你從未見(jiàn)過(guò)這樣的 BABYMETAL。

BABYMETAL自《封印》以來(lái)時(shí)隔約2年再次回歸，將于2023年3月24日發(fā)行期待已久的新作。 這張以“還原我們所不知道的BABYMETAL歌曲”為意味深長(zhǎng)概念的專輯《THE OTHER ONE》純粹黑暗嚴(yán)肅，是BABYMETAL歷史上最異端神秘的作品，可能會(huì)被人們記住。

不過(guò)，本次BABYMETAL的訪談同意這種觀點(diǎn)，同時(shí)也呈現(xiàn)出不同的觀點(diǎn)。 SU-METAL通感性等深層次的考量，MOAMETAL充滿肉感和親切感的詮釋，一定會(huì)給對(duì)這部作品感到迷茫的你帶來(lái)很多提示和對(duì)話對(duì)象。

并結(jié)束本次采訪。 從他們的“決定”，以及他們?nèi)绾闻朔嫦蛭磥?lái)，你可以感受到BABYMETAL正在真正的回歸。 （采訪&文字：照沼健太/攝影：宮脅進(jìn)）

論BABYMETAL的復(fù)興和首張概念專輯所呈現(xiàn)的“復(fù)原”

――在復(fù)興現(xiàn)場(chǎng)[BABYMETAL RETURNS - THE OTHER ONE -]，觀眾被允許在現(xiàn)場(chǎng)前一天發(fā)言。 回頭看看，過(guò)得怎么樣？

SU-METAL：live本身是在[10 BABYMETAL BUDOKAN]兩年后，而且是三年來(lái)第一次站著和發(fā)聲都OK的live，所以live之前我一點(diǎn)都不緊張。相反，現(xiàn)場(chǎng)直播一開(kāi)始，我就意識(shí)到，“我現(xiàn)在正處于現(xiàn)場(chǎng)直播之中?！?但是《反抗之路》現(xiàn)場(chǎng)觀眾的呼聲真的很給力，我也受到了鼓舞，有一種“我們一起把BABYMETAL的現(xiàn)場(chǎng)表演帶回來(lái)了”的感覺(jué)。

MOAMETAL：當(dāng)我在歐洲巡演中第一次聽(tīng)到觀眾的聲音時(shí)，我想，“這就是 BABYMETAL 的現(xiàn)場(chǎng)表演?！?我很高興，因?yàn)槲铱梢钥吹接^眾玩得很開(kāi)心。 到現(xiàn)在為止，現(xiàn)場(chǎng)表演經(jīng)常受到限制，我想觀眾中有一部分人感到悲傷或焦慮，但那個(gè)時(shí)候每個(gè)人都在盡情享受，這是一個(gè)很好的感受。

――和在觀眾不能說(shuō)話的環(huán)境下進(jìn)行的『10 BABYMETAL BUDOKAN』有什么不同嗎？

SU-METAL：在武道館，感覺(jué)就像我們?cè)谙蛴^眾展示我們的現(xiàn)場(chǎng)，但這次感覺(jué)就像我們?cè)诠餐瑒?chuàng)造一個(gè)空間。 直到最后一刻我都不知道是否可以大聲說(shuō)出來(lái)，我認(rèn)為無(wú)論情況如何，我們所做的都是“展示BABYMETAL live”，但即便如此，聽(tīng)聽(tīng)觀眾的聲音我很高興。我覺(jué)得我們能夠感受到“讓我們純粹地享受音樂(lè)吧”。

――我認(rèn)為前幾天的現(xiàn)場(chǎng)表演和這次的專輯“THE OTHER ONE”有兩個(gè)主要關(guān)鍵詞，“METALVERSE”和“我們不知道的BABYMETAL”。 你們兩個(gè)如何看待這個(gè)詞？

SU-METAL：BABYMETAL 是虛構(gòu)的，同時(shí)它也在現(xiàn)實(shí)生活中發(fā)生。 我們兩人在BABYMETAL的世界觀中成長(zhǎng)，觀眾們樂(lè)在其中的構(gòu)成。 但是，因?yàn)闀r(shí)代變了，我們現(xiàn)在可以獲取各種各樣的信息，我想現(xiàn)在每個(gè)人都有自己的現(xiàn)實(shí)或世界觀。 這就是為什么我覺(jué)得“我們不知道的BABYMETAL”這句話提出了一個(gè)問(wèn)題，“每個(gè)人都知道的BABYMETAL真的是BABYMETAL嗎？”

從2019年左右的前作《METAL GALAXY》開(kāi)始，我認(rèn)為我們一直在努力打破“BABYMETAL”的刻板印象，以繼續(xù)作為BABYMETAL迎接新的挑戰(zhàn)。 這就是為什么我覺(jué)得它會(huì)通向名為“THE OTHER ONE”的“另一個(gè)世界線”。

MOAMETAL：當(dāng)我第一次聽(tīng)到“METALVERSE”和“我們不知道的 BABYMETAL”這兩個(gè)詞時(shí)，我當(dāng)時(shí)想，“說(shuō)真的，你在說(shuō)什么？”（笑）。 不過(guò)，我是很喜歡迪士尼的，但是一旦有了類似電影《奇異博士》的感覺(jué)，就隨著制作的進(jìn)行越來(lái)越興奮。 這就是為什么我希望每個(gè)人都考慮將他們從各種藝術(shù)和作品中獲得的東西與 BABYMETAL 聯(lián)系起來(lái)。

――雖然“THE OTHER ONE”的概念是“還原我們不知道的BABYMETAL歌曲”，但也有信息表明所有歌曲都是新唱片。 這個(gè)“恢復(fù)”是什么意思？

SU-METAL：作為這次的新舉措，我們?cè)谥谱饕魳?lè)的同時(shí)，有一個(gè)網(wǎng)站，粉絲可以在上面收聽(tīng)部分音樂(lè)。 例如，這就像只能聽(tīng)到某首歌的 A 旋律的鼓聲部分。 BABYMETAL 制作一首歌曲需要花費(fèi)數(shù)年時(shí)間，而且他們?cè)阡浿七^(guò)程中需要多次拍攝，所以我個(gè)人認(rèn)為看到歌曲隨著時(shí)間的推移而變化是非常有趣的。我希望你也有類似的經(jīng)歷。

――這是我聽(tīng)過(guò)的最令人眼花繚亂的專輯，心想，“意外地直截了當(dāng)?shù)淖髌穪?lái)了。”

SU-METAL & MOAMETAL：恰恰相反（笑）。

SU-METAL：剛開(kāi)始聽(tīng)的時(shí)候，我覺(jué)得這是一首既嚴(yán)肅又陰暗的作品，色彩統(tǒng)一，色調(diào)相近。 但是每次聽(tīng)都會(huì)改變我的印象。 當(dāng)我聽(tīng)歌詞時(shí)，當(dāng)我專注于歌聲時(shí)，當(dāng)我專注于吉他時(shí)，我對(duì)歌曲的印象每次都會(huì)發(fā)生變化。 每一次，我內(nèi)心的色彩都變得越來(lái)越多，我仍然認(rèn)為這是一張我抓不住的專輯。

MOAMETAL：第一次聽(tīng)完整專輯的時(shí)候，覺(jué)得有很多歌曲很相似，因?yàn)橛∠蠛椭暗膶］嫴灰粯?，所以我在想，“?tīng)眾聽(tīng)到后會(huì)怎么想？”我堅(jiān)韌。 “我可以選擇我最喜歡的歌曲嗎？”（笑）。 不過(guò)，越聽(tīng)越喜歡魷魚(yú)干歌曲的味道。 歌詞中也有很多發(fā)人深省的內(nèi)容，如果你細(xì)細(xì)聆聽(tīng)，你會(huì)發(fā)現(xiàn)每首歌其實(shí)都有著完全不同的旋律。 我認(rèn)為這種體驗(yàn)本身很有趣。

――SU-METAL在預(yù)售曲《Divine Attack -Shin Geki-》中首次負(fù)責(zé)作詞。是你先作詞的嗎？ “歌曲是先來(lái)的嗎？”

SU-METAL：首先是歌曲。 錄音時(shí)唱著臨時(shí)旋律《啦啦啦～》的時(shí)候，覺(jué)得自己喜歡這首歌，就說(shuō)“請(qǐng)讓我來(lái)作詞吧”。 這就是我決定寫(xiě)作的原因。

▲「Divine Attack - 神撃 -」

--你喜歡這首歌的什么地方？

SU-METAL：奔馬的感覺(jué)和氛圍。 而這張專輯中的每首歌都是基于存在于10個(gè)平行世界的神話，而《神攻-新閣-》是關(guān)于新的旅程，是關(guān)于“從這里開(kāi)始”。 包括那個(gè)，當(dāng)我唱臨時(shí)旋律的時(shí)候，我在現(xiàn)場(chǎng)的舞臺(tái)上拉著觀眾的形象涌了出來(lái)，我想，“我想給這首歌加上詞?！?/p>

――最初是對(duì)作詞感興趣的嗎？

SU-METAL：我覺(jué)得如果有一天我能做到會(huì)很有趣，但我從沒(méi)想過(guò)我真的會(huì)做到。 這一次也是，直到它作為 CD 發(fā)行時(shí)我才真正感受到它。 就像，“它變成了一首 BABYMETAL 歌曲！”（笑）。

?-?（微笑）。 你什么時(shí)候?qū)懙母柙~？

SU-METAL：大約一年前我正在計(jì)劃修復(fù)的時(shí)候?qū)懙摹?寫(xiě)歌詞非常困難。 首先，我把想到的詞寫(xiě)下來(lái)，然后一邊反復(fù)錄音，一邊研究把它們放進(jìn)歌里會(huì)發(fā)生什么，是否適合我的聲音。 這是一次非常有趣的經(jīng)歷，包括知道我到目前為止所唱的歌詞都是在考慮很多事情的情況下創(chuàng)作的。

――MOAMETAL桑，聽(tīng)到“Divine Attack -Shin Geki-”時(shí)，你有什么感想？

MOAMETAL：即使你不知道是 SU-METAL 寫(xiě)的歌詞，它還是一首 BABYMETAL 歌曲，我認(rèn)為它真的很酷。 不僅沒(méi)有直接從SU-METAL口中聽(tīng)到，而且從來(lái)沒(méi)有人告訴過(guò)我“這些歌詞是SU-METAL寫(xiě)的”，所以我只是通過(guò)謠言才知道的。

SU-METAL：沒(méi)錯(cuò)（笑）。

MOAMETAL：這就是為什么當(dāng)我第一次在不知不覺(jué)中錄制它時(shí)，我想，“這首歌真的很符合我的感受。” 因?yàn)槭浅蓡T們做的，所以我在現(xiàn)場(chǎng)表演時(shí)能感受到它，而且這是一首很容易在跳舞時(shí)情緒化的歌曲，所以我很高興他們做到了。

SU-METAL：我們?cè)谥谱鬟@首歌的時(shí)候并沒(méi)有那樣說(shuō)話。

MOAMETAL：我們正在完全分開(kāi)進(jìn)行錄音。

SU-METAL：當(dāng)我問(wèn)自己“歌詞是我寫(xiě)的，你怎么看？”的時(shí)候有點(diǎn)不同（笑）。 這就是為什么我沒(méi)有那樣說(shuō)話，但是當(dāng)我在這樣的采訪中聽(tīng)到 MOAMETAL 的故事時(shí)，聽(tīng)到“我是這樣想的”，我既高興又尷尬（笑）。

“THE OTHER ONE”= BABYMETAL 最發(fā)人深省的專輯？

――你們都認(rèn)為《THE OTHER ONE》是“聽(tīng)了就會(huì)改變印象的作品”，但是有沒(méi)有印象特別深的歌曲呢？

SU-METAL：“傳奇”。 唱這首歌的時(shí)候，我一直在想，“這是一首我抓不住的歌”。 歌詞的主人公是神一樣的存在，還是和其他歌曲一樣的存在？ 而我也分不清自己是活在現(xiàn)在、過(guò)去還是未來(lái)。

前幾天我們?cè)诂F(xiàn)場(chǎng)表演這首歌的時(shí)候，棺材出現(xiàn)了。 棺材出現(xiàn)在對(duì)我們 BABYMETAL 來(lái)說(shuō)很重要的事情的開(kāi)頭或結(jié)尾。 所以這首歌既是最后一首歌又是開(kāi)頭一首歌，感覺(jué)像是在無(wú)限循環(huán)。 專輯“THE OTHER ONE”以第一首曲目“METAL KINGDOM”開(kāi)始，以第10首曲目“THE LEGEND”結(jié)束，但甚至到了“真的是這樣嗎？”的地步，我認(rèn)為是這首歌。

?- 非常。 SU-METAL自己不比粉絲想得更深嗎？ 我被感動(dòng)了。

SU-METAL：（笑）。 當(dāng)我唱歌的時(shí)候，我會(huì)從歌曲中感受和思考各種各樣的事情，我很喜歡從不同的角度去思考，比如從吉他的角度而不是僅僅從人聲的角度來(lái)看待事物。 所以很想聽(tīng)聽(tīng)大家的意見(jiàn)。

――您對(duì)吉他有什么看法？

SU-METAL：例如，我認(rèn)為在“Monochrome”中表現(xiàn)色彩的是吉他。 旋律在 Ta-ta-ta 中出現(xiàn)了 3 次，但 3 次都是不同的顏色。 我想，“這是同樣的旋律，不是嗎？”然后又聽(tīng)了一遍。 我不知道這個(gè)“顏色”是不是正確的表達(dá)方式，但不知何故它總是不同的，當(dāng)我意識(shí)到這一點(diǎn)時(shí)，我越來(lái)越喜歡這首歌。

這樣，歌曲的感覺(jué)會(huì)根據(jù)您關(guān)注的內(nèi)容而發(fā)生很大變化。 從現(xiàn)在開(kāi)始，我認(rèn)為包括舞蹈在內(nèi)，如果您看到它們，就會(huì)有改變觀眾印象的歌曲。

?- 我懂了。 將觀點(diǎn)放在哪里以及擁有多少觀點(diǎn)非常重要。 MOAMETAL桑，有沒(méi)有什么歌曲讓你對(duì)舞蹈的印象發(fā)生了變化？

MOAMETAL：對(duì)我來(lái)說(shuō)也是“單色”。 我覺(jué)得是一首比較傷感的歌，但是由于編舞就像是隨著背景節(jié)拍跳舞，所以歌曲的形象變得輕快了一些。 我覺(jué)得我感受到了這首歌的雙重性和多樣性。

▲「Monochrome」

?- 挺有趣的。 感受多樣性...

MOAMETAL：歌名是《Monochrome》。

――歌曲開(kāi)頭的歌詞也是“Sora wo Iroru/Nanairo no Yume”。

SU-METAL：通過(guò)這樣的采訪，能得到新的詮釋和信息，真的很有趣。

―― BABYMETAL值得考慮。 通過(guò)我們的活動(dòng)和歌曲，有很多時(shí)候，文字的表面意義被顛倒了。

MOAMETAL：有。

――因?yàn)槿绻阒皇锹?tīng)到“Wall Of Death”這樣的話，會(huì)不會(huì)很可怕呢？

SU-METAL & MOAMETAL：當(dāng)然（笑）。

迄今為止“出專輯”意識(shí)最強(qiáng)的作品

――與之前的專輯相比，《THE OTHER ONE》的制作過(guò)程有什么變化嗎？

MOAMETAL：直到現(xiàn)在，有很多歌曲都是現(xiàn)場(chǎng)錄制然后錄制在專輯中的，所以我們一次錄制它們的情況并不常見(jiàn)。 但是這張專輯都是全新的錄音，感覺(jué)是第一次一天把所有的歌都錄完。

?- 一天內(nèi)！？

MOAMETAL：不，錄制我所有的部分并不需要那么長(zhǎng)時(shí)間（笑）。 這就是為什么我在大約兩個(gè)小時(shí)內(nèi)完成了它，但我想，“Su-metal 一定很堅(jiān)強(qiáng)?！?/p>

SU-METAL：我認(rèn)為這張專輯的特點(diǎn)是有很多歌曲以安靜的氛圍開(kāi)始，并以副歌為基礎(chǔ)。 這就是為什么我通過(guò)反復(fù)試驗(yàn)來(lái)弄清楚我應(yīng)該如何平衡第一個(gè)安靜的部分。 尤其是《METAL KINGDOM》，讓我嘗試了幾種以前從未唱過(guò)的唱法，感覺(jué)打開(kāi)了新的大門。

▲「METAL KINGDOM」

――具體來(lái)說(shuō)，是什么樣的地方？

SU-METAL：我想人們認(rèn)為我是一個(gè)擅長(zhǎng)高音的歌手，我實(shí)際上傾向于伸展和唱歌，但關(guān)于“METAL KINGDOM”，即使我不是，我也會(huì)表現(xiàn)出力量。我想表達(dá) 這就是為什么我通過(guò)多次拍攝來(lái)研究它的原因。 《METAL KINGDOM》也是專輯的第一首歌曲，所以我想讓人們覺(jué)得“有些東西變了”，所以我非常注意第一首的聲音。

――順便說(shuō)一下，在上次的采訪中，我聽(tīng)說(shuō)MOAMETAL-san演唱了“給我巧克力?。　钡摹癆ta ta ta ta”部分，認(rèn)為這是一首臨時(shí)歌曲。 這次也有這樣的部分嗎？

MOAMETAL：是的。 不知不覺(jué)就成了一首歌（笑）。 一天錄了10首歌曲，《METALIZM》中間的部分我們還被要求模仿（臨時(shí)歌曲）唱，我還以為是歌曲呢（笑）。

SU-METAL：《METALIZM》我唱的時(shí)候開(kāi)頭也是一樣的。

MOAMETAL：沒(méi)錯(cuò)（笑）。

SU-METAL：他們讓我暫時(shí)試著模仿一下，臨時(shí)的歌聽(tīng)了幾遍就這樣唱了，原來(lái)是一首歌（笑）。

MOAMETAL：你很驚訝（笑）。

?- （微笑）。 你說(shuō)你們是分開(kāi)錄音的，但是你們兩個(gè)在制作專輯的時(shí)候有沒(méi)有聊過(guò)？

SU-METAL：錄音的時(shí)候我們幾乎沒(méi)有說(shuō)話。

MOAMETAL：但我們?cè)谥谱饕魳?lè)時(shí)一直在一起，所以我們可能比以前有更多機(jī)會(huì)一起聆聽(tīng)。 我記得我說(shuō)過(guò)，“這是一首非常黑暗的歌曲?！?/p>

SU-METAL：還有，在《Mirror Mirror》的英文部分，我們兩個(gè)一起練習(xí)，想著“你在唱什么？”

SU-METAL & MOAMETAL：雙重，雙重，勞累和麻煩。MIRROR～?

MOAMETAL：但是，像讀歌詞一樣唱歌很難，所以我們一起練習(xí)。 我們還通過(guò)看歌詞一起練習(xí)難的部分。

――我認(rèn)為這部作品是BABYMETAL最有意識(shí)地``作為專輯制作''的作品之一，您怎么看？

MOAMETAL：啊，當(dāng)然可以。

SU-METAL：到現(xiàn)在為止都是一邊巡演一邊做歌，現(xiàn)場(chǎng)表演，看聽(tīng)眾的反應(yīng)，稍微改一下，然后一起做成專輯。有一部分比如“我一直在收集歌曲”。 不過(guò)這次先出專輯，以后就是live了，感覺(jué)跟以前有點(diǎn)不一樣。

――回想起來(lái)，我認(rèn)為第一張專輯《BABYMETAL》是早期最好的專輯，而第二張專輯《METAL RESISTANCE》部分是根據(jù)現(xiàn)場(chǎng)觀眾的反應(yīng)制作的演出，包括海外巡演。

SU-METAL：是的。

――那么，您認(rèn)為第三張『METAL GALAXY』是怎樣的一張專輯呢？

MOAMETAL：第三張專輯中的許多歌曲都是與我迄今為止遇到的人合作的，所以這不是為專輯創(chuàng)作歌曲，而是通過(guò)重視我與我遇到的人之間的關(guān)系而創(chuàng)作的作品。我有印象是 ……但是我不記得了（笑）。

SU-METAL：大約五年前（笑）。

――年輕的那幾年很長(zhǎng)（笑）。 但與那三張專輯相比，這張專輯沒(méi)有任何外部因素，沒(méi)有巡回演唱會(huì)的反饋，沒(méi)有客串音樂(lè)人的參與。

SU-METAL：不是。 本作品是一首描繪平行世界的歌曲，所以如果有客人參與的話，我認(rèn)為我們BABYMETAL自己就不會(huì)變成我們不知道的BABYMETAL。 所以，我解讀為這次是敢于采用這種形式。

――這張專輯作為描繪BABYMETAL的各種可能性的概念專輯，我認(rèn)為這是一張可以讓您加深思考的專輯，包括BABYMETAL的未來(lái)方向。 你們兩個(gè)希望您的粉絲如何享受它？

SU-METAL：我覺(jué)得這張專輯是BABYMETAL外傳類的作品，同時(shí)又像是一個(gè)美術(shù)館。 《Mirror Mirror》的歌詞里有一句話說(shuō)，“我不存在/因?yàn)槲也淮嬖??！蔽蚁搿?當(dāng)然，會(huì)有人想說(shuō)，“就是這樣的歌”，我覺(jué)得這很好，但真的沒(méi)有正確答案，我覺(jué)得討論很有趣。 我認(rèn)為“THE OTHER ONE”中有很多帶有強(qiáng)烈信息的 BABYMETAL 歌曲，但如果您能親自感受并以這些歌曲為契機(jī)重新審視自己，我會(huì)很高興。

MOAMETAL：當(dāng)我第一次聽(tīng)到它的時(shí)候，我想，“絕對(duì)沒(méi)有 BABYMETAL 的元素”，所以我相信很多粉絲一開(kāi)始會(huì)有同樣的感覺(jué)。 但我認(rèn)為你可以通過(guò)在現(xiàn)場(chǎng)表演中觀看舞蹈編排或與各種各樣的人交談，找到讓你覺(jué)得“這畢竟是 BABYMETAL”的元素，或者找到你喜歡的部分。 所以，如果有一首歌是你喜歡的，你能聽(tīng)著聽(tīng)，想想你看重什么，珍惜什么的感覺(jué)，我會(huì)很高興。

BABYMETAL 與“外傳”的結(jié)束和開(kāi)始

――在發(fā)行以“另一個(gè)BABYMETAL”為概念的專輯時(shí)，我認(rèn)為關(guān)注點(diǎn)是“原來(lái)的BABYMETAL去了哪里？”

SU-METAL：首先，《THE OTHER ONE》并不是BABYMETAL的原創(chuàng)故事。 畢竟，BABYMETAL 經(jīng)營(yíng)了 10 年的 METAL RESISTANCE 并封鎖了他們的現(xiàn)場(chǎng)活動(dòng)。 同時(shí)，我們不想因?yàn)橄雱?chuàng)作更多新音樂(lè)而被稱為“卡哇伊金屬”。 這就是為什么我想向你展示這個(gè)不同的一面，我希望你也喜歡它。 除此之外，新的BABYMETAL故事也將開(kāi)始，敬請(qǐng)期待。

――包括在現(xiàn)場(chǎng)活動(dòng)封存期間制作的外傳專輯，您是否仍然強(qiáng)烈認(rèn)為現(xiàn)場(chǎng)表演是 BABYMETAL 故事的中心？

SU-METAL：我認(rèn)為BABYMETAL是一個(gè)在現(xiàn)場(chǎng)演出中得到評(píng)價(jià)的團(tuán)體，我們也有在發(fā)行專輯后邊巡演邊開(kāi)發(fā)歌曲的意識(shí)。

比如我去國(guó)外，那個(gè)國(guó)家的人有自己的節(jié)奏感和感受力，心情完全不一樣。 這就是為什么當(dāng)我們?cè)诿绹?guó)、歐洲和其他國(guó)家/地區(qū)旅行時(shí)，BABYMETAL 的歌曲，包括聽(tīng)眾收聽(tīng)的方式，都會(huì)發(fā)生變化。 包括那個(gè)，我認(rèn)為BABYMETAL是一個(gè)只有現(xiàn)場(chǎng)表演才有可能的組合。

――您通過(guò)互聯(lián)網(wǎng)觀看來(lái)自其他國(guó)家/地區(qū)的實(shí)時(shí)反應(yīng)，然后將其傳達(dá)。

SU-METAL：沒(méi)錯(cuò)。 出國(guó)巡演回到日本后，雖然是同一首歌，但旋律完全不同的情況很多。

――復(fù)活后今后的海外活動(dòng)有什么計(jì)劃嗎？

MOAMETAL：到目前為止，我們已經(jīng)宣布計(jì)劃在 4 月至 5 月與一支名為 Sabaton 的瑞典樂(lè)隊(duì)一起在歐洲巡演。 但我們?nèi)匀徽J(rèn)為 2023 年才剛剛開(kāi)始，我們無(wú)意停止。 從現(xiàn)在開(kāi)始，我想去不同的國(guó)家，而不僅僅是歐洲，創(chuàng)造機(jī)會(huì)去見(jiàn)見(jiàn)我最近沒(méi)見(jiàn)過(guò)的人。 這就是為什么我想說(shuō)，“等著我?！?/p>

SU-METAL：BABYMETAL已經(jīng)有10年的歷史了，但是我覺(jué)得我跑10年就剪過(guò)一次收尾磁帶，其實(shí)我也離開(kāi)過(guò)一次音樂(lè)。 但即便如此，我還是因?yàn)椤拔蚁矚gBABYMETAL”和“我喜歡音樂(lè)”這樣的純粹感情而回到了這里。 現(xiàn)在的我感覺(jué)自己是個(gè)新人樂(lè)隊(duì)，處于“純粹享受音樂(lè)”的模式。 這就是為什么我想帶回BABYMETAL迄今為止與海外粉絲一起進(jìn)行的現(xiàn)場(chǎng)表演，同時(shí)我想創(chuàng)造新的BABYMETAL現(xiàn)場(chǎng)表演。

——遠(yuǎn)離音樂(lè)……？ 我想疫情正好發(fā)生在我們慶祝我們成立10周年之際，所以我們不得不推遲下一階段的開(kāi)始。

SU-METAL：其實(shí)，大約5年前，我就決定，“讓我們以10周年為目標(biāo)吧?！?2018年我們成為雙人組的時(shí)候，我很迷茫怎么走。嘿嘿。 那時(shí)粉絲們因?yàn)橄矚g我而給了我一些苛刻的意見(jiàn)，但我認(rèn)為我能因此變得更強(qiáng)大。能夠擁有 包括那次經(jīng)歷，我有一次可以休息一下，說(shuō)“你跑了一路”。

——原來(lái)如此。

SU-METAL：這就是為什么當(dāng)我決定遠(yuǎn)離音樂(lè)生活時(shí)，起初我想，“不，我不再聽(tīng)金屬了?！?但不知不覺(jué)中，我又回到了這里唱歌（笑）。 學(xué)生開(kāi)始彈吉他的感覺(jué)可能是一樣的。

――哦～（笑）。

SU-METAL：這就是為什么我在很長(zhǎng)一段時(shí)間后真的很喜歡這些課程。 在那之前，當(dāng)我唱歌的時(shí)候，我會(huì)想，“這里的音高有點(diǎn)偏”，或者“我應(yīng)該把這個(gè)節(jié)奏做得更好。”我正在從我的角度進(jìn)行研究。 但是現(xiàn)在音樂(lè)真的像是一種愛(ài)好。

-就像一個(gè)學(xué)生。 就是剛才說(shuō)的“新人樂(lè)隊(duì)的感覺(jué)”。

SU-METAL：沒(méi)錯(cuò)。 當(dāng)然，BABYMETAL 在過(guò)去的 10 年里積累了一些東西，所以我有一部分說(shuō)，“讓我們走得更高?！?“BABYMETAL 是一個(gè)做了有趣的事情的團(tuán)體，讓每個(gè)人都想知道，'這是什么？'”我正在恢復(fù)我純粹的感情。

――為了找回那種感覺(jué)，創(chuàng)造一個(gè)休息時(shí)間很重要。

MOAMETAL：SU-METAL和我一直互相支持，但不知為什么我覺(jué)得“少了點(diǎn)什么”。 所以也有非常困難的時(shí)候，也有強(qiáng)迫自己說(shuō)“一起努力吧！”的部分。 但是現(xiàn)在，我們倆都在想，“我愛(ài)你，所以我想傳遞這個(gè)。” 為了再次確認(rèn)那種感覺(jué)，我認(rèn)為這是我需要休息的時(shí)候。

――與其說(shuō)你們兩個(gè)商量著決定回來(lái)，不如說(shuō)是自然而然地回來(lái)了？

MOAMETAL：我們討論過(guò)，但我想，“如果SU-METAL在這里，我想盡力而為”，所以我覺(jué)得我不知不覺(jué)地回來(lái)了。

SU-METAL：我們說(shuō)再見(jiàn)時(shí)并沒(méi)有承諾“我們一定會(huì)回來(lái)的”。 ……（笑）。

MOAMETAL：是的（笑）。

SU-METAL：對(duì)我們來(lái)說(shuō)也很奇怪（笑）。

――這是你們?cè)?0年的奔波中結(jié)下的羈絆之力。

SU-METAL：尤其是我們一起度過(guò)了重要的青少年時(shí)期。 在旅行中，我們總是在一起2-3個(gè)月，所以感覺(jué)就像家人一樣。 這是自然的。 所以即使我們分開(kāi)了，我也不是每天都想見(jiàn)到你，但不知何故我在意。 這是一種很奇怪的感覺(jué)。

?- 謝謝。 最后，請(qǐng)告訴我們您對(duì) 4 月 1 日和 2 日現(xiàn)場(chǎng)直播 [BABYMETAL BEGINS - THE OTHER ONE -] 的熱情。

SU-METAL：具體我不能說(shuō)，但是在四月份，《THE OTHER ONE》的修復(fù)計(jì)劃將會(huì)結(jié)束，一個(gè)新的故事，一個(gè)新的BABYMETAL，將會(huì)開(kāi)始。 這就是為什么我想讓你看到那一刻，它既是我們的結(jié)束，也是我們的開(kāi)始。 我認(rèn)為這將是一個(gè)你可以在之后說(shuō)“當(dāng)時(shí)就是這樣”的現(xiàn)場(chǎng)表演，因?yàn)楹Ｍ庋惭輰⒃诓痪弥箝_(kāi)始，我希望日本觀眾說(shuō)“祝你有美好的一天” ''. 我有。 當(dāng)我在海外時(shí)，我真的很想日本觀眾。 這就是為什么我認(rèn)為如果我們能有這樣令人難忘的生活會(huì)很棒。

MOAMETAL：我真的不能說(shuō)太多，但我想如果你兩天不來(lái)，你會(huì)后悔的。 我是第一次來(lái)Pia Arena MM，所以與過(guò)去相比，可能只有有限的人可以看到它，但我絕對(duì)希望你能申請(qǐng)。 而且如果要拍成電影的話，我絕對(duì)希望所有不能來(lái)看的人都能看到。 我認(rèn)為在開(kāi)始之前對(duì)我們來(lái)說(shuō)這將是一場(chǎng)非常重要的live，所以我想告訴他們“不要錯(cuò)過(guò)”。

鏈接:https://www.billboard-japan.com/special/detail/3877#