評論！

我都看過了！

?

とても嬉しい言葉を色々かけて頂いて

有難いです！感謝！

卒業(yè)記念號だからチェックするねとか

本當(dāng)にうれしい...！^_^

みてほしい！

收到了許多令人高興的評論

真的不勝感激！感謝！

“因?yàn)槭亲錁I(yè)紀(jì)念號所以會確認(rèn)的”之類的

真的很高興…！^_^

想（讓各位）看！

今更ながら

ゴクドルズと

ハイスコアガール見始めました。

おもろい。

現(xiàn)在才開始看后街女孩和高分少女。

好有趣。

?

今更ながら言うけど、

個展もちょいちょい行ってます。

雖然現(xiàn)在才說、

個展什么的也經(jīng)常去。

?

ナイショの展示III 、

兎凪さやかちゃんに會いにいった～

ZOCデビューおめでとう..

せいこちゃんいるし

他のメンバーも最高なので注目ですね。

在ナイショの展示III （某個照片展示會，很多可愛女孩子的那種）、

去見了兎凪さやか醬～

ZOC恭喜出道…

（大森）靖子醬也在

其他的成員也特別好特別引人注目呢。

SNS展(だいぶ前)も行ってた、

縷縷夢兎の展示みたくて..

のんちゃんの作品もみれて嬉しい。

也去了SNS展（很久之前）

看了縷縷夢兎的展覽…

看了湯井のん醬的作品也很開心。

?

福留茜さんの展示も

超今更いうけど行った。

畫集とかバッジとかステッカーゲットした。

福留茜桑的展覽也是

最近才去的。

get了畫集、徽章和貼紙。

行ける時は行きたい..

能去的時候就想去…

それと最近は、

プーと大人になった僕

をみたよ。

然后最近、

去看了維尼與我。

?

特別何かのキャラクターを

好きっていうのはなくって、

強(qiáng)いて言えば有吉さん吹き替えだったから

テッドは好きなんだけど、

そこに加えて

プーさんも好きなキャラになった。^_^

沒有什么特別喜歡的動畫角色、

硬要說的話 因?yàn)橛屑５呐湟舳矚g泰迪熊

在這基礎(chǔ)上

現(xiàn)在維尼也成為了喜歡的角色^_^

?

あまりほっこりしたものとか

家族で見るような作品とかより

殘虐系とか抉られるもの選びがちな私が

予告みてこれはみたいってなって

一人で観てきた（???）

比起過于溫馨的給家族看的作品

一直都（更喜歡）看殘虐系和諷刺類的我

看了預(yù)告之后（想著）“啊，想看這個”

一個人去看了（???）

仕事で疲れ切った大人にぴったりな作品

という言葉をどこかでみて

確かにこれは

忙しく毎日を過ごしてる人に

凄く刺さるなと思いました。

?“是一部非常適合工作后勞累的大人的作品”

好像在哪里看過這樣的評論

的確如此 我想這部電影

深刻地刺中了每天忙碌地度過的人的心。

プーさんの

行動が可愛すぎて癒されるし

言葉にハッとさせられる。よ。

維尼桑過于可愛的行動治愈了我

被維尼桑的話語打動了。喲。

"何もしない"をするのも

ありだなと思える作品です^_^?

おすすめです

今やってる映畫観たいやつ多すぎる..

是一部明明“什么都沒做”

卻讓人覺得不錯的作品

良心推薦

現(xiàn)在上映中的想看的電影太多了…

アンダーライブ北海道が

始まったよ～\^o^/?

いくら、雲(yún)丹、カニ、チーズ、牛乳

と私を構(gòu)成する食べ物が沢山取れる場所～

最高～盛り上がっていきましょう...?

北海道的under live開始了哦\^o^/?

鮭魚子、海膽、螃蟹、芝士、牛奶

是一個大量取得構(gòu)成我的食物的地方～

最好了～讓氣氛高漲起來吧?

ばいぴち.

byepichi

2018/10/02 22:25

原文地址：http://blog.nogizaka46.com/hina.kawago/2018/10/047223.php

本文僅供學(xué)習(xí)交流之用，轉(zhuǎn)載請勿作為商用，否則引發(fā)的各種問題恕本人不承擔(dān)法律責(zé)任。?

日語小白，如有翻譯不對的地方還請指出，請各位多多包涵。