來自官方論壇PC更新日志區(qū)

《風暴的呼喚》：TennoGen：熱修 30.2.1

修正：

??修正了如果 Mirage 的鏡廳處于激活狀態(tài)，并且你的分身造成了一種會在范圍內(nèi)造成傷害（毒氣、電擊等）的異常狀態(tài)效果且該效果會在目標上持續(xù)存在，這會在分身的技能結(jié)束時對自己和隊友造成傷害的問題。

??修正了當你沒有裝備近戰(zhàn)武器時，Excalibur Umbra在近戰(zhàn)范圍內(nèi)不進行攻擊的問題。

??修正了夜羽 Onkko 的洞穴門在從平野進入希圖斯后有時會有無法開啟的問題（以及可能出現(xiàn)的其他門無法開啟的問題）。

??修正了航道星艦脈沖渦輪的門對主機方或非主機方玩家都無法開啟的問題。

??修正了Khora G 之風格和 Khora 兇獸頭盔的一些小小的對齊問題。

??修正了當你的戰(zhàn)甲死亡的同時處于指揮官模式下時出現(xiàn)的一個腳本錯誤問題。

??修正了查看深控時的一個腳本錯誤問題。

翻譯手記連載篇

韌鎧靈鯛 Duroid

一種可以追溯到 Orokin 時代的活化石，這種神出鬼沒的魚類隱藏在洞穴最深處的外分泌液表面之下。不像其它感染者魚類，它無法進行懸游。

韌鎧應該是來源于 Durable 堅韌，耐用的；耐久的和 Armour 鎧甲的合成。

靈應該是基于類似Humannoid這種xx靈，xx類的說法，不過也有可能只是看描述中神出鬼沒而來的。

至于鯛，我放棄了我沒找到這個造型的鯛魚類或者鯛類生物。。。。